Чандамама - Chandamama

«Амбили Аммаван» перенаправляется сюда. О фильме 1986 года на малаялам см. Амбили Аммаван (фильм).
Для использования в других целях см. Чандамама (значения).

Чандамама
КатегорииДетский журнал
ЧастотаЕжемесячно
Год основания1947; 73 года назад (1947)
Заключительный выпуск2013
КомпанияGeodesic Limited (ранее Geodesic Information Systems Limited)
СтранаИндия
Языктелугу, Тамильский (так как Амбулимама), Каннада, санскрит, Ассамский, хинди, Одиа (так как Джахнамааму), английский, Маратхи, Малаялам (так как Амбили Аммаван), и Бенгальский

Чандамама был классическим индийским ежемесячным журналом для детей, известным своими иллюстрациями. Он также публиковал давние мифологические / магические истории, которые ходили годами. Первоначально «Чандамама» была начата в телугу от Б.Наги Редди и Чакрапани, отметил Создатели фильмов на телугу. Его редактировал Кодаватиганти Кутумба Рао, очень близкий друг Чакрапани и литературный колосс в литературе телугу, который редактировал его 28 лет, вплоть до своей смерти в августе 1980 года.

В 2007 году Chandamama была куплена Geodesic, компанией-поставщиком программных услуг из Мумбаи. Они планировали перевести 60-летний журнал в цифровую эпоху. Однако журнал в настоящее время не функционирует, поскольку сама Geodesic была признана неспособной выплатить непогашенные ссуды, и Высокий суд Мумбаи приказал ликвидировать ее.

По состоянию на июль 2016 года текущий статус журнала неизвестен, поскольку материнская компания Geodesic находится в процессе ликвидации, а бренд и интеллектуальная собственность Chandamama, как ожидается, будут проданы со временем. Официальный веб-сайт журнала был разрешен владельцами журнала истекать и исчезать, и текущий веб-сайт не связан с журналом Chandamama.

Журнал

Основные черты «Индийской мифологии» были полностью написаны Кутумбарао, который также разработал журнал, поощряя молодых писателей на телугу и адаптировав их к стилю письма на телугу, который он сделал так популярным в Андхре и среди людей, говорящих на телугу на протяжении десятилетий. Некоторые рассказы и фольклорные элементы были написаны Дасари Субрахманьямом, который сделал сериалы, такие как Патала Дургам и т. Д., Также очень популярными.

Он был обновлен в ноябре 2008 года и стал современным с точки зрения языка, презентации, иллюстраций и содержания. Хотя он продолжал нести старые фавориты, такие как Викрам-Беталь и мифологические сказки, было несколько новых дополнений, включая современные рассказы, приключенческие сериалы, спорт, технологии, страницы новостей и т. Д. Учитывая новые тенденции в детской литературе и растущее значение, придаваемое академической науке. изучая и анализируя то же самое, Chandamama стремился сохранить свою редакционную политику в соответствии со временем. Как старейший бренд в этой области, Chandamama взяла на себя ответственность за доставку развлекательной, деликатной и познавательной литературы для своих юных читателей.

"Чандамама" издавалась на 13 языках (включая английский) и имела около 200 000 читателей.[1]

Уникальный стиль повествования

Журнал положил начало уникальной тенденции рассказывать истории, почти всегда связанные общей нитью моральных ценностей, со стилем рассказывания бабушек и дедушек в наиболее гибкой форме. режим повествования от третьего лица, в печати.

Опубликованные рассказы были взяты из многочисленных исторических и современных текстов Индии, а также других стран. Мифология, эпосы, басни, притчи и даже полезные слухи были созданы для того, чтобы накормить впечатлительные умы, чтобы они искали правильное направление в жизни, даже когда их тщательно развлекали.

Истории, включенные в нескончаемую историю Кинга Викрамадитья и Ветала (Вампир), адаптация древнего санскритского сочинения. Байтал Пачиси, принесли этому журналу широкую известность, а также были показаны в популярных сериалах. В каждом выпуске Ветала, чтобы помешать ему выполнить клятву, задает царю Викрамадитью типичный вопрос-уловку, связанный с моральной дилеммой. Мудрый король отвечает правильно и, таким образом, терпит поражение от Веталы, вынуждая короля делать это снова и снова.

История

Команда журнала Chandamama Magazine в 1952 году

Первое издание Chandamama было выпущено в июле 1947 года. Редактором-основателем журнала был Б.Наги Редди который позже стал ведущим кинопродюсером в Южной Индии. Чакрапани, друг Наги Редди, был движущей силой журнала, и его видение, восприятие и понимание целевой аудитории принесли журналу имя и известность.

Чандамама была впервые опубликована в телугу и Тамильский (как Амбулимама) в июле 1947 года. Каннада издание впервые появилось в июле 1949 г., а в августе 1949 г. - на хинди. Маратхи (как Чандоба) и Малаялам (как Амбили Аммаван) издания вышли в апреле 1952 г., после чего последовали Гуджарати в 1954 г., английский в 1955 г., Ория (как Джахнамаму)[2] и Синдхи в 1956 г., Бенгальский в августе 1972 г., Пенджаби в 1975 г. Ассамский в 1976 г. Сингальский в 1978 г., санскрит в апреле 1984 г. и Сантали в 2004 году. Издания на пенджабском, синдхи и сингальском языках были опубликованы лишь в течение короткого периода времени. С октября 1957 г. по июнь 1970 г. английские издания не публиковались. Журнал прекратил выходить в 1998 г. из-за трудовых споров. Однако через год журнал перезапустился. Он был доступен на 12 индийских языках и английском.

На протяжении многих десятилетий иллюстраторы Чандамамы определяли внешний вид журнала. Среди них были такие имена, как M.T.V. Ачарья Т. Вира Рагхаван, подписавшая свое произведение как Читра; Ваддади Папайя, подписавшийся как Vapa; Кесава Рао, подписавшийся как Кешава; М. Гохале; и К. С. Сивасанкаран, псевдоним Санкар, который присоединился к Чандамаме в 1951 году и продолжает рисовать даже сейчас, в 2011 году, в непрерывной ассоциации 6 десятилетий! Поздние художники, такие как Шакти Дасс; М. К. Баша, подписавшийся как Рази; Ганди Айя, он же Ганди; и П. Махеш (Маэ) также продолжили традицию до наших дней.[3] Изначально обложки были четырехцветными, а в иллюстрациях внутри использовались штриховые рисунки. На каждой странице «Чандамамы» была иллюстрация, хотя в строгом смысле этого слова «Чандамама» не является комиксом, за исключением колонки «Читра-катха».

Право собственности

Журнал находится в руках семьи с момента основания, и нынешний издатель, Би Вишваната Редди, продолжил традицию после того, как взял на себя управление журналом от своего отца. В 1999 году компания была зарегистрирована как открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью. Морган Стенли приобретение значительной доли в компании.

Последним редактором был Прашант Мулекар из Geodesic.

В августе 2006 года стало известно, что Disney собирается купить долю в Chandamama. В 2007 году была приобретена компания Chandamama.[4] технологической компанией Геодезические информационные системы

По состоянию на июль 2016 года текущий статус журнала неизвестен, поскольку материнская компания Geodesic находится в процессе ликвидации, а бренд и интеллектуальная собственность Chandamama, как ожидается, будут проданы со временем. Официальный веб-сайт журнала был разрешен владельцами журнала истекать и исчезать, и текущий веб-сайт не связан с журналом Chandamama.

Чандамама в 21 веке

С приобретением технологической компании Chandamama объявила[5] что он будет оцифровывать и делать доступной большую часть своего контента через электронные библиотеки и в Интернете. Кроме того, были изданы мультимедийные компакт-диски Chandamama.

В конце 2007 года Chandamama выпустила обновленное интернет-представительство, чтобы лучше обслуживать читателей, которым нужна информация и контент помимо печатных публикаций. Он также сотрудничал с поставщиком услуг спутникового радио Worldspace, чтобы донести индийскую традицию рассказывания историй через радио.[6]

В июле 2008 года издание запустило свой онлайн-портал на телугу, английском, хинди и тамильском языках. Он объявил, что все 60-летние публикации на всех индийских языках скоро будут размещены в Интернете.[7]

Chandamama прекратил публикацию на всех языках с марта 2013 года, без выпуска пресс-релизов и без уведомлений или возврата средств подписчикам. 30 мая 2013 года на официальной странице журнала в Facebook было размещено сообщение о том, что они не могут публиковать выпуски с марта 2013 года из-за технических проблем, и что журнал возобновит публикацию с июля 2013 года. Однако в июле 2013 года официальный веб-сайт журнала также отключился, заявив: «В настоящее время мы делаем некоторые улучшения и обновления на веб-сайте. Мы скоро вернемся».

В июле 2016 года материнская компания разрешила истекать исходному веб-сайту журнала, и он был закрыт. В настоящее время веб-сайт больше не связан с журналом Chandamama или материнской компанией.

В августе 2017 г., сайт chandamama.in Ссылка на сайт начал работу добровольцев, чтобы сохранить культуру Чандамамы для будущих поколений. Этот веб-сайт имеет более 10 языков и продолжает расти благодаря поддержке сообщества. Веб-сайт предоставляет бесплатный доступ к старым журналам.

использованная литература

  1. ^ Дисней собирается рассказывать истории Чандамамы
  2. ^ [1]
  3. ^ Редди, Б. Вишванатха (2008). Чандамама: Празднование 60 замечательных лет. Ченнаи: Chandamama India Ltd.
  4. ^ "Geodesic купить Чандамама за 10 крор рупий". Таймс оф Индия. 7 марта 2007 г.
  5. ^ «Чандамама для оцифровки архивных выпусков». Индуистский. Ченнаи, Индия. 27 января 2007 г.
  6. ^ Комиксы - серьезный бизнес
  7. ^ Запуск сайтов на тамильском / хинди на чандамаме

внешние ссылки