Синий понедельник (песня New Order) - Blue Monday (New Order song)

«Синий понедельник»
Оригинальный вырезной рукав
не замужем от Новый заказ
из альбома Власть, коррупция и ложь[а]
Б сторона	«Пляж» (12 дюймов) "Воры вроде нас "(7 дюймов)
Выпущенный	7 марта 1983 г.
Записано	1982
Жанр	Синти-поп альтернативный танец привет-NRG
Длина	7:29 (оригинальная версия) 4:09 (отредактированная версия)
метка	Завод (12-дюймовый) Тонпресс (7 дюймов)
Автор (ы) песен	Джиллиан Гилберт Питер Хук Стивен Моррис Бернард Самнер
Производитель (и)	Новый заказ
Новый заказ хронология одиночных игр
"Искушение " (1982) "Синий понедельник" (1983) "Спутанность сознания " (1983)

"Синий понедельник"- песня в исполнении англичан Скала группа Новый заказ. Он был выпущен как 12-дюймовый сингл 7 марта 1983 г. по Заводские записи а позже как 7-дюймовый сингл через Тонпресс в Польше в 1985 году. кассета и CD-версии второго студийного альбома группы, Власть, коррупция и ложь (1983).^[1] Трек был написан и продюсирован Джиллиан Гилберт, Питер Хук, Стивен Моррис, и Бернард Самнер, члены Нового Порядка в то время.

«Синий понедельник» - это синти-поп и альтернативный танец песня, вдохновленная многими работами других артистов. 12-дюймовый сингл сопровождался преимущественно инструментальной версией песни под названием "The Beach" на стороне B. Уникальная упаковка сингла была разработана Питер Сэвилл и Бретт Викенс. Он имеет высеченный рукав, напоминающий 5¼ " дискета. На передней обложке нет слов, вместо этого код в виде цветных блоков, которые зачитывают информацию об исполнителе, песне и лейбле после расшифровки.

Оригинальный сингл стал коммерческим хитом и вошел в десятку лучших во многих странах. В Новой Зеландии он достиг 2-го места и провел 74 недели (в течение трех календарных лет) в топ-50. Ремикс 1988 г. достиг 3-го места в британском чарте, 4-го места в австралийском чарте и возглавил танцевальный чарт в хит-параде. Соединенные Штаты.

Это самый продаваемый 12-дюймовый сингл за все время.^[2][3] В Соединенном Королевстве было продано 1,16 миллиона копий во всех форматах, включая переиздания 1988 и 1995 годов. Продажи оригинального 12-дюймового выпуска 1983 года составляют большую часть от общего числа - более 700 000 копий.^[4] Песня получила широкое признание и получила оценку Признанная музыка как 38-я самая популярная песня всех времен.^[5] Группа ремикшировала его дважды, в 1988 и 1995 годах. Ремикс 1988 года достиг первой позиции в Новой Зеландии и первой десятки в других странах. Песня была исполнена группами, включая Оргия, Провал и 808 Государство; его удары неизменно смешиваются в рейвы в танцевать /психотранс наборы.^[6]

Задний план

"Синий понедельник" был описан в репортаже BBC Radio 2 "Sold on Song" как "решающее звено между дискотекой семидесятых и танцевальным / хаус-бумом, который начался в конце восьмидесятых".^[7] Синти-поп был главной силой в британской популярной музыке в течение нескольких лет, но "Голубой понедельник" при поддержке менеджера группы Роб Греттон, танцевальная пластинка, в которой также чувствуется влияние нью-йоркской клубной сцены,^[7] особенно работа производителей, таких как Артур Бейкер (который сотрудничал над следующим синглом New Order "Confusion").

Сочинение

	«Синий понедельник» 30-секундный образец песни, демонстрирующий оптимистичную партию электронных ударных и синтезаторного баса, а также невозмутимый вокал Бернарда Самнера.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Увидеть помощь СМИ.

«Синий понедельник» был составлен на уровне прототипа домашнего «пошагового» секвенсора в двоичном коде.^[8] Первоначально он был написан в тональности Ре минор и содержит базовую последовательность аккордов Dm – F – C – Dm – G – C. Песня была помечена как "синти-поп классический "^[9][10] и описывается как цементирующий движение группы от пост-панк к альтернативный танец.^[2] Это было отмечено как пример привет-NRG стиль клубной музыки.^[11]

Песня начинается с характерного полуквавер вступление бас-барабана, запрограммированное на Оберхейм DMX драм-машина.^[12] Клавишник Джиллиан Гилберт исчезает в секвенсоре мелодии, не синхронизируясь с битом, потому что она забыла ввести ноту в секвенсор.^[13] В секции куплетов представлена ​​фирменная пульсирующая басовая партия синтезатора, сыгранная на Источник Moog, наложенный Питер Хук бас-гитара ведет. Синтезаторная басовая партия была секвенирована на домашнем секвенсоре Powertran, построенном Самнером.^[14] Бернард Самнер доставляет тексты в невозмутимый манера. «Синий понедельник» - нетипичный хит, поскольку в нем нет стандартных куплетов.хор структура. После длинного вступления первый и второй стихи являются смежными и отделены от третьего стиха лишь короткой серией звуковых эффектов. После третьего стиха следует небольшой раздел с разбивкой, который приводит к расширенному завершению.

Группа утверждала, что написала эту песню в ответ на разочарование публики тем фактом, что они никогда не играли. бис.^[15] Планировалось, что песня позволит им вернуться на сцену, нажать кнопку воспроизведения на синтезаторе и снова покинуть сцену, но во время написания песни она превратилась в проект, который очень понравился группе, и из эксперимента он превратился в сингл. . Однако с тех пор группа стала известна тем, что сыграла "Синий понедельник" на бис.^[16] На "Голубой понедельник" повлияли несколько песен. Крюк сказал, что песня была «украдена» из Донна Саммер песня «Наша любовь» из Плохие девушки альбом.^[17] Бернард Самнер сказал, что часть договоренности исходит от "Грязный разговор ", от Klein + M.B.O., синтезированная басовая линия из Сильвестр "s"Ты заставляешь меня чувствовать (Могущественный) ". Басовая линия Крюка была получена из Эннио Морриконе саундтрек^[17] На несколько долларов больше: Hook сказал "Я украл" после просмотра одноименного фильма в студии.^[18] в Хранитель, Клинтон Хейлин утверждал, что песня была взята из "Gerry and the Holograms", заглавного трека 1979 г. одноименная группа новинок,^[17] но Самнер отрицал это.^[19] Некоторые ритмические и синтезаторные элементы песни были использованы группой в более ранней композиции ",Видео 5 8 6 ", в 1982 году, который превратился в трек" 5 8 6 ", появившийся на альбоме группы 1983 года. Власть, коррупция и ложь.^[20]

