Чен Вэнь-чен - Chen Wen-chen

Чен Вэнь-чен
陳文成
Профессор Чен Вэнь-Чен.gif
Родившийся(1950-01-30)30 января 1950 г.[1]
Тайбэй, Тайвань
Умер2 июля 1981 г.(1981-07-02) (31 год)
Тайбэй, Тайвань
Тело обнаружено3 июля 1981 г.
Место отдыхаЧжунхэ (Чунхо), Новый Тайбэй, Тайвань[2]
Образование
Род занятийДоцент (математика)
РаботодательУниверситет Карнеги Меллон
Супруг (а)Чэнь Су-жэнь (陳素貞)
(1976–1981, его смерть)
Дети1
Родственникисестра Чэнь Пао-юэ (陳寶 月)[3]
Чен Вэнь-чен
Традиционный китайский陳文成
В этом китайское имя, то фамилия является Чен.

Чен Вэнь-чен (Китайский : 陳文成; пиньинь : Чен Вэньчэн, иногда латинизируется как Чен Вэньчэн) был Тайваньский доцент кафедры математика (специализируется на вероятность и статистика ) в Университет Карнеги Меллон умер 3 июля 1981 г.(1981-07-03) (31 год) при загадочных обстоятельствах. После завершения третьего года обучения он вернулся в свой родной Тайвань на каникулы. Ему было приказано не покидать Тайвань в запланированную дату отъезда. Члены тайваньской тайной полиции, Командование гарнизона, задержал и допрашивал его в течение двенадцати часов 2 июля 1981 г.,[4] и его тело было найдено в кампусе Национальный Тайваньский университет следующий день. Последующее вскрытие показало, что его смерть наступила в результате падения.[4] Смерть Чена и более ранняя резня семьи Линь И-сюна цитируются как поздние примеры Белый террор деятельность по подавлению диссидентов на Тайване,[4] хотя дело остается нераскрытым[5] и командование гарнизона утверждает, что это не имело ничего общего с его смертью. В 2020 году Комиссия по правосудию переходного периода опубликовал отчет, в котором говорится, что Чен, скорее всего, был убит органами государственной безопасности.[6][7]

Личная жизнь

Чен был одним из восьми детей[1][8] и, по словам его брата, был откровенен и прямолинеен.[9] Было известно, что он критиковал Гоминьдан (Гоминьдан) в частных беседах[10] и выступал за Независимость Тайваня,[11] сбор средств для помощи заключенным в результате Гаосюнский инцидент[12] а также в поддержку Журнал Formosa, который выступал против однопартийного правления Гоминьдана.[13]

Академическая карьера

Чен получил степень бакалавра наук. В 1972 году получил степень бакалавра математики в Тайваньском национальном университете (NTU) и служил в армии, проходя обязательную службу. Он уехал из Тайваня в Соединенные Штаты в 1975 году, заработав M.S. (1976) и доктор философии. (1978) ученые степени по статистике университет Мичигана, где профессор Брюс Хилл заявил, что он «выдающийся ... лучший [студент], которого я видел по статистике за 21 год».[10] После окончания штата Мичиган осенью 1978 года он начал работать на факультете статистики Университета Карнеги-Меллона (CMU). Он опубликовал несколько статей в области статистики и вероятности.[14][15][16][17][18]

Задержание и смерть

После того, как его мать посетила его в 1981 году и успокоила его опасения по поводу безопасного путешествия на Тайвань,[8] Чен вернулся на Тайвань впервые с тех пор, как он уехал в 1975 году, прибыв туда 20 мая 1981 года с женой и сыном.[19] Он подал заявку на разрешение на выезд, необходимое для возвращения в США по прибытии, но оно не было предоставлено к тому времени, когда он должен был отбыть 1 июля 1981 года. Обычно разрешения на выезд выдаются в течение 48 часов.[20]

Вместо этого 30 июня 1981 года командование гарнизона допросило Чена в течение двух часов о его действиях в Соединенных Штатах.[20] с одним вопросом о личном визите, который показал, что за ним шпионили.[21] После первого собеседования Чену сказали, что он должен получить разрешение на выезд на следующий день.[20] Жена Чена, Чэнь Су-жэнь (陳素貞; Чен Сонжен), получил телефонный звонок во второй половине дня 1 июля 1981 года с просьбой, чтобы Чен остался дома рано утром следующего дня и дождался следующего телефонного звонка из бюро входов и выходов. Утром 2 июля 1981 года представители командования гарнизона появились у их дверей, и Чен был доставлен на допрос, который длился более 12 часов.[4] Командование гарнизона заявляет, что он был освобожден, чтобы вернуться в квартиру своего брата, но его тело было обнаружено в кампусе НТУ на следующее утро. Друг семьи, Дэн Вэй-сян, утверждал, что Чен посетил его вечером 2 июля 1981 года после второго интервью, где, как сообщается, Чен сказал, что он боялся быть заключенным в тюрьму.[22] но позже Дэн не смог вспомнить важные детали.[20] Как сообщается, в его ботинке были деньги,[23] который считается уловкой, удерживающей убитые души перемещаться в подземный мир.

