Церемония (песня нового порядка) - Ceremony (New Order song)

«Церемония»
Рукав для первой версии 12-дюймового сингла Питера Сэвилла
Одинокий к Новый заказ
Б сторона	"В уединенном месте"
Вышел	Январь 1981 (1981-01)
Жанр	Новая волна[1] пост-панк[2]
Длина	4:34 (оригинал), 4:23 (перезаписано)
Этикетка	Фабрика
Автор (ы) песен	Ян Кертис Питер Хук Стивен Моррис Бернард Самнер[3]
Производитель (и)	Мартин Ханнетт
Новый заказ хронология одиночных игр
"Церемония" (1981) "Шествие " (1981)

«Церемония»
Песня к Joy Division
из альбома Все еще
Вышел	8 октября 1981 г.
Записано	2 мая 1980 г.
Студия	High Hall, Бирмингемский университет
Жанр	Готический рок[4]
Длина	3:51
Этикетка	Фабрика
Автор (ы) песен	Бернард Самнер Питер Хук Стивен Моррис Ян Кертис[3]
Производитель (и)	Мартин Ханнетт

"Церемония"это песня Joy Division, выпущенный как Новый заказ дебют Один в 1981 году. Песня и ее сторона B, "In a Lonely Place", были написаны и записаны как Joy Division до смерти Ян Кертис. Оба были перезаписаны и переданы в реорганизацию Joy Division под названием New Order.

New Order дважды выпускали песню как сингл, сначала в январе 1981 года, а затем в сентябре 1981 года с новым участником. Джиллиан Гилберт, последняя запись позже появится в альбоме Вещество.

История

Joy Division

"Ceremony" была одной из последних песен Joy Division, написанных на стихи Яном Кертисом. Всего существует три записанных версии Joy Division. Первая - это живая версия, доступная на Все еще с их заключительного концерта в High Hall, Бирмингемский университет 2 мая 1980 года. Второй, доступный на Сердце и душа четырехдисковый бокс-сет со студийной сессии 14 мая 1980 г.,^[5] за четыре дня до самоубийства Кертиса. Это была последняя запись группы. Третья - версия, записанная на саундчеке 2 мая 1980 года (вместе с "Decades") и доступна только на бутлеге. Во всех записях вокал слышен лишь частично.

Новый заказ

После смерти Яна Кертиса оставшиеся члены Joy Division перегруппировались в New Order. Их первым релизом была перезапись "Ceremony" как отдельного сингла при поддержке "In a Lonely Place" с гитаристом. Бернард Самнер взять на себя ведущий вокал. Поскольку Кертис никогда не переписывал текст к "Ceremony" и его пение было приглушенным до почти неслышимого на всех сохранившихся записях, Самнеру, как сообщается, пришлось пропустить их через графический эквалайзер чтобы приблизить текст.^[6]

Новый заказ "Версия 1" март 1981 г.

6 марта 1981 года на Factory Records был выпущен первый сингл New Order и первая версия песни "Ceremony" (под названием FAC 33). Изначально выпущенный как 7-дюймовый сингл, он был переиздан как 12-дюймовый два месяца спустя.^[7] Мартин Ханнетт (Продюсер Joy Division) продюсировал пластинку и Питер Сэвилл разработал обложку для обоих релизов.

7-дюймовая пластинка была выпущена в штампованном золото-бронзовом конверте. 12-дюймовый конверт имел совершенно отдельный дизайн: золотая типография на зеленом фоне.

Новый заказ "Версия 2" сентябрь 1981 г.

В сентябре 1981 года "Церемония" была переиздана. Джиллиан Гилберт играла на гитаре на этой новой записи сразу после того, как присоединилась к группе. Мартин Ханнет снова продюсировал пластинку. Сингл был переиздан только в формате 12 дюймов с тем же каталожным номером (FAC 33). Продолжительность оригинала составляет примерно 4:34 минуты, в то время как перезапись - 4:23. Перезаписанная версия была использована на все последующие компиляции до Одиночные игры в 2005 году, когда оригинальная запись марта '81 была впервые выпущена на компакт-диске.

Есть отличия в записях. Версия 1 имеет более "звук Joy Division", с пульсирующими басами, искаженной гитарой, пространственным вокалом и твердыми барабанами, которые также вносят свой вклад в размытие тарелок. В версии 2 басы ослаблены, тарелки сдержаны, а вокал «суше». Гитара имеет звук, типичный для альбома. Движение. Удары ударных в первом куплете драматично панорамированы в миксе. Между куплетом и припевом наблюдается больший контраст, последние части достигают некоторой эмоциональной окраски оригинала. В дополнение к новой записи трека на стороне A, трек на стороне B "In a Lonely Place" был слегка переработан и добавил больше синтетических шумов "грома" на протяжении всей песни. Этот альтернативный микс также появляется на втором диске Вещество и последующие компиляции.

