Чарльз Пеллат - Charles Pellat - Wikipedia

Чарльз Пеллат (28 сентября 1914 - 28 октября 1992) был французом Арабист. Он был членом Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,[1] и редактор Энциклопедия ислама.

Жизнь

Чарльз Пеллат родился в Сук Ахрас, Французский Алжир.

Он был профессором арабского языка в Коллеж Луи ле Гран с 1947 по 1951 г. École des langues orientales с 1951 по 1956 год, а на Сорбонна с 1956 по 1978 год. В 1984 году он стал членом Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

Он перевел несколько произведений аль-Джаних (781-869) на французский язык.

Работает

  • (ред.) Описание мусульманина в IVe-Xe siècle к Аль-Мукаддаси
  • (тр. от Итальянский ) Арабская литература в стиле арабской династии умайяд: leçons Professées en arabe к Карло-Альфонсо Наллино. Париж: Maisonneuve, 1950.
  • (тр. от арабский ) Le livre des avares к аль-Джаних. Париж: Maisonneuve, 1951.
  • L'arabe vivant. Mots arabes groupes d'apres le sens et dictionary fondamental de l'arabe moderne, Париж, 1952 г.
  • Langue et littérature arabes, Париж: Колин, 1952.
  • Le milieu baṣrien et la education de āḫiẓ, Париж: Adrien-Maisonneuve, 1953,
  • (тр. от арабский ) Le livre de la Couronne: Kitāb at-tāǧ (фи ạḫlāq al-mulūk) к аль-Джаних. Париж: Société d'édition "Les belles lettres", 1954.
  • (ред.) Ле Китаб ат-тарбих ва-т-тадвир де Шаших к аль-Джаних. Дамаск: Французский институт Дамаса, 1955.
  • Textes berbères dans le parler des Ait Seghrouchen de la Moulouya, Париж: Лароз, 1955.
  • Livre des mulets к аль-Джаних. Каир: Мухафа аль-Баби аль-Халаби, 1955.
  • Введение в l'arabe moderne, Париж: Librairie D'Amerique et D'Orient, Adrien-Maisonneuve, 1961.
  • (ред.) Le calendrier de Cordoue Абу-'л-Хасан Тариб Ибн-Саад аль-Катиб аль-Куруби. Новое издание первого впечатления, 1873 г. Лейден: Brill, 1961 г.
  • (ред. с Клод Каэн ) Арабские и исламские исследования: действия XXIXe Congrès International des orientalistes , Париж: L'Asiathèque, 1975.
  • Etudes sur l'histoire social-culturelle de l'Islam, VIIe-XVe s., Лондон: Отпечатки Variorum, 1976.
  • (тр.) Conseilleur du Calife к Ибн аль-Мукаффа. Париж: Г.-П. Maisonneuve et Larose, 1976.
  • Textes arabes relatifs à la dactylonomie, Париж: Maisonneuve & Larose, 1977.
  • (ред.) Календарь cinq égyptiens, Каир: Inst. français d'archéologie orientale, 1986.
  • [Анон.], «Ливат», в Энциклопедия ислама. Переиздано с комментариями Арно Шмитта в A. Schmitt & Jehoaeda Sofer, ред., Сексуальность; Эротизм среди мужчин в мусульманских обществах, 1995.

Рекомендации

  1. ^ Академия надписей и художественной литературы (Франция) (1992). Comptes rendus des séances - Академия надписей и художественной литературы. Éditions Klincksieck. п. 647. Получено 20 декабря 2012.