Упаковка

Художественное произведение издания 1983 года разработано так, чтобы напоминать 5¼ " дискета. На конверте нигде не отображается ни название группы, ни название песни на простом английском языке; единственный текст на рукаве - «FAC SEVENTY THREE» на корешке. Вместо этого легенда "FAC 73 СИНИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК И НОВЫЙ ПОРЯДОК ПЛЯЖА" представлена ​​в код серией цветных блоков. Ключ, позволяющий это расшифровать, был напечатан на обратной стороне обложки альбома. Власть, коррупция и ложь.^[21] «Голубой понедельник» и Власть, коррупция и ложь - это два из четырех заводских выпусков за этот период времени, в которых используется цветовой код, остальные - "Спутанность сознания "Новым порядком и От бедра от Раздел 25..

Оригинал сингла рукав, созданный Фабричным дизайнером Питер Сэвилл и Бретт Викенс, был высеченный с серебряным внутренним рукавом.^[21] Так дорого стоило производство этого Заводские записи фактически терял деньги на каждой проданной копии. Мэтью Робертсона Factory Records: полный графический альбом^[22] отмечает, что «[d] ue из-за использования высечки и заданных цветов стоимость производства этого рукава была настолько высока, что сингл был продан с убытком». Тони Уилсон отметил, что он потерял 5 пенсов за рукав «из-за нашей странной системы учета»; Сэвилл отметил, что никто не ожидал, что "Blue Monday" вообще станет коммерчески успешной записью, поэтому никто не ожидал, что цена будет проблемой ".^[23] В Shadowplayers: взлет и падение Factory RecordsСэвилл заявляет: «Мне так надоела эта история. Мы даже не знали, сколько из этих дорогих каверов было когда-либо сделано».^[24]

Робертсон также отметил, что «в более поздних переизданиях были внесены небольшие изменения для ограничения стоимости» (области высечки были заменены напечатанными серебряными чернилами).^[23] Сэвилл прокомментировал в 2013 году, что принтеры «вышли из более дешевой версии. Я не знаю, сколько тысяч было продано [оригинальным] способом, и взимали ли Factory полную цену за то, что они не получили, что было бы очень Завод ».^[25] Компания Peter Saville Associates взяла с Factory £ 538,20 за дизайн рукава.^[26] Художественное произведение было так поздно, что Сэвилл отправил его прямо в типографию, не просмотренный ни группой, ни этикеткой.^[27] Версии 1988 и 1995 годов были упакованы в обычные рукава.

Видеоклипы

Музыкальное видео для сокращенной версии оригинальной песни было создано в 1983 году, в него вошли военные клипы с ложными цветами, простая компьютерная графика, такая как цветные блоки и геометрические линии, оцифрованное видео участников группы с очень низким разрешением и частотой кадров, а также краткое появление игры Zaxxon (как сообщается, порт Apple II). Цветовые блоки были созданы с использованием Питер Сэвилл цветной алфавит.^[28]

На австралийском шоу Ярость, было показано видео, содержащее кадры с их BBC Топ популярности выступление с дублированием студийного трека.

Музыкальное видео на "Blue Monday '88" появляется на Вещество видеоколлекция (выпущена как спутник одноименного альбома). В видео представлены зарисовки фотографа Уильям Вегман и его Веймаранер собака по имени Фэй Рэй выполняет балансирующие действия, перемежающиеся с рисованной анимацией Роберт Брир. Участники группы показаны стоящими вокруг и выполняющими различные задания, например, ходят по деревянной доске по синему полу, держат в руках произведения искусства из проволочной сетки и ящики для молока над их лицами, будучи пораженными теннисные мячи, и стоя на месте, пока они листают различные листать книги (привязка к нарисованным от руки анимационным последовательностям).^[29]

В сентябре 2012 года New Order возглавили фестиваль в Портмейрион в Северный Уэльс а организаторы фестиваля заручились поддержкой местного хора мужского голоса Brythoniaid для создания кавер-версии и сопроводительного видео.^[30]

Релизы

"Голубой понедельник 1988"
не замужем от Новый заказ
Б сторона	«Пляжный багги»
Выпущенный	25 апреля 1988 г.
Записано	1982
Жанр	Альтернативный танец
Длина	4:57 (7 дюймов) / 7:10 (12 дюймов)
метка	Завод
Автор (ы) песен	Джиллиан Гилберт Питер Хук Стивен Моррис Бернард Самнер
Производитель (и)	Новый заказ Куинси Джонс
Новый заказ хронология одиночных игр
"Тронутый рукой Бога " (1987) "Голубой понедельник 1988" (1988) "Прекрасное время " (1988)
Клип
«Синий понедельник 88» на YouTube

«Синий понедельник-95»
не замужем от Новый заказ
из альбома Остальная часть нового порядка
Выпущенный	24 июля 1995 г.
Записано	1982
Жанр	Кислотное техно кислотный транс жесткий транс прогрессив-хаус
Длина	8:35
метка	Лондон[31]
Автор (ы) песен	Джиллиан Гилберт Питер Хук Стивен Моррис Бернард Самнер
Производитель (и)	Новый заказ
Новый заказ хронология одиночных игр
"1963 " (1995) "Синий понедельник-95" (1995) "Видео 5 8 6 " (1997)

"Синий понедельник" несколько раз был хитом в Великобритании. В 1983 году он дважды попал в чарты, сначала достигнув 12-го места, затем снова вошел в чарт позже в том же году и поднялся до 9-го места, чему способствовал тот факт, что ни одна из сторон сингла (сторона B "The Beach" была инструментальной переработка "Blue Monday", тексты которой включают строчку "Я думал, что сказал тебе бросить меня, когда я шел на пляж") была включена в британскую версию следующего альбома группы, Власть, коррупция и ложь. Несмотря на хорошие продажи, он не имел права на официальную золотой диск потому что Заводские записи не был членом Британская фонографическая промышленность ассоциация.^[7] Согласно Официальные графики компании, его общие продажи составляют 1,16 миллиона только в Великобритании, а "Blue Monday" занял 69-е место в рейтинге самых продаваемых синглов в Великобритании, опубликованном в ноябре 2012 года.^[32]

