Цейлонские мудалияры - Ceylonese Mudaliyars

Мудалияры из Ассоциации вождей Цейлона собрались, чтобы отпраздновать день рождения короля в июне 1923 года.

Мудали (или Мудалияр) был колониальным титулом и служил в Цейлон (ныне Шри-Ланка). Португальские колонисты создали Мудалияр класс в 17 веке, вербовывая выходцев из разных касты от прибрежных районов.[1]

Голландцы продолжили практику португальцев. Этот класс использовал Мудали в качестве наследственного титула, однако британцы восстановили класс мудалияров с назначениями, которые носили титул мудали, этот процесс был остановлен в 1930-х годах, когда был закрыт Департамент коренных народов британского правительства Цейлона.[2]

Все официальные и титульные назначения мудалияров производились губернатором Цейлона. Назначения не передавались другим лицам и обычно передавались по наследству, и делались местными жителями из богатых влиятельных семей, лояльных британской короне.[3]

В настоящее время должность Судебного Мудляра продолжает действовать в судах Шри-Ланки.

История

Основная статья: Мудальяр

Мудалияр - это Тамильский название, производное от слова мудхал, что означает «первый», и почетный суффикс яр означает «Первый», как в лице первого ранга.[4][5] Положение было создано в 17 веке португальцами, чтобы действовать как связующее звено между колониальной администрацией и местным населением, как они это сделали в Южной Индии. Действующие лица получали оплату в виде субсидий на землю и использования наемных услуг (раджакария) местного населения, которые они извлекали для своих владений.[6]

Четвертый Маха Мудалияр, Кристофель де Сарам (вымышленное имя Ванигасекера Эканаяке) и его сын Йоханнес Хендрик. Йоханнес был одним из двух де Сарамов, отправленных в Англию для обучения за счет британского правительства. 15 марта 1811 года он отплыл в Англию 14-летним мальчиком с уходящий в отставку губернатор Сэр Томас Мейтленд.

Семья де Сарам

Семья Де Сарам голландского и малайского происхождения имела Sinhalized в конце 18 века, выдавая себя за представителей масс и впоследствии убедив британских правителей в том, что они принадлежат к многочисленным Говигама каста. Это был стратегический шаг, поскольку он дал британским хозяевам впечатление, что семья Де Сарам пользуется поддержкой большого количества местных жителей. Кроме того, это был самый простой путь к Сингализация поскольку крестьянская община была широко рассредоточена, все еще неструктурирована и не имела межобщинных сетей или лидеров.

Мудалияр Дон Спатер Сенанаяке, сын Дона Варфоломея, взявшего имя Сенанаяке, с зятем Ф. Х. Диас-Бандаранаике, сыновьями Дон Стивен Сенанаяке, Дон Чарльз и Фредерик Ричард, дочь Мария Фрэнсис и жена Донья Катерина Элизабет Перера.

Первым известным предком семьи Де Сарам был переводчик, сопровождавший голландское посольство в Канди в 1731–1732 годах. Несмотря на свой преклонный возраст - 71 год, этому раннему Де Сараму пришлось проделать весь путь пешком, поскольку его социальный статус не позволял путешествовать в одиночку. паланкин.[7] Оттуда семья Де Сарам постепенно набирала власть и положение благодаря своей лояльности, переключая религии с голландского протестантизма на британский англиканство и пользуясь предпочтением британских правителей назначать на высокие должности лиц неизвестного происхождения. Сотрудничая соответственно с голландскими и британскими правителями, Де Сарамс преуспели в маргинализации традиционного правящего класса. Губернаторы Maitland (1805–1811), Гордон (1883–1890) и другие эффективно использовали разделяй и властвуй политики и породили кастовую вражду среди местной элиты.[8] К концу 19 века у семьи Де Сарам появилась сильная и исключительная сеть родственников мудалияров. Позже через брачные союзы сеть распространилась на семьи Обейесекере, Диас-Бандаранаике, Илангакун, де Алвис, де Ливера, Пиерис, Сиривардена и Сенанаяке.

Семья Поннамбалам-Кумарасвами

Основная статья: Семья Поннамбалам-Кумарасвами

Насколько семья Де Сарам была ответственна за подъем Говигама касты, семья Поннамбалам-Кумарасвами была ответственна за 20-й век, рост Тамильский Веллалар каста. Восход семьи Поннамбалам-Кумарасвами начинается с Кумарасвами (1783–1836) из Point Pedro присоединился к семинарии, которую основал губернатор Север для подготовки переводчиков. Кумарасвами потерял сознание и работал переводчиком с 1805 года. Он был назначен губернатором на должность мудалияров в возрасте 26 лет и стал тамильским джафна с высшим правительственным назначением. Он сыграл решающую роль в качестве тамильско-английского переводчика, когда в 1815 году был взят в плен король Канди Шри Викрама Раджасинха из Канди. В 1819 году он был награжден губернатором Браунриггом за верную службу британской короне. Были утверждения, что он не из касты Веллала. Исследование Джеймса Рутнэма[требуется полная цитата ] показал, что отцом Кумарасвами был Арумугампиллай, южный индеец, который мигрировал в Гурудавил в Джафне. (Трибьюн 1957).