Рукав (на фото) был изменен на светло-кремовый с вертикальной синей полосой, но с тем же мотивом и типографикой, что и оригинальный 12-дюймовый сингл. После того, как запасы переработанного рукава закончились, копии рукава первоначального дизайна были повторно использованный.^{[нужна цитата ]} Соответственно, две версии песни без разбора были упакованы в оригинальный конверт. Однако обозначения run-groove (фразы, нанесенные на винил) различаются в зависимости от версии. В оригинале написано «смотреть, как любовь растет вечно», а в офорте перезаписи написано: «Вот почему события меня нервируют»; обе фразы являются отрывками из текста песни "Ceremony".

Перевыпустить

Сингл снова был переиздан в апреле 2011 г. День музыкального магазина в белом рукаве. Этот выпуск ограниченного тиража (всего 800 копий) играет со скоростью 33 об / мин. Он включает записи New Order "Ceremony" (дубль до Джиллиан Гилберт) и "In a Lonely Place" с одной стороны, с редкими записями тех же треков Joy Division с другой стороны - "Ceremony" происходит от 1997 г. Сердце и душа бокс-сет, но версия "In a Lonely Place" - это недавно обнаруженный полный дубль, а не версия, представленная на Сердце и душа. В Сердце и душа версия обрывается в 2:32, тогда как этот недавно обнаруженный дубль длится 5:45, а полный вокал Яна Кертиса из "In a Lonely Place" слышен здесь впервые, вместе с отсутствующим третьим куплетом.

Сочинение

"Ceremony" - среднетемповая рок-песня в тональности до мажор. Песня содержит два подразумеваемых аккорда, до мажор и фа мажор, показанные через динамичную басовую линию. Песня не содержит клавишных, которые стали обычным явлением в более позднем звучании Joy Division и, в конечном итоге, в звучании New Order. Песня в оригинальной записи отличалась более медленным темпом, чем у сентябрьской перезаписи, а также более четким звучанием и более обработанным гитарным тоном. "Ceremony" использует тихо-громкую динамику и искусственную реверберацию, чтобы придать песне фирменную плавную атмосферу. Песня возвращается к своей более тихой сцене для гитарного соло, практика, перенесенная в New Order Бернардом Самнером.

Известные обложки

Песня была исполнена рядом артистов, в том числе:

• Radiohead на их "пальцы вниз" Интернет-трансляция 9 ноября 2007 г.
• Galaxie 500 на их 1989 Синий гром EP (имеется в переиздании В огне ).
• Сю Сю на их дебютном EP 2002 года, Часовня курантов

Отслеживание

Все треки написаны Ян Кертис, Питер Хук, Стивен Моррис и Бернард Самнер.

7 дюймов: FAC 33 (Великобритания)

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Церемония»	4:34
2.	"В уединенном месте"	4:35

12 дюймов: FAC 33 (Великобритания)

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Церемония»	4:34
2.	"В уединенном месте"	6:12

• Обычно зеленый рукав.

12 дюймов: FAC 33 (Великобритания) - второе нажатие

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Церемония» (Версия от сентября 1981 года с участием Джиллиан Гилберт)	4:22
2.	"В уединенном месте" (Ремикс)	6:12

• Обычно кремово-синий рукав.

12 дюймов: FAC 33 (Великобритания) - пресс-релиз "День музыкального магазина 2011"

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Церемония»	4:34
2.	"В уединенном месте"	6:12
3.	«Церемония» (Версия Joy Division (с 1997 г. Сердце и душа бокс-сет))	4:14
4.	"В уединенном месте" (Версия Joy Division (ранее не выпускалась))	5:30

• Белый рукав

Позиции на графике

Диаграмма (1981)	Вершина горы позиция
Новая Зеландия РИАНЦ Таблица одиночных игр[8]^1	7
Таблица одиночных игр Великобритании[9]	34
Британский независимый рейтинг синглов[10]	1
нас Рекламный щит Клуб горячих танцев играть[11]	61

Примечания:

• ¹ - Составлен в 1983 и 1984 годах.

Рекомендации

1. ДеВиль, Крис (6 апреля 2016 г.). "Wussy -" Церемония "(New Order Cover) (Премьера Stereogum)". Stereogum. Получено 11 апреля 2016.
2. Марковиц, Дуглас (7 января 2020 г.). "Восемь лучших глубоких вырезок нового порядка". Майами Нью Таймс. Получено 26 января 2020.
3. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 января 2012 г.. Получено 5 января 2012.
4. Линдси, Кэм (8 сентября 2015 г.). «Основное руководство по новому порядку». Воскликните!. Получено 11 апреля 2016.
5. Крюк, Питер (2013). Неизвестные удовольствия: изнутри Joy Division. п. 367.
6. История нового порядка. Документальное авторское право London Records 1993.
7. Окончательное издание "Движения"'". Новый заказ. 19 декабря 2018 г.. Получено 26 января 2020.
8. "Дискография Нового Порядка". Charts.nz. В архиве из оригинала 24 июля 2011 г.. Получено 26 июля 2019.
9. "Официальная графическая компания: новый порядок". Официальные графики компании. Получено 2 октября 2008.
10. "Инди-хиты" N"". Cherry Red Records. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 2 октября 2008.
11. «История графика нового заказа». Рекламный щит. Получено 26 января 2020.