Новый порядок появился на BBC Топ популярности 31 марта 1983 г.,^[33] продвигать песню. New Order настояли на том, чтобы исполнить «Голубой понедельник» вживую. Выступление сопровождалось техническими проблемами и не соответствовало записи. По словам барабанщика Стивен Моррис «В любом случае,« Blue Monday »никогда не было самой легкой для исполнения песней, и все пошло не так. Синтезаторы пошли наперекосяк. Это звучало ужасно».^[34] В 1985 году "Blue Monday" и "Thieves Like Us" были официально выпущены в Польше 7-дюймовым синглом в другом конверте компанией Tonpress по лицензии Factory Records, были проданы тиражом более 50 000 копий и заняли 5-е место в чарте синглов на конец года. .^[35] В 1988 году на "Blue Monday" был сделан официальный ремикс Куинси Джонс и Джон Потокер под названием «Голубой понедельник 1988» (с инструментальным флипом под названием «Beach Buggy»); Джонс был владельцем Qwest Records, Звукозаписывающий лейбл New Order в США. Сингл достиг 3-го места в британском чарте, 4-го места в австралийском чарте и возглавил танцевальный чарт США. Еще один официальный ремикс / переиздание в 1995 году с миксом Жесткий пол в качестве ведущего трека также вошла в британский Top 20. По состоянию на октябрь 2015 года в Великобритании было продано 1,21 миллиона копий.^[36] Всего было продано более 3 миллионов копий по всему миру.^[37]

Сингла изначально не было Власть, коррупция и ложь, но был включен в версию кассеты Gap Records для Австралии / Новой Зеландии (правда, указан только на самой кассете, а не на карте)^[38] и американская версия компакт-диска Qwest Records 1986 года.^[39]

В 2008 году были выпущены Коллекционные издания всех альбомов New Order 1980-х годов, с ремастированными версиями оригинального 12-дюймового «Синего понедельника» и его стороны B «Пляж», появившихся в коллекционном издании альбома. Власть, коррупция и ложь. Между тем, две версии «Голубого понедельника '88» появляются в коллекционном издании 1986 года. Братство.

• 1987: Вещество 1987 - Оригинальная 12-дюймовая версия
• 1994: Лучшее из нового порядка - 1988 7-дюймовая версия
• 1995: Остальная часть нового порядка - Смесь для твердого пола [примечание: к некоторым версиям прилагается диск с ремиксами "Голубого понедельника"]
• 2002: Международный - Оригинальная 12-дюймовая версия
• 2002: Ретро - Оригинальная 12-дюймовая версия и смесь Jam and Spoon Manuela Mix
• 2005: Одиночные игры - Оригинальная 12-дюймовая версия [примечание: в этой версии не указаны начальные секунды] и 7-дюймовая версия 1988 года
• 2011: Всего - Оригинальная 12-дюймовая версия
• 2016: Одиночные игры (Переиздание 2016 г.) - Оригинальная 12-дюймовая версия и 7-дюймовая версия 1988 года^[40]

Появления компиляции включают

• 1996 Лучший ... альбом в мире ... когда-либо! - Новая отредактированная версия 12-дюймового микса (длина 6:45)
• 2001 Mixmag B! G Мелодии - Оригинальная 12-дюймовая версия
• 2002 Электрические мечты - Оригинальная 12-дюймовая версия^{[нужна цитата ]}
• 2008 Гимны II 1991-2009 - 1988 7 "микс (примешанный к"Перезвон " от Орбитальный )
• 2011 Аркивс - Пластикман Ремикс

Отслеживание

Синий понедельник

Все треки написаны Джиллиан Гилберт, Питер Хук, Стивен Моррис и Бернард Самнер; кроме тех, где указано.

12 дюймов: FAC73 (Великобритания) (1983)

Нет.	заглавие	Длина
1.	«Синий понедельник»	7:29
2.	"Пляж"	7:19

7 ": Tonpress S-534 (Польша) (1985)

Нет.	заглавие	Писатель (ы)	Длина
1.	«Синий понедельник»		7:29
2.	"Воры вроде нас "	Артур Бейкер, Гилберт, Крюк, Моррис, Самнер	6:36

12 дюймов: Qwest 0-20332 (США) (1985)

Нет.	заглавие	Длина
1.	«Синий понедельник»	7:38
2.	"Пляж"	7:28

Голубой понедельник 1988

Все треки написаны Джиллиан Гилберт, Питер Хук, Стивен Моррис и Бернард Самнер.

7 дюймов: FAC73-7 (Великобритания)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Голубой понедельник 1988"	4:09
2.	«Пляжный багги»	4:18

7 дюймов: Qwest 7-27979 / Кассета: Qwest 4-27979 (США)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Синий понедельник 1988 (Сингл микс)"	4:10
2.	"Тронутый рукой Бога (Одиночная версия) "	3:41

12 дюймов: FAC73R (Великобритания)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Синий понедельник 1988 г. (12-я версия)"	7:09
2.	«Пляжный багги»	6:52

12 дюймов: Qwest 0-20869 (США)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Синий понедельник 1988 (12" микс) "	7:09
2.	"Голубой понедельник 1988 (дубляж)"	7:16
3.	"Тронутый рукой Бога (Ремикс)"	7:02
4.	"Тронутый рукой Бога (Dub) "	5:30

CD: FACD73R (Великобритания)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Синий понедельник 1988 г. (12 дюймов)"	7:09
2.	«Пляжный багги (12 дюймов)»	6:52
3.	"Голубой понедельник 1988 г. (7 дюймов)"	4:09

Видео CD: FACDV73R (Великобритания)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Синий понедельник 1988 г. (12 дюймов)"	7:09
2.	«Пляжный багги (12 дюймов)»	6:52
3.	"Голубой понедельник 1988 г. (7 дюймов)"	4:09
4.	"Синий понедельник 1988" (Видео)	4:09

