Чемберс против Миссисипи - Chambers v. Mississippi - Wikipedia

Чемберс против Миссисипи
Верховный суд США
Аргументирован 15 ноября 1972 г. Решено 21 февраля 1973 г.
Полное название дела	Леон Чемберс против штата Миссисипи
Номер досье	71-5908
Цитаты	410 НАС. 284 (более ) 93 S. Ct. 1038. 35 Вел. 2d 297
Аргумент	Устный аргумент
История болезни
Прежний	Чемберс против государства, 252 Итак. 2d 217 (Miss. 1971) (по курям); предоставлен залог, 405 НАС. 1205 (1972); сертификат. предоставляется, 405 НАС. 987 (1972).
Держа
Государство не может применять свои правила представления доказательств в уголовном судопроизводстве, чтобы лишить ответчика права представлять надежные оправдательные доказательства и тем самым отказать ответчику в справедливом судебном разбирательстве.
Членство в суде
Главный судья Уоррен Э. Бургер Ассоциированные судьи Уильям О. Дуглас  · Уильям Дж. Бреннан мл. Поттер Стюарт  · Байрон Уайт Тергуд Маршалл  · Гарри Блэкмун Льюис Ф. Пауэлл мл.  · Уильям Ренквист
Мнения по делу
Большинство	Пауэлл, к которому присоединились Бургер, Дуглас, Бреннан, Стюарт, Маршалл, Блэкмун
Совпадение	белый
Несогласие	Ренквист
Применяемые законы
Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов

Чемберс против Миссисипи, 410 U.S. 284 (1973), был Верховный суд США дело, в котором Суд постановил, что государство не может обеспечить соблюдение своих правил свидетельство, например правила, исключающие слух таким образом, который не позволяет обвиняемому по уголовному делу представить надежные доказательства невиновности и тем самым лишает ответчика возможности справедливого судебного разбирательства.

Фон

Леон Чемберс, из Вудвилл, Миссисипи, был обвинен штатом Миссисипи в убийстве офицера полиции Аарона Либерти, застрелив его. Чемберс не признал себя виновным и на протяжении всего разбирательства настаивал на том, что стрелял не он. Перед судом другой человек из Вудвилля, Гейбл Макдональд, сказал по крайней мере трем людям, что он, а не Чемберс, застрелил Либерти и дал признание под присягой. Однако на предварительном слушании по делу Макдональд отказался от своего признания.

На суде присяжных Чемберса защита вызвала Макдональда в качестве свидетеля и представила его признание в качестве доказательства. При перекрестном допросе обвинение представило доказательства того, что Макдональд отказался от признания. Затем защита попросила разрешения изучить Макдональда как противный свидетель. Суд отказал в разрешении, основывая свое решение на общем праве штата Миссисипи «ваучер», который запрещает стороне, вызвавшей свидетеля к трибуне от импичмента его собственного свидетеля.

Затем защита попыталась представить показания трех других свидетелей, все из которых должны были засвидетельствовать, что Макдональд сказал им вскоре после стрельбы, что он, а не Чемберс, застрелил офицера Либерти. Судья постановил, что эти показания являются недопустимыми. слух и исключил это.

Жюри признало Чемберса виновным в убийство и приговорил его к пожизненное заключение. В Верховный суд штата Миссисипи подтвердил обвинительный приговор при несогласии с одним судьей.^[1]

Затем Чемберс попросил Верховный суд США пересмотреть его утверждение о том, что постановления суда о доказательствах лишили его возможности справедливого судебного разбирательства в нарушение Четырнадцатая поправка к Конституция Соединенных Штатов. Хотя ходатайство Чемберса о Certiorari ожидал, Окружное правосудие Льюис Ф. Пауэлл-младший выпустил Чемберса под залог.^[2] Суд удовлетворил Certiorari.^[3]

Заключение суда

В заключении, написанном судьей Пауэллом большинством в восемь человек, Суд согласился с тем, что Чемберс был неконституционным образом лишен возможности справедливого судебного разбирательства. Суд начал свой анализ с того, что отметил, что «право обвиняемого в уголовном суде на надлежащую правовую процедуру, по сути, является правом на справедливую возможность защиты от обвинений государства. Право на противостояние и перекрестный допрос свидетелей и вызов свидетелей от своего имени уже давно признаны необходимыми для соблюдения надлежащей правовой процедуры ".^[4]

Здесь, из-за постановления суда первой инстанции по ходатайству противного свидетеля защиты, «Чемберсу было отказано в возможности подвергнуть обвинительный отказ McDonald's и алиби перекрестному допросу».^[5] Суд отметил, что «[т] право на перекрестный допрос ... подразумевается в конституционном праве на конфронтацию и помогает обеспечить« точность процесса установления истины »».^[5] Чемберс имел конституционное право провести полное обследование Макдональдса, не будучи связанным показаниями Макдональдса и не имея права требовать импичмента.

