Скандал с раком шейки матки - CervicalCheck cancer scandal - Wikipedia

В CervicalCheck скандал с раком впервые появился в 2018 году и задействовал несколько женщин в Республика Ирландия судится с Руководитель службы здравоохранения (HSE) после получения неверных мазок результаты для рак шейки матки.[1][2][3]

Фон

В 2011 году Вики Фелан, мать двоих детей из Аннакотти, графство Лимерик, сдала мазок на рак шейки матки. Несмотря на то, что ее тест не выявил отклонений от нормы, в 2014 году у нее был диагностирован рак шейки матки. Внутренняя проверка CervicalCheck показала, что исходный результат неверен, но Фелан не была проинформирована об этом факте до 2017 года. Она подала в суд на Clinical Pathology Laboratories Inc, Остин, Техас, по неверному тесту. Дело было урегулировано на 2,5 миллиона евро без признания ответственности.[4] У 14 других женщин, участвовавших в обзоре 2014 года, также были обнаружены «ложноотрицательные» результаты теста.

26 апреля 2018 года ВШЭ подтвердила, что у 206 женщин был диагностирован рак шейки матки после ошибочного диагноза мазка CervicalCheck.[5] Из них 162 не сообщили, что первоначальные результаты были неверными.[6] Д-р Грейн Фланнелли, клинический директор CervicalCheck, ушел в отставку 28 апреля. Неделей ранее сообщалось, что в 2017 году доктор Фланнелли посоветовал гинекологу не сообщать женщинам о результатах повторной оценки, а вместо этого подавать результаты.[7]

В мае 2018 года генеральный директор НИУ ВШЭ Тони О'Брайен взял временный отпуск из совета директоров американской медицинской компании на фоне новых призывов к нему отказаться от занимаемой должности из-за продолжающегося скандала.[8] Тони О'Брайен объявил о своей отставке с поста генерального директора НИУ ВШЭ после закрытия дел 11 мая.[9]

Эмма Мхик Мхатуна, неизлечимо больная мать пятерых детей, которая была одной из женщин, получивших неточный отрицательный результат, в мае попала в заголовки национальных СМИ, в том числе в интервью Утренняя Ирландия.[10][11] Появляется на Позднее шоу, она призвала «разобрать и собрать ВШЭ». Мхик Мхатуна умер 7 октября 2018 года.

Вики Фелан, неизлечимо больная мать двоих детей, чей судебный иск против государства стал одним из катализаторов публикации скандала, была названа одним из BBC с 100 женщин в 2018 году.[1][12]

Из этого противоречия последовало повышенное внимание к BreastCheck и BowelScreen.[13][14]

Предварительный запрос

В ответ на возникшие противоречия Министерство здравоохранения Ирландии 8 мая 2018 г. объявило, что предварительный запрос был создан, чтобы выполняться Габриэль Скалли.[15]

12 сентября 2018 г. Министерство здравоохранения опубликовало заключительный отчет доктора Скали.[16] В отчете были собраны показания женщин и семей, пострадавших от скандала, а также проведено расследование и аудит программы CervicalCheck. Он также содержал 50 рекомендаций, касающихся доступа к медицинским записям, управления CervicalCheck, закупки лабораторных услуг и пересмотра политики открытого раскрытия информации HSE.

12 декабря 2018 г. министр здравоохранения Саймон Харрис опубликовал план реализации, основанный на отчете доктора Скалли.[17] План предусматривает 126 действий, вытекающих из рекомендаций отчета. Объявляя о независимой проверке плана, министр Харрис сказал:

Я приветствую первоначальную оценку этого Плана [д-ром Салли] и его подтверждение того, что он удовлетворен тем, что все стороны серьезно относятся к его выводам и рекомендациям, что ресурсы были выделены для продвижения работы на высоком уровне приоритета и что предлагаемый Программа работы впечатляет своим стремлением к быстрому прогрессу.[18]

Трибунал

В Правительство объявил о своем намерении создать независимый статутный суд в претензии, связанные с CervicalCheck в декабре 2018 г., первоначально под председательством Мэри Ирвин, судья Верховный суд Ирландии.[19] Форма Трибунала была предложена Чарльз Минан.[20] Закон о суде CervicalCheck 2019 был подписан в июле 2019 года.[21]

Трибунал рассматривает иски от женщин, пострадавших от CervicalCheck, без обращения в суд, хотя это является добровольным и не запрещает женщинам подавать иски в суд.[22] Его слушания являются закрытыми. Его функция заключается в принятии решений о компенсации, связанных с CervicalCheck. Он также имеет полномочия давать рекомендации, принуждать свидетелей, устанавливать процедуры и проводить собрания.[23] Право на участие в Трибунале имеют те женщины, которые были первоначально определены в ходе обзора, женщины, чьи стороны не могли быть рассмотрены по независящим от них причинам, и другие категории женщин, которым был поставлен диагноз рака шейки матки.[24][25]