Кассета: Qwest 4-27979 (Канада)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Синий понедельник 1988 (12" микс) "	7:09
2.	"Тронутый рукой Бога (Одиночная версия) "	4:10
3.	"Голубой понедельник 1988 (одиночная версия)"	4:10
4.	"Голубой понедельник 1988 (дубляж)"	7:16

Acid House Mixes Автор: 808 Государство (1988)

12 дюймов: CAT 806 EP (Великобритания)

Нет.	заглавие	Писатель (ы)	Длина
1.	"Синий понедельник (So Hot Mix)"	Гилберт, Крюк, Моррис, Самнер	7:47
2.	"Спутанность сознания (Смесь Acid House) "	Артур Бейкер, Гилберт, Крюк, Моррис, Самнер	5:54

Синий понедельник-95

Все треки написаны Джиллиан Гилберт, Питер Хук, Стивен Моррис и Бернард Самнер.

7 дюймов: NUO 7 (Великобритания)

Нет.	заглавие	Длина
1.	«Синий понедельник-95» (г.Жесткий пол Радио версия)"	4:16
2.	"Синий понедельник (оригинальное радио)" (На самом деле «Голубой понедельник 1988 года (7 дюймов)»)	4:09

12 дюймов: NUOX7 (Великобритания)

Нет.	заглавие	Длина
1.	«Синий понедельник-95» (г.Жесткий пол Смешивание)"	8:34
2.	«Синий понедельник-95» (г.Андреа Смешивание)"	8:26
3.	«Синий понедельник-95» (г.Мануэла Смешивание)"	7:31
4.	"Синий понедельник (оригинальный микс)"	7:26

Компакт-диск: NUOCD 7 (Великобритания)

Нет.	заглавие	Длина
1.	«Синий понедельник-95» (г.Жесткий пол Смешивание)"	8:37
2.	"Синий понедельник (оригинальный микс)"	7:26
3.	«Синий понедельник-95» (г.Мануэла Смешивание)"	7:32
4.	«Синий понедельник-95» (г.Андреа Смешивание)"	8:28
5.	"Синий понедельник-95 (Plutone Mix)"	6:29

CD: 850039.2 (Европа)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"BlueMonday-95 (Мануэла Микс)"	7:31
2.	"BlueMonday-95 (Андреа Микс)"	8:28
3.	"BlueMonday-95 (Смесь твердых полов)"	8:36
4.	"BlueMonday-95 (Mix)"	5:24

CD: 850041.2 (Европа)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"BlueMonday-95 (Смесь Плутона)"	6:29
2.	"BlueMonday-95 (Starwash Mix)"	5:38
3.	"Синий понедельник (оригинальный микс)"	7:23
4.	"BlueMonday-95 (Hardfloor Dub)"	8:15

• "Blue Monday (Plutone Dub)" (4:46) был выпущен только на промо-виниле FAC73PL.
• Выпущен в 2004 году.

Персонал

• Бернард Самнер - вокал, синтезаторы и программирование
• Питер Хук - 6-струнный бас, электронная перкуссия
• Стивен Моррис - ударные, синтезаторы и программирование
• Джиллиан Гилберт - синтезаторы и программирование

Диаграммы

«Синий понедельник» Еженедельные графики Диаграмма (1983–85) Пик должность Австралия (Kent Music Report )[41] 13 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[42] 4 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[43] 7 Бельгия (VRT Top 30 Фландрия)[44] 7 Франция (СНЭП )[45] 38 Ирландия (ИРМА )[46] 4 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[47] 3 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[48] 2 Польша (LP3 )[49] 5 Швейцария (Schweizer Hitparade )[50] 10 Британский Инди-чарт (Официальные графики компании )[51] 1 Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[52] 9 НАС Рекламный щит Клуб горячих танцев играть[53] 5 Западная Германия (Графики управления медиа )[54] 2 Графики на конец года Диаграмма (1983) Должность Бельгия (Ultratop)[55] 23 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[56] 1 UK Singles (Официальный чарт)[57] 18 Западная Германия (официальные немецкие чарты)[58] 12 Диаграмма (1984) Должность Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[59] 11 Смеси Acid House от 808 State (1988) Диаграмма (2004) Пик должность Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[60] 76

"Голубой понедельник 1988" Еженедельные графики Диаграмма (1988) Пик должность Австралия (ARIA )[61] 4 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[62] 14 Бельгия (VRT Top 30 Фландрия)[63] 6 Европа (Еврочарт Hot 100 )[64] 6 Финляндия (Suomen virallinen lista )[65] 11 Ирландия (ИРМА )[46] 2 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[66] 5 Нидерланды (Один топ 100 )[67] 4 Новая Зеландия (РИАНЦ )[68] 1 Швейцария (Schweizer Hitparade )[69] 9 Британский Инди-чарт (Официальные графики компании )[51] 1 Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[52] 3 НАС Рекламный щит Горячий 100[53] 68 НАС Рекламный щит Клуб горячих танцев играть с "Тронутой рукой Бога"[53] 1 НАС Рекламный щит Горячая танцевальная музыка / Распродажа макси-синглов с "Тронутой рукой Бога"[53] 9 Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[70] 3 Графики на конец года Диаграмма (1988) Должность Австралия (ARIA)[71] 50 Европа (Eurochart Hot 100)[72] 63 Нидерланды (Single Top 100)[73] 74 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[74] 11 Западная Германия (официальные немецкие чарты)[75] 41 «Синий понедельник-95» Диаграмма (1995) Пик должность Австралия (ARIA )[76] 109 Финляндия (Suomen virallinen lista )[77] 9 Германия (Официальные немецкие чарты )[78] 54 Ирландия (ИРМА )[46] 29 Швеция (Sverigetopplistan )[79] 38 Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[52] 17 2006 и 2009 переиздания Диаграмма (2006) Пик должность Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[52] 73 Диаграмма (2009) Пик должность Бельгия (Назад Каталог Синглы Фландрия)[80] 16

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[81]	Золото	50,000^^
Новая Зеландия (RMNZ )[82]	Золото	10,000^*
Объединенное Королевство (BPI )[83]	Платина	600,000
^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Кавер-версии