Права Чемберса были дополнительно нарушены отказом судьи дать показания трех других свидетелей, которые должны были засвидетельствовать, что Макдональд сделал заявления вскоре после преступления, назвав себя стрелком. Миссисипи стремилась защитить это исключение как прямое применение правила о слухах, в соответствии с которым «заявления, сделанные в суде, традиционно исключаются, поскольку в них отсутствуют общепринятые признаки надежности», например, сделанные под присягой и подлежащие пересечению -экзамен.^[6] Однако, как заметил Суд, правило, основанное на слухах, разработало множество исключений, которые позволяют признавать показания, основанные на слухах, «сделанные при обстоятельствах, обеспечивающих надежность». Здесь "[т] он слышал показания, связанные с этим делом, первоначально были сделаны и впоследствии представлены в суде при обстоятельствах, которые обеспечили значительную уверенность в их надежности".^[7]

Суд «пришел к выводу [d], что исключение этого важного доказательства вкупе с отказом государства разрешить Чемберсу провести перекрестный допрос Макдональда, отказал ему в судебном разбирательстве в соответствии с традиционными и фундаментальными стандартами надлежащей правовой процедуры». ^[8] Соответственно, приговор Чемберсу был отменен.

Совпадающее мнение

справедливость Байрон Р. Уайт является автором совпадающего мнения, в котором обсуждается, достаточно ли Чемберс выдвинул свои конституционные возражения против решений суда первой инстанции во время судебного разбирательства, чтобы сохранить их для апелляционного рассмотрения. Уайт выразил некоторый скептицизм по этому поводу. Однако Уайт признал, что Чемберс выдвинул свои возражения в суде, хотя и на неконституционных основаниях, и что он подал иск о соблюдении надлежащей правовой процедуры в Верховном суде штата Миссисипи. Более того, государство не оспаривало несохранение в петиции противной палаты. Поэтому Уайт согласился. дубитант в заключении большинства о том, что Суд обладает юрисдикцией рассматривать дело по существу. По существу он согласился с мнением большинства.

Особое мнение

справедливость Уильям Х. Ренквист выразил несогласие. По его мнению, Верховный суд не обладал юрисдикцией в отношении конституционных требований Чемберса, поскольку он не предъявлял их в суде. Ренквист также выразил свой скептицизм по поводу того, что он охарактеризовал как «дальнейшую конституционализацию Судом сложностей общего права доказывания».

Социальная подоплека дела

Расстрел офицера Свобода произошел в период расовых беспорядков в Вудвилле, во время которого афроамериканские жители бойкотировали заведения, принадлежащие белым, чтобы настаивать на десегрегации и расширении услуг для чернокожих районов. Во время бойкотов произошла серия столкновений между членами Дьяконы защиты и полиция Вудвилля. Требования бойкотов включали наем афро-американских полицейских, и эти требования были удовлетворены до такой степени, что наняли небольшое количество чернокожих офицеров, начальство которых ограничивало их действиями против других чернокожих; Офицер Либерти сам был афроамериканцем, а обвиняемый Чемберс был первым чернокожим полицейским в Вудвилле, прежде чем его уволили за то, что он не согласился с ограничениями своих обязанностей. Ни одно расовое происхождение и социальная история не упоминаются нигде в заключениях Верховного суда по делу.

Примечания

1. Чемберс против государства, 252 Итак. 2d 217 (Мисс. 1971 г.) (по курсу).
2. Чемберс против Миссисипи, 405 НАС. 1205 (1972) (Пауэлл, Дж., Окружное правосудие, в камерах) (внутреннее мнение отклонение заявления государства об отмене предыдущего неопубликованного приказа о допуске Палат к освобождению под залог).
3. Чемберс против Миссисипи, 405 НАС. 987 (1972).
4. Чемберс против Миссисипи, 410 НАС. 284, 294 (1973).
5. Камеры, 410 США по адресу 295.
6. Камеры, 410 США по адресу 298.
7. Камеры, 410 США при 300.
8. Камеры, 410 США по адресу 302.

Рекомендации

• Стефан Ландсман "Чемберс против Миссисипи: Новое правосудие встречает старый вердикт южных штатов ", в Ричарде Лемперте, изд., Свидетельские истории (Foundation Press 2006).
• Эмили А. Прифогл, "Закон и местный активизм: раскрывая историю гражданских прав Чемберс против Миссисипи", 101 California L. Rev. 445 (2013), доступно через SSRN по адресу https://ssrn.com/abstract=2247503.

внешняя ссылка

• Текст Чемберс против Миссисипи, 410 НАС. 284 (1973) можно получить по адресу:  Финдлоу  Justia  Библиотека Конгресса  Ойез (аудио устного выступления)