Поннанбалам Раманатан в 1906 году со своей будущей женой г-жой Харрисон (справа). Несколько членов семьи были женаты на западных женщинах.
Джеймс Эдвард Кориа, богатый землевладелец из Чилав был назначен Ворота Мудалияр посредством Губернатор Цейлона. Он был назначен начальником сельской полиции Северного Питигала Корале. Gate Mudaliyar J.E. Корея пришла из Англиканский Христианское происхождение.

Поннамбалам был назначен кассиром Коломбо Каччери в 1845 году и заместителем коронера Коломбо в 1847 году. Многие ведущие англичане были его друзьями, и в Парламентской комиссии 1849 года выяснилось, что он ссужал деньги правительственным чиновникам.[9] Три его сына П. Кумарасвами (1849–1905), П. Раманатан (1851–1930) и П. Аруначалам (1853–1926) стали национальными фигурами. Этот тесно связанный и эндогамный клан превратился в выдающуюся тамильскую семью страны и поднялся до статуса национальной элиты.[10] Несмотря на их англизированное прошлое, которое способствовало их взлету, семья имела стойкий индуистский вид и взяла на себя роль «Покровителей мира». Веллалас в Коломбо. Однако многие из его членов; Мутту Кумарасвами, П. Кумарасвами, П. Раманатан женились на западных женщинах. Ананда Кумарасвами был женат четыре раза на западных женщинах. Они помогли многим молодым тамилам найти работу в английских банках и торговых предприятиях. О смерти жены Мудалияра Кумарасвами в 1897 году ведущая ежедневная газета The Ceylon Independent писала «ей и ее мужу почти каждая важная индуистская семья в городе обязана своим возвышением».

Титулярные мудалияры

В 1853 году британский губернатор Джордж Уильям Андерсон назначен Жеронис де Сойса, преуспевающий торговец, который много занимался благотворительностью в качестве Гейт Мудалияр в качестве честь в знак признания его филантропических усилий. С этого момента губернаторы назначили Мудалияров на должности титульный почести лицам, не находящимся на государственной службе. Эта практика продолжалась после прекращения существования местной системы старост в 1937 году и в период после обретения независимости, пока С. В. Р. Д. Бандаранаике приостановлены государственные награды в 1956 году.

Звания британских мудалияров

Мудалияров было несколько классы, из которых официальный и по должности были государственными служащими, в то время как титульный был награжден как честь.

Порядок приоритета[11]
  • Маха Мудалияр
  • Ворота Мудалияр (Wasala Mudaliyar)
  • Атапатту Мудалияр
  • Каччери Мудалияр
  • Корале Мудалияр
Официальный[12]
  • Маха Мудальяр (Глава Мудалияр) - глава коренных вождей низменной страны и родной адъютант губернатора.
  • Мудальяр Атапатту - отвечает за юрисдикцию района или области
  • Мудальяр Корале - отвечает за юрисдикцию корале
Награжден как награда (титул)
  • Мудальяр Губернаторских ворот (Ворота Мудальяр) (титулярный) - награжден в качестве награды
  • Мудальяр (титул) - награжден в качестве награды
По должности
  • Мудальяр Каччери - глава местного посоха Каччери
  • Суд Мудальяр
  • Начальники второстепенных отделов государственной службы имели звание мудалиар в силу занимаемой должности.

Список выдающихся мудалияров

Официальный

Маха Мудалияр (Главный Мудалияр)

Награжден как награда (титул)