Оргия

«Синий понедельник»
не замужем от Оргия
из альбома Candyass
Выпущенный	14 декабря 1998 г.
Жанр	Индустриальный рок ню-метал[84]
Длина	4:25
метка	Warner Bros. Реприза Elementree
Автор (ы) песен	Джиллиан Гилберт Питер Хук Стивен Моррис Бернард Самнер
Производитель (и)	Джош Абрахам Оргия
Оргия хронология одиночных игр
"Швы " (1998) "Синий понедельник" (1998) «Художественная литература (Мечты в цифровом формате)» (2000)

«Синий понедельник / Стежки»
не замужем от Оргия
Выпущенный	9 февраля 1999 г.
Длина	48:04
метка	Warner Bros. Реприза Elementree
Автор (ы) песен	Джиллиан Гилберт Питер Хук Стивен Моррис Бернард Самнер
Производитель (и)	Джош Абрахам Оргия

"Синий понедельник"освещалась американским альтернативный металл группа Оргия.^[85] А Кавер-версия песни New Order, она была выпущена 14 декабря 1998 года. На международном уровне песня стала хитом,^[86] появляется в музыкальных чартах по всему миру. Ему приписывают свежую связь с индустриальной и металлической музыкой.^[87]

Задний план

В интервью с Рекламный щит гитарист Амир Дерах сказали, что работая над песней, они «хотели отдать должное оригинальному« синему понедельнику »» и ожидали большей критики. Далее он сказал, что им повезло, что они осветили это, и что они чувствовали, что это могло быть что-то, что они написали.^[88] То, что их первым крупным хитом была кавер-версия электронной / танцевальной песни 80-х, группу не беспокоило.^[89]

Их первый официальный релиз сингла состоял из различных версий "Blue Monday", и после успеха песни группа решила включить свой предыдущий сингл "Stitches" во второй релиз. При поддержке лейбла этот релиз стал улучшенным компакт-диском с клип за "Голубой понедельник" 9 февраля 1999 г.,^[88] который был в QuickTime формат. "Синий понедельник" был превращен в несколько танцевальных ремиксов,^[90] некоторые из них были созданы, чтобы обратиться к сцене андеграундных танцевальных клубов,^[88] и даже рекламировался в "Club Mix" 2000, популярной серии танцевальных сборников.^[91]

Клип на "Blue Monday" также появился на нескольких музыкальных телеканалах, и песня также была выпущена на виниле.^[92]

Успех

Песня появилась на современных рок-радиостанциях,^[89] и был хитом на MTV;^[86] он появился в программе альтернативной музыки MTV 120 минут^[88] и TRL, в котором он дебютировал под восьмым номером 22 февраля 1999 года.^[93] Песня была воспринята как ворота группы к успеху, позволившая им гастролировать в Ozzfest.^[94] и в Семейные ценности^[86] и привели к переизданию песни "Stitches".^[88] Песня появилась в Журнал Spin с «Хиты года» за 1999 год.^[95] «Голубой понедельник», как говорят, также помог проложить путь к киберпанк тенденция, наиболее ярким примером которой является популярность 1999 г. научно-фантастический фильм Матрица, который появился вскоре после этого.^[96] В интервью Джоэл Галлен в Журнал Los Angeles, музыкальные руководители обсуждали использование "Голубого понедельника" Orgy для футбольной сцены в Не еще один подростковый фильм (2001) и др.^[97] Заявив, что песня «обладает энергией», они в конечном итоге выбрали ее для фильма.^[98] и это тоже появилось в саундтреке.^[99]

«Голубой понедельник» попал в мировые чарты, в некоторые из которых CMJ с "Коммерческие альтернативные сокращения"^[100] и Рекламные щиты Чарты альтернативных, поп и танцевальных песен, а также другие. Это также появилось в Журнал Тайм^[101] и Newsweek^[102] в 2000 году как популярные клипы на песни.

Прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка (Синий понедельник (сингл))	[103]
Вся музыка (Синий понедельник / Стежки)	[104]

Песню Orgy "Blue Monday" назвали "агрессивной для 1990-х" версией песни New Order,^[90] и это считается частью возрождения каверов новой волны в мрачном короле, наряду с Допинг обложка Мертвый или живой "s"Ты вращаешь меня (как запись) ".^[105] Многие критики связывают успех альбома Candyass к "Голубому понедельнику", и некоторые ожидали, что Orgy станет Одного хита, полагая, что группе будет сложно выпустить еще один хит.^[88] Многие считали это своей лучшей песней.^[106] Портер В. Ричардс из Спутник чувствовал, что даже несмотря на то, что многие песни из Candyass звучало похоже, "Blue Monday" была отличной песней, которую нельзя игнорировать.^[87] В то время как песня New Order положительно оценивается автором серии комиксов. Синий понедельник, Чинна Клагстон, в интервью она выражает неприязнь к заблуждению, что она позаимствовала название для своей книги из кавер-версии Orgy, а не из оригинала.^[107]

В январе 2000 г. Журнал Spin интервью, Бакчерри вокалист Джош Тодд и гитарист Кейт Нельсон не очень отзывался о песне, сравнивая ее звучание с Nine Inch Nails плагиат и называя звук «механическим».^[95]

Отслеживание

Синий понедельник (сингл)

Нет.	заглавие	Смешивание	Длина
1.	«Синий понедельник»	Радио версия	3:48
2.	«Синий понедельник»	Версия альбома	4:26
3.	«Синий понедельник»	Клуб 69	8:45
4.	«Синий понедельник»	Клуб 69 дубляж	8:14
5.	«Синий понедельник»	Оптический вокал	6:33

Информация о Голубом понедельнике (сингл).^[108]

Синий понедельник / Стежки

Нет.	заглавие	Смешивание	Длина
1.	«Синий понедельник»	не замужем	4:29
2.	«Синий понедельник»	Оптический Вокал	6:40
3.	«Швы»	Зеленый бархат	6:13
4.	«Синий понедельник»	Клуб 69	8:43
5.	«Синий понедельник»	Клуб 69 дубляж	8:13
6.	«Синий понедельник»	Оптический инструмент	6:41
7.	«Синий понедельник»	DJ Dan Ремикс	9:32

Информация о синем понедельнике / Стежках.^[104]