В COVID-19 пандемия отложил начало работы Трибунала до июля 2020 года.[26] Окончательный состав коллегии из трех судей Трибунала был объявлен председателем. Энн Пауэр из Апелляционный суд и рядовые члены Брайан Макговерн и Тони О'Коннор.[27]

Рекомендации

  1. ^ а б «Мать двоих детей подала в суд на НИУ ВШЭ по обвинению в задержке диагностики рака шейки матки». 19 апреля 2018.
  2. ^ Aodha, Gráinne Ní. Руководитель CervicalCheck отвечает на критику теста: «Я был бы удивлен, если бы у женщин не было вопросов.'". В архиве из оригинала 14 мая 2018 г.. Получено 13 мая 2018.
  3. ^ "'Я умираю из-за человеческой ошибки и это противно'". В архиве из оригинала 14 мая 2018 г.. Получено 13 мая 2018.
  4. ^ «Женщина с неизлечимой формой рака получает компенсацию в размере 2,5 млн евро». The Irish Times. Получено 11 января 2019.
  5. ^ «Скандал с тестом мазка: у 206 женщин после полного очищения развивается рак». Irish Independent. 27 апреля 2018 г.. Получено 12 мая 2018.
  6. ^ Власть, Джек. "'Это не телефон доверия, это автоответчик »- женщины обратились в службу поддержки рака НИУ ВШЭ». The Irish Times. Получено 14 января 2019.
  7. ^ Тауи, Ниам. «Споры о раке: директор CervicalCheck уходит». The Irish Times. Получено 11 января 2019.
  8. ^ «Глава HSE Тони О'Брайен уходит в отпуск в Правление США». The Irish Times. 3 мая 2015. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018.
  9. ^ «Босс HSE Тони О'Брайен уходит из-за скандала с CervicalCheck». Irish Independent. 10 мая 2018. Получено 12 мая 2018.
  10. ^ Власть, Джек (1 мая 2018 г.). «Врач сказал мне, что результаты мазка, полученные в 2013 году, были неправильными». В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018.
  11. ^ Глисон, Колин (11 мая 2018 г.). «Эмма Мхик Мхатуна призывает к демонтажу Вышки». В архиве с оригинала 12 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018.
  12. ^ «100 женщин 2018: чего ждать». Новости BBC. 19 ноября 2018. В архиве с оригинала 20 ноября 2018 г.. Получено 21 ноября 2018.
  13. ^ Маккуинн, Кормак (10 мая 2018 г.). «Государственное агентство по претензиям занимается четырьмя случаями ошибочного диагноза, связанного с BreastCheck, - сообщили TD».. Irish Independent. Получено 12 мая 2018.
  14. ^ О'Реган, Эйлиш (2 мая 2018 г.). «Анализы груди и кишечника теперь находятся под пристальным вниманием как проверка общественного мнения». Irish Independent. Получено 12 мая 2018.
  15. ^ «В программу скрининга CervicalCheck введено обследование по определению объема, и д-р Габриэль Скалли назначен его руководителем | Министерство здравоохранения». health.gov.ie. Получено 11 января 2019.
  16. ^ Скалли, Габриэль; Департамент здравоохранения (DoH) (12 сентября 2018 г.). «Предварительное обследование в программе скрининга CervicalCheck: окончательный отчет». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ Департамент здравоохранения (DoH) (11 декабря 2018 г.). «План выполнения отчета об оценке объема работ по цервикальной проверке». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ «Министр Харрис публикует План выполнения рекомендаций доктора Габриэля Скалли в отношении программы скрининга CervicalCheck | Министерство здравоохранения». health.gov.ie. Получено 11 января 2019.
  19. ^ «Правительство объявляет о создании независимого статутного трибунала для рассмотрения исков, возникающих в результате CervicalCheck». merrionstreet.ie. Получено 31 июля 2020.
  20. ^ Брей, Дженнифер. «Новый закон одобрил полномочия суда CervicalCheck». The Irish Times. Получено 31 июля 2020.
  21. ^ «Закон о суде CervicalCheck 2019 - № 31 от 2019 года - Палаты парламента». www.oireachtas.ie. 19 июн 2019. Получено 31 июля 2020.
  22. ^ «Законодательство об учреждении независимого суда CervicalCheck продвигается». Ирландские юридические новости. Получено 31 июля 2020.
  23. ^ "Закон о проверке шейки матки, 2019 г.". Полевой рыболов. Получено 31 июля 2020.
  24. ^ «CervicalCheck Tribunal будет работать к марту 2020 года». Lavelle Partners. 11 февраля 2020 г.. Получено 31 июля 2020.
  25. ^ «Определения - Закон о проверке шейки матки 2019 г.». Ирландский статут. Получено 31 июля 2020.
  26. ^ Макграт, Доминик. «Трибунал CervicalCheck должен начать работу« без промедления », - говорит министр». TheJournal.ie. Получено 31 июля 2020.
  27. ^ «Еще двое судей назначены в Трибунал CervicalCheck». Новости RTÉ. 31 июля 2020 г.. Получено 31 июля 2020.

внешняя ссылка