Ворота Мудалияр

Мудалияр

  • Мудалияр Дераниягала Луи Пиерис Самарасингхе Сиривардена (1680–1746)
  • Мудалияр Деого Курукуласурия Арасунилайитта из Караиюр, Джафна (1790-е).[22]
  • Мудалияр Дон Спатер Сенанаяке (1848–1907) Ботале[23]
  • Мудалияр Джон Де Сильва Виджегунератне Раджапакше, J.P. (1841-1909) из Негомбо
  • Мудалияр Ахамат Ибрагим Джайну-Дин (1864–1924) из Бадуллы[24]
  • Мудалияр Синатхамби Сомасундара Айер (1881–1953) из Пунналайккаддувана
  • Mudliyar Nanayakkara Rajawasala Appuhamilage Дон Артур де Сильва Виджесингхе Сиривардена (1889–1947) из Ричмондский замок, Калутара
  • Мудалияр Абубакер из Галле[25]
  • Мудалияр Ахамед Леббе Синне Леббе (р. 1902) Баттикалоа[26]
  • Мудалияр Дон Пейрис Вирасингхе - из Нугегоды
  • Мудалияр Шанмугам Тамбья Мудалияр из Манипая
  • Мудалияр Джаясена Маданаяке из Пелиагоды
  • Мудалияр Баба Джунур Хаджи Бахар[27]
  • Мудалияр Тэнаханди Давид Мендис из Негомбо (1904–1977)
  • Мудалияр Канахараая из Караведди, Джафна.
  • Мудалияр Уильям Мохотти Мунасингхе, адъютант британского губернатора и Мудалияра Негомбо (1902-1962)
  • Главный Мудалияр Шейх Абдул Кадер Марикар Мухаммад Кассим Леббе Марикар (1805–1877)[28] - Главный Мудалияр Восточной провинции

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Де Сильва, К. М. (1981). История Шри-Ланки. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520043206.
  • Пиблз, Патрик (1995). Социальные изменения на Цейлоне девятнадцатого века. Коломбо: Навранг в сотрудничестве с книжным магазином Lake House. ISBN  9788170131410.

использованная литература

  1. ^ Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Издательство Кембриджского университета для Королевского азиатского общества. 1876. с. 302.
  2. ^ Пиблз, Патрик (1995). Социальные изменения на Цейлоне девятнадцатого века. Навранг в сотрудничестве с книжным магазином Lake House, Коломбо. п. 256. ISBN  978-81-7013-141-0.
  3. ^ Сильва, Р. Раджпал Кумар Де (1988). Иллюстрации и виды голландского Цейлона 1602–1796 гг .: комплексная работа с иллюстрированными ссылками с избранными свидетельствами очевидцев. Brill Archive. п. 367. ISBN  90-04-08979-9.
  4. ^ "முதலியார் | அகராதி | Тамильский словарь". agarathi.com. Получено 15 января 2017.
  5. ^ ":: парагарамутали". www.tamilvu.org. Получено 15 января 2017.
  6. ^ Цейлон под властью Великобритании, 1795–1932 гг. Леннокс А. Миллс
  7. ^ «Неизвестно». Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества. XXI (62): 197. 1909. Cite использует общий заголовок (Помогите)
  8. ^ "Виртуальная библиотека WWW: Д. С. Сенанаяке". www.lankalibrary.com.
  9. ^ Витилингам, М. (1971). Жизнь сэра Поннамбалама Раманатана. 1. Общество памяти Раманатана. п. 58.
  10. ^ Джаявардена, Кумари (2000). Никто для кого-то: подъем колониальной буржуазии на Шри-Ланке. Zed Books. С. 210–212. ISBN  9781842772287.
  11. ^ Арнольд Райт (1999). Впечатления от Цейлона двадцатого века: его история, люди, торговля, промышленность и ресурсы. Азиатские образовательные услуги. п. 638. ISBN  978-81-206-1335-5.
  12. ^ Сильва, К. М. Де (1981). История Шри-Ланки. Калифорнийский университет Press. п. 575. ISBN  978-0-520-04320-6.
  13. ^ «Семья № 3126 Де Сарам».
  14. ^ "Семья № 1001 Бандаранаике". www.worldgenweb.org.
  15. ^ «Семья № 3051 Обейесекере».
  16. ^ "Ворота Мудалияр Баба Хаким Муталиф". geni_family_tree.
  17. ^ «Потомки Шанмугама Мудалы-5002». www.worldgenweb.org.
  18. ^ "Врата Мудлияр Баба Таджул Арифин Дул". geni_family_tree.
  19. ^ "Семейная генеалогия мусульман Шри-Ланки". www.worldgenweb.org.
  20. ^ Мартин, Джон Х. (1923). Заметки о Джафне. Азиатские образовательные услуги. п. 129. ISBN  978-81-206-1670-7.
  21. ^ Комитет, День памяти Тамбера (1972). А.Э. Тамбер, 26-10-1904-18-2-1971: мемориальный том. Eelanadu.
  22. ^ Коломбо, Цейлонское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии (1938). Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества. Компания Коломбо Аптекарей. п. 110.
  23. ^ "Шри-ланкийский сингальский семейный ген". www.worldgenweb.org.
  24. ^ «А.И Джайну-Дин». geni_family_tree.
  25. ^ "Семейная генеалогия мавров Шри-Ланки". www.worldgenweb.org.
  26. ^ «Интернет-издание Daily News - Особенности». archives.dailynews.lk.
  27. ^ "gen153". www.worldgenweb.org.
  28. ^ "Шейх Абдул Кадер Марикар". www.worldgenweb.org.