График производительности

Диаграмма (1998–99)	Пик должность
Австралия (ARIA )[109]	36
Канадский рейтинг синглов[53]	5
CMJ Коммерческие альтернативные графики[100]	4
Германия (Официальные немецкие чарты )[110]	83
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[108]	30
НАС Рекламный щит Горячий 100[111]	56
НАС Рекламный щит Горячие 100 продаж синглов	30
НАС Рекламный щит Клуб горячих танцев играть[53]	2
НАС Рекламный щит Горячая танцевальная музыка / Распродажа макси-синглов[53]	1
НАС Рекламный щит Горячие рок-треки[53]	18
НАС Рекламный щит Треки современного рока[53]	4
НАС Рекламный щит Топ 40 мейнстримов[53]	32

Провал

«Синий понедельник»
не замужем от Провал
из альбома Синий понедельник
Выпущенный	8 апреля 2002 г. (Норвегия) 3 июня 2002 г. (Великобритания и другие)
Жанр	Электронный
метка	Битсервис BS053 (компакт диск )
Автор (ы) песен	Джиллиан Гилберт Питер Хук Стивен Моррис Бернард Самнер

Провал сделал кавер на песню и выпустил ее как сингл в 2002 году. В этой версии Flunk замедляет "Blue Monday", что делает ее популярным хитом для Flunk,^[112] частично на основе широкого признания песни. В центре внимания этой версии находится текст песни, а не танцевальный бит (который был подчеркнут в оригинальной версии).^{[нужна цитата ]} Сингл получил в целом положительные отзывы критиков электронной музыки.^[112] но Мэллори О'Доннелл из Журнал Stylus прокомментировал, что Фланк «показал лишь скудность мелодии» оригинальной песни New Order.^[113] Впоследствии на эту песню был сделан ремикс, и было выпущено как минимум 7 ремиксов вместе с оригинальной версией. Первоначальный выпуск был на 2002 г. EP названный Синий понедельник.

Появления

• Широко шагая (2004)
• Нэнси Дрю (2007)

Трек-лист EP 2002 года

1. «Синий понедельник»
2. "Восемь дней уродов"
3. "Синий понедельник" (Howard Maple Mess Up Mix)

Заметки

1. "Синий понедельник" появляется только на определенных кассетах и ​​компакт-дисках. Власть, коррупция и ложь.^[1]