Расследования

В первые дни после обнаружения тела Чэня главнокомандующий Тайваньского гарнизона генерал Ван Цин-сю предположил, что Чэнь покончил жизнь самоубийством, опасаясь ареста за свои непатриотические преступления.[24] и заявил, что интервью было «сердечным и дружелюбным».[9] Официальный представитель командования гарнизона генерал Сюй Мэй-лин повторил обвинения в самоубийстве, добавив, что они не верят, что его действия не достигли криминального уровня.[25] Семья Чена заявила, что Чен не мог покончить жизнь самоубийством.[9] поскольку это было нехарактерно для его натуры. Чэнь Су-жэнь сразу заподозрил несколько ран, которые казались нетипичными при падении.[20][26] Президент Карнеги-Меллона, Ричард Сайерт далее заявил, что у него было много причин для жизни, с годовалым сыном и многообещающей академической карьерой.[27] В конце июля районная прокуратура Тайбэя допустила возможность смерти в результате несчастного случая, а не самоубийства.[19][28] открытие возможности дальнейшего расследования в случае появления новой информации или доказательств.[29] В Контрольный юань позже отказался от обвинений в самоубийстве, заявив, что «смерть, скорее всего, была случайной» в августе 1981 года.[30][31]

Чиновники командования гарнизона утверждают, что Чен сознался в подрывных действиях во время своего возвращения на Тайвань, вымогая средства для поддержки антиправительственной Журнал Formosa[28] и попытки провести демократические реформы.[32] Они предъявили ему фотокопии писем, которые он написал Ши Мин-те в то время как Ши был заключен в тюрьму.[31] Записи прослушки, опубликованные в 2020 году, показали, что командование гарнизона узнало о Чене из прослушанного разговора с Ши и на основании этого разговора назвало его «предателем».[13]

Президент CMU Сайерт написал письмо Чан Цзин-куо, который затем пообещал провести полное расследование смерти Чена.[19][33] Позже Сайерт настаивал на госдепе[11] и расследования Конгресса[34] как только стало ясно, что правительство под руководством Гоминьдана не собиралось раскрывать истинных виновников.[10][35][36] Позже Чэнь Су-жэнь выступил с показаниями на слушаниях в Конгрессе в октябре 1981 года.[37]

Вскрытия

Предварительные результаты вскрытия, проведенного тайваньскими властями, показали, что у Чена сломаны тринадцать ребер, сломан лобок и три позвонка.[9] Сирил Вехт, судебный патологоанатом и бывший коронер, заявил, что отчет о вскрытии был неполным, и предложил провести еще одно вскрытие.[38] Вехт отправился в Тайбэй с Моррис Х. ДеГрут, председатель статистического управления КМУ в сентябре 1981 г., чтобы начать собственное расследование.[39][40] Вехт пришел к выводу после визуального осмотра:[41] и позже опубликовано в Американский журнал судебной медицины и патологии что Чен был убит,[32] «и расположение тела, и характер травм согласуются с объяснением, что тело Чена удерживалось в горизонтальном положении над перилами пожарной лестницы и упало на землю внизу».[42] Однако правительство Тайваня не предприняло никаких действий.[43]

Тина Чоу (周 清 月; Чжу Цинъюэ), американского корреспондента Associated Press, полномочия для прессы отозвали тайваньские Информационное бюро правительства после сообщения результатов расследования Вехта.[41][44][45] В знак протеста против недостаточного расследования, проводимого властями, семья Чэня отказалась похоронить его тело.[46] похороны не проводились до 7 января 1982 года.[2][47]

«Профессиональные студенты»

Во время учебы в Мичигане Чен обратился к школьной газете: Мичиган Дейли, со списком предполагаемых секретных агентов правительства Гоминьдана, работающих в Мичигане.[10] Хотя Повседневная в то время не было репортажа, проблема «профессиональных студентов», спонсируемых Гоминьданом, стала более заметной после смерти Чена;[48] Под «профессиональным студентом» понимается тот, кто отчитывается перед правительством Тайваня о студентах и ​​преподавателях, выступающих за независимость, в дополнение к своей учебе.