использованная литература

1. "New Order, 'Power, Corruption & Lies' | 100 лучших альбомов восьмидесятых годов". Катящийся камень. 18 апреля 2011 г.. Получено 27 января 2018.
2. Джон Буш. "Обзор Голубого понедельника на Allmusic". Вся музыка. Получено 12 сентября 2012. «По-прежнему самый продаваемый 12-дюймовый сингл всех времен,« Синий понедельник »закрепил переход New Order от пост-панка к альтернативному танцу с яркими секвенсорами»
3. Алексис Петридис (14 июня 2011 г.). «Инди-лейбл выпускает Blue Monday, второй по величине 12-дюймовый сингл за всю историю продаж». Хранитель. Лондон. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Получено 8 июля 2011.
4. «История официальных чартов: восьмидесятые годы». Лондон: Официальные графики компании. Получено 19 января 2011.
5. "Новый порядок в известной музыке". www.acclaimedmusic.net. Получено 23 октября 2020.
6. Билли Космос @ Insomnia Festival (2016)
7. BBC Веб-сайт Радио 2 (апрель 2005 г.). «Продано в песне» - «Синий понедельник»"". Получено 12 августа 2012.
8. NME.COM. «Новый порядок - как мы писали« Синий понедельник »- NME.COM». Получено 31 августа 2016.
9. «50 песен, которые заставят тебя танцевать». Телеграф. 7 февраля 2016 г.. Получено 27 января 2018.
10. Уильямс, Алекс (11 октября 2017 г.). "Возвращение 80-х! Синти-поп-группы возвращаются к среднему возрасту". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 января 2018.
11. Google Книги
12. "Oberheim DMX Vintage Synth Explorer". Vintagesynth.com. Получено 19 января 2011.
13. Симпсон, Дэйв (11 февраля 2013 г.). «Как мы делали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Голубой понедельник». Хранитель. Получено 23 августа 2017.
14. Флинт, Том (апрель 2004 г.). "Воссоздание" Синего понедельника "New Order в прямом эфире". Звук на звуке. Получено 18 августа 2020.
15. «Синий понедельник - Сонглексикон». Songlexikon.de. Получено 7 марта 2014.
16. «Encore? Encore? Хватит этого потрясающе предсказуемого концертного ритуала». Guardian.co.uk. 17 мая 2007 г.. Получено 12 августа 2012.
17. Хейлин, Клинтон (2 июля 2015 г.). «Великое мошенничество рок-н-ролла - 10 украденных классических поп-песен от Сент-Луисского блюза до Голубого понедельника». хранитель. Получено 11 июн 2018.
18. On Bass [Интервью Питера Хука], Телевидение BBC4, 20 января 2019 г.
19. "Бернард Самнер разговаривает с Northern Soul". Северная душа. 13 октября 2014 г.. Получено 11 июн 2018.
20. Холл, Марко М. (октябрь 2013 г.). «Синий понедельник». В Фишере доктор Майкл; Хёрнер, профессор д-р Фернан; Jost, PD Доктор Кристофер (ред.). Сонглексикон - Энциклопедия песен. Zentrum für Populäre Kultur und Musik, Фрайбургский университет, Университет прикладных наук Дюссельдорфа. Получено 12 ноября 2015.
21. Пол Хетерингтон (октябрь 2012 г.). "Расшифровано: Питер Сэвилл". На бумаге. Лондон: Uponpaper.com. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
22. Мэтью Робертсон (2007). Factory Records: полный графический альбом. Сан-Франциско: Книги хроник. п. 224. ISBN  978-0-8118-5642-3.
23. 24 часа тусовщики DVD, комментарий режиссера, Уилсон берет интервью у Сэвилла
24. Джеймс Найс (2011). Shadowplayers: взлет и падение Factory Records. Aurum Press. п. 210. ISBN  978-1-84513-634-5.
25. Симпсон, Дэйв. «Как мы делали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Голубой понедельник». Хранитель. Получено 27 сентября 2015.
26. "Канцелярские товары Peter Saville Associates". Cerysmatic Factory. Получено 10 июн 2017.
27. Питер Сэвилл: «Мне никогда не приходилось никому отвечать"". Переговоры. 22 мая 2013. Получено 20 июля 2013. New Order это не одобряли, видели редко. Чаще всего они уходили прямо от меня; «Синий понедельник», например, шел прямо от меня к принтеру.
28. "Алфавит Питера Сэвилла - видео AOL". Video.aol.com. Получено 19 января 2011.
29. "Синий понедельник Уильяма Вегмана и Роберта Брира с" Новым порядком ". Electronic Arts Intermix. Архивировано из оригинал 28 ноября 2007 г.. Получено 24 июля 2013.
30. Фестиваль № 6 представляет мужской голосовой хор Brythoniaid - «Синий понедельник».. 16 августа 2012 г.. Получено 12 сентября 2012 - через YouTube.
31. "NewOrder * - Blue Monday-95 (Винил) на Discogs". Discogs. Получено 24 июля 2013.
32. Ами Седги (4 ноября 2012 г.). "Синглы Великобритании, проданные миллионами: полный список". Хранитель. Получено 4 ноября 2012.
33. ""Top of the Pops "Эпизод от 31 марта 1983 года (телевизионный эпизод 1983 года)". IMDb. Получено 24 июля 2013.
34. Дэйв Симпсон, Дориан Лински (29 июля 2006 г.). «Вы проснулись в четверг, и пахло, как в день« Популярности »». Хранитель. Получено 24 июля 2013.
35. Анджей Буда Historia rocka, popu и hip-hop wedlu krytykow, Wydawnictwo Niezalezne: 33, 2006, ISBN  978-83-915272-8-3
36. Майерс, Джастин (24 октября 2015 г.). «Викторина: кто больше продал?». Официальные графики компании. Получено 25 октября 2015.
37. «Новый порядок в Apple Music». Apple Музыка. Получено 23 октября 2020.
38. Новый порядок - власть, коррупция и ложь в Discogs
39. Новый порядок - власть, коррупция и ложь в Discogs
40. Новый порядок / обновленная и улучшенная компиляция синглов на подходе 23 июня 2016 г. Пол Синклер superdeluxeedition.com
41. Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 215. ISBN  0-646-11917-6.
42. "Austriancharts.at - Новый порядок - Голубой понедельник » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 24 июля 2013 года.
43. "Ultratop.be - Новый порядок - Голубой понедельник » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 24 июля 2013 года.
44. «Голубой понедельник - НОВЫЙ ЗАКАЗ». Top30-2.radio2.be (на голландском). Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2013. Hoogste notering в топ-30: 7
45. "InfoDisc: Tous les Titres par Artiste" (На французском). InfoDisc. 23 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2011 г.. Получено 23 июн 2013. Вы должны использовать индекс вверху страницы и искать «Новый заказ».
46. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». ИРМА. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 24 июля 2013. 1-й, 2-й и 4-й результаты при поиске "Голубой понедельник"
47. "Nederlandse Top 40 - New Order - Blue Monday / The Beach » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 24 июля 2013 года.
48. "Charts.nz - Новый заказ - Синий понедельник ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 24 июля 2013 года.
49. "Lista Przebojów Programu 3". LP3. Получено 30 ноября 2018.
50. "Swisscharts.com - Новый порядок - Голубой понедельник ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 24 июля 2013 года.
51. "Инди-хиты" N"". Cherry Red Records. Архивировано из оригинал 26 сентября 2009 г.. Получено 2 октября 2008.
52. "Новый заказ". Официальные графики компании. Получено 23 июн 2013.
53. «Награды New Order в Allmusic». Вся музыка. Получено 23 июн 2013.
54. «Сингл - Новый порядок, Голубой понедельник». OfficialCharts.de. Получено 23 июн 2013.
55. "Jaaroverzichten 1983" (на голландском). Ultratop. Получено 14 сентября 2020.
56. «Графики конца 1983 года». Записанная музыка NZ. Получено 14 сентября 2020.
57. Scaping, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI 1984. Британская фонографическая промышленность. С. 42–43. ISBN  0-906154-04-9.
58. "100 лучших синглов - Jahrescharts 1983" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 14 сентября 2020.
59. «Графики конца 1984 года». Записанная музыка NZ. Получено 14 сентября 2020.
60. "Chart Log UK - 1994–2010 - Надануф - Майкл Найман". Zobbel.de. Получено 22 июн 2010.
61. "Australian-charts.com - Новый порядок - Голубой понедельник 1988 г. ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 24 июля 2013 года.
62. "Ultratop.be - Новый порядок - Синий понедельник 1988". Ultratop. Получено 23 июн 2013.
63. «Голубой понедельник '88 - НОВЫЙ ЗАКАЗ». Top30-2.radio2.be (на голландском). Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2013. Хугсте отметился в топ-30: 6
64. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 5 шт. 24. 11 июня 1988 г. с. 22. Получено 14 сентября 2020.
65. Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
66. "Nederlandse Top 40 - Новый порядок - Голубой понедельник 1988 " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 24 июля 2013 года.
67. "Dutchcharts.nl - Новый порядок - Синий понедельник 1988 г. " (на голландском). Один топ 100. Проверено 24 июля 2013 года.
68. "Charts.nz - New Order - Blue Monday 1988". charts.nz. Получено 29 июля 2019.
69. "Новый порядок - Синий понедельник 1988". swisscharts.com. Получено 23 июн 2013.
70. "Offiziellecharts.de - Новый порядок - Синий понедельник 1988 ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 июля 2013 года.
71. "Чарт синглов ARIA 1988". ARIA. Получено 14 сентября 2020.
72. "Еврочарты конца 1988 года - 100 горячих синглов" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 6 шт. 52/1. 1 января 1989 г. с. 30. Получено 14 сентября 2020.
73. "Jaaroverzichten - Single 1988" (на голландском). MegaCharts. Получено 14 сентября 2020.
74. «Графики конца 1988 года». Записанная музыка NZ. Получено 14 сентября 2020.
75. "100 лучших синглов - Jahrescharts 1988" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 14 сентября 2020.
76. «Ответ ARIA на запрос о диаграммах, полученный 15 июля 2015 г.». Imgur.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2015 г.. Получено 16 июля 2015.
77. Джейк Найман (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
78. "Offiziellecharts.de - Новый заказ - Синий понедельник (Hardfloor Mix) ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 июля 2013 года.
79. "Swedishcharts.com - Новый заказ - Голубой понедельник (Hardfloor Mix) ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 24 июля 2013 года.
80. "50 синглов в бэк-каталоге - 31.10.2009". Ultratop. Получено 24 июля 2013.
81. «Канадские одиночные сертификаты - Новый порядок - Голубой понедельник». Музыка Канада. Получено 26 сентября 2019.
82. «Единые сертификаты Новой Зеландии - Новый порядок - Голубой понедельник». Записанная музыка NZ. Получено 7 июн 2019.
83. «Британские сертификаты синглов - Новый порядок - Голубой понедельник». Британская фонографическая промышленность. Получено 7 июн 2019. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. Тип Синий понедельник в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
84. Хилл, Стивен (4 июля 2017 г.). «40 лучших песен в стиле ню-метал всех времен». Металлический молот. Получено 5 июля 2017.
85. Бруска, стр. 544.
86. Бессман, стр. 25.
87. Портер В. Ричардс. "Оргия: Конфеты". Sputnikmusic. Получено 20 октября 2010.
88. Hay, p. 84.
89. Hay, p. 13.
90. Кеннелли (март 1999 г.), стр. 46.
91. Рекламный щит (4 марта 2000 г.), стр. 102.
92. "Оргия - Голубой понедельник (винил) в Discogs". Discogs. Получено 21 октября 2010.
93. Джекман, стр. 128.
94. Бессман, стр. 75.
95. Кеннелли (январь 2000 г.), стр. 102.
96. Ричардсон, стр. 69.
97. Мелтон, стр. 35.
98. Мелтон, стр. 36.
99. Ты делаешь.
100. Отчет о новой музыке CMJ, п. 21.
101. Хадден и др., Стр. 3.
102. Strousse и др., Стр. 7.
103. "Синий понедельник (Сингл)". Вся музыка. Получено 20 октября 2010.
104. «Синий понедельник / Стежки». Вся музыка. Получено 20 октября 2010.
105. Клевер, стр. 201.
106. Уитберн, стр. 103.
107. Ширли, стр. 220.
108. "Charts.nz - Orgy - Blue Monday ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 24 июля 2013 года.
109. "Australian-charts.com - Оргия - Голубой понедельник ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 24 июля 2013 года.
110. "Offiziellecharts.de - Оргия - Синий понедельник ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 24 июля 2013 года.
111. "Награды за оргию на Allmusic". Вся музыка. Получено 24 июля 2013.
112. «Фланк». Flunkmusic.com. Получено 12 сентября 2012.
113. «Десять главных причин, почему« Странный любовный треугольник »>« Синий понедельник »- 10 лучших сотрудников». Журнал Stylus. Получено 12 сентября 2012.

Источники

• Бессман, Джим (23 сентября 2000 г.). "Оргия расширяется на парах Elemtree"'". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 39. Nielsen Business Media, Inc. стр. 138. ISSN  0006-2510.
• Журнал Billboard. Vol. 112 нет. 10. Nielsen Business Media, Inc. 4 марта 2000 г., с. 132. ISSN  0006-2510. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
• Бруска, Донни (2006). Список BPM 2006: Основное издание. Lulu.com. п. 700. ISBN  978-1-84728-860-8.^{[самостоятельно опубликованный источник ]}
• Клевер, Джошуа (ноябрь 2000 г.). «Музыкальный автомат». Журнал Spin. Vol. 16 нет. 11. ООО «СПИН Медиа». п. 224. ISSN  0886-3032.
• «Коммерческие альтернативные сокращения». Отчет о новой музыке CMJ. Vol. 57 нет. 604. CMJ Network, Inc., 8 февраля 1999 г., с. 60. ISSN  0890-0795.
• Хадден, британец; и другие. (2000). Журнал Тайм. Vol. 155. Time Inc. ISSN  0040-781X. OCLC  1767509. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
• Хэй, Карла (6 февраля 1999 г.). "Оргические хиты Elemtree в кавере 80-х". Журнал Billboard. Vol. 111 нет. 6. Nielsen Business Media, Inc. стр. 84. ISSN  0006-2510.
• Джекман, Ян (2000). TRL: полное руководство для фанатов. Саймон и Шустер. п.144. ISBN  0-7434-1850-6.
• Кеннелли, Тим (март 1999 г.). «Просто не могу насытиться: Orgy - это совершенно потрясающие 80-е». Журнал Spin. Vol. 15 нет. 3. ООО «СПИН Медиа». п. 164. ISSN  0886-3032.
• Кеннелли, Тим (январь 2000 г.). "Жюри Музыкального автомата Бакчерри". Журнал Spin. Vol. 16 нет. 1. ООО «СПИН Медиа». п. 144. ISSN  0886-3032.
• Мелтон, Мэри (декабрь 2001 г.). «Бремя обмана». Журнал Los Angeles. Vol. 46 нет. 12. Emmis Communications. п. 192. ISSN  1522-9149.
• Ричардсон (ноябрь 2000 г.). "Оргия". CMJ New Music Monthly. № 87. CMJ Network, Inc. стр. 112. ISSN  1074-6978.
• Ширли, Ян (2005). Может ли рок-н-ролл спасти мир?: Иллюстрированная история музыки и комиксов. SAF Publishing Ltd. стр.256. ISBN  0-946719-80-2.
• Струсс, Жан; и другие. (2000). "Newsweek". Newsweek. Vol. 135 нет. 10–17. Newsweek, Inc. ISSN  0028-9604. OCLC  1760328.
• Удо, Томми (2002). Храбрый мир ню. Святилище. п.255. ISBN  978-1-86074-415-0.
• Уитберн, Джоэл (2003). Рок-треки Джоэла Уитберна: мейнстрим-рок 1981–2002: современный рок, 1988–2002: бонусная секция! треки классического рока 1964–1980 гг.. Рекордные исследования. п. 335. ISBN  0-89820-153-5.

внешние ссылки

• Дискография New Order (включает изображения рукава)
• Текст этой песни в MetroLyrics
• Как мы сделали: Джиллиан Гилберт из New Order и дизайнер Питер Сэвилл в Голубой понедельник