Представитель США Джим Лич (R-IA) обвинил тайваньских студентов в том, что они докладывали о деятельности Чена властям Гоминьдана в июле 1981 года.[49][50] и представитель Стивен Соларз (Штат Нью-Йорк) в июле 1981 г. провел слушание в подкомитете, на котором были выдвинуты аналогичные обвинения.[30] Лич попросил генерального прокурора США предпринять позитивные шаги по борьбе со шпионажем, в том числе определить, нарушает ли использование «профессиональных студентов» Закон о регистрации иностранных агентов.[51] Через год после смерти Чена деятельность студентов по шпионажу в кампусе CMU была признана прекращенной.[31]

Джеймс Сунг, в то время возглавлявший информационное бюро правительства Тайваня, категорически отверг обвинения студентов в шпионаже.[30] Ма Ин-цзю неоднократно обвинялся в том, что он «профессиональный студент», а позже подавал иск по обвинениям в том, что он был «профессиональным студентом» на митинге в память о Чене.[52]

Наследие

Мемориалы

CMU[53] и NTU провели поминальные службы в годовщину смерти Чэня.[54] Студенты НТУ успешно лоббировали переименование площади кампуса, где было найдено тело Чена, в мемориальное пространство.[55] был проведен конкурс дизайнеров, чтобы повысить осведомленность студентов и общественности о смерти Чена.[56] Отец Чена пытался создать стипендию на имя Чена, но ему было отказано в разрешении правительства.[57]

Иск

Семья Чэня подала иск против пяти должностных лиц Штаб Тайваньского гарнизона в 2001 году в поисках истины о событиях, приведших к его смерти.[58] Они надеялись, что когда Чэнь Шуйбянь был избран, расследование будет возобновлено, но были разочарованы.[59]

Преданная Формоза

События, связанные со смертью Чена, а также убийством Генри Лю вдохновил фильм Преданная Формоза.[60]

Позднее расследование

В 2006 году прокуратура Тайбэя заявила, что недостающие доказательства и персонал препятствуют дальнейшим расследованиям.[59] Однако оригинал протокола допроса был обнаружен в 2009 году.[4] давая новую надежду исследователям. Четыре недели спустя прокуратура закрыла расследование, заявив, что не было достаточных доказательств для предъявления обвинений пяти должностным лицам командования гарнизона: Ван Чин-сю (汪 敬 煦), Го Сюэ-чжоу (郭 學 周), Цуо Сяо-хань (鄒小 韓), Ван Вэнь-бин (王文 繽) и Ван И-хуа (王 憶華).[61] Расследования подверглись критике за то, что они не взглянули по-новому на существующие доказательства и поставили под сомнение мотивацию возобновления дела.[62] 5 мая 2020 г. Комиссия по правосудию переходного периода опубликовал отчет, в котором установлено, что Чен, скорее всего, был убит агентами государственной безопасности.[7]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б «О CWCMF». Мемориальный фонд профессора Чен Вэнь-Чена. 24 октября 2009 г. Архивировано с оригинал в 2013-09-26. Получено 23 января 2015.
  2. ^ а б «Тайваньские службы для Чена». Pittsburgh Post-Gazette. AP. 8 января 1982 г.. Получено 24 января 2015.
  3. ^ Чао, Винсент Ю. (7 мая 2010 г.). «Мать бывшего президента Чэня подает апелляцию». Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  4. ^ а б c d е Хсу, Дженни В. (2 июля 2009 г.). «Отчет проливает свет на тайну 1981 года». Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  5. ^ Ван, Крис (2 июля 2013 г.). «Надо помнить о Чэнь Вэнь-чене». Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  6. ^ Чен Ю-фу; Хетерингтон, Уильям (5 мая 2020 г.). «В смерти активиста раскрыты новые подробности». Тайбэй Таймс. Получено 5 мая, 2020.
  7. ^ а б Ага, Су-пин; Ага, Джозеф (4 мая 2020 г.). «Новый отчет связывает государственные силы со смертью активиста 1980-х годов Чэнь Вэньчэня». Центральное информационное агентство. Получено 5 мая, 2020.
  8. ^ а б Миллер, Кен (13 июня 1984 г.). «Отец ищет причины смерти сына». Beaver County Times. Получено 23 января 2015.
  9. ^ а б c d «Никакого самоубийства, - утверждает брат профессора». Beaver County Times. AP. 10 июля 1981 г.. Получено 23 января 2015.
  10. ^ а б c d Адам, Джон (9 июля 1981 г.). «Тайваньцы здесь опасаются убийства». Мичиган Дейли. Получено 23 января 2015.
  11. ^ а б «Разыскивается расследование смерти». Gettysburg Times. AP. 8 июля 1981 г.. Получено 24 января 2015.
  12. ^ Низкий, Стефани (10 декабря 1999 г.). «ДПП призывает к действиям правительства». Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  13. ^ а б Чен Ю-фу; Чанг, Джейк (1 мая 2020 г.). «Стенограммы прослушки Чэнь Вэнь Чэня опубликованы». Тайбэй Таймс. Получено 4 мая, 2020.
  14. ^ Чен, Вэнь-Чен (01.01.1980). «О слабой форме закона Ципфа». Журнал прикладной теории вероятностей. 17 (3): 611–622. Дои:10.2307/3212955. JSTOR  3212955.
  15. ^ Чен, Вэнь-чен; Старр, Норман (1980-06-01). «Оптимальная остановка в урне». Анналы вероятности. 8 (3): 451–464. Дои:10.1214 / aop / 1176994720. ISSN  0091-1798.
  16. ^ Чен, Вэнь Чен (1981-12-01). «Некоторые локальные предельные теоремы в симметричных моделях многочленов Дирихле-Дирихле». Летопись Института статистической математики. 33 (1): 405–415. Дои:10.1007 / BF02480951. ISSN  0020-3157.
  17. ^ Чен, Вэнь-Чен (01.01.1981). «Предельные теоремы для распределений общих размеров». Журнал прикладной теории вероятностей. 18 (1): 139–147. Дои:10.2307/3213174. JSTOR  3213174.
  18. ^ Chen, W.C .; Hill, B.M .; Теплица, J.B .; Файос, Дж. В. (1984-11-30). «Байесовский анализ кривых выживаемости для больных раком после лечения», Байесовская статистика, 2, 299-328 ». 2. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ а б c «Смерть тайваньского профессора вызывает бурю негодования в кампусе Питтсбурга». Нью-Йорк Таймс. 21 июля 1981 г.. Получено 23 января 2015.
  20. ^ а б c d е Чен, Су-жэнь (11 сентября 1981 г.). "Заявление Чэнь Су-жэня" (PDF). Тайваньское коммюнике. 1 (5). Получено 24 января 2015.
  21. ^ "Вдова говорит, что профессора Карнеги-Меллона убили на Тайване". Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания. 12 сентября 1981 г.. Получено 23 января 2015.
  22. ^ Адам, Джон (7 ноября 1981 г.). «Бывший сосед по комнате рассказывает о прошлой ночи Чена». Мичиган Дейли. Получено 29 января 2015.
  23. ^ Райт, Дэвид Кертис (2011). «11: Процветающий и запутанный остров: Тайвань с 1945 года». История Китая (Второе изд.). Санта-Барбара: Гринвуд. С. 259–260. ISBN  978-0-313-37748-8. Получено 23 января 2015.
  24. ^ "Тайваньская смерть исследована". Журнал Милуоки. AP. 9 июля 1981 г.. Получено 23 января 2015.
  25. ^ «Самоубийство? Смерть следует за допросом». Spokane Daily Chronicle. UPI. 7 июля 1981 г.. Получено 24 января 2015.
  26. ^ Паркс, Майкл (8 октября 1981 г.). "Смерть Чэня преследует тайваньскую политику". Питтсбург Пресс. Los Angeles Times Service. Получено 29 января 2015.
  27. ^ Сайерт, Ричард М. (27 августа 1981 г.). "МНЕНИЕ: смерть охлаждает университетский городок". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 января 2015.
  28. ^ а б Розенсвит, Элвин (21 июля 1981 г.). «Тайвань: Проф не убивали». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 29 января 2015.
  29. ^ «Прокурор говорит, что Чен не убит». Нашуа Телеграф. AP. 20 июля 1981 г.. Получено 24 января 2015.
  30. ^ а б c Камм, Генри (9 августа 1981 г.). «Тайбэй раздражен протестами в США» Нью-Йорк Таймс. Получено 23 января 2015.
  31. ^ а б c «Смерть профессора Питта на Тайване остается загадкой». Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания. AP. 3 июля 1982 г.. Получено 23 января 2015.
  32. ^ а б Адам, Джон (25 октября 1981 г.). «Бывший студент университета Чен был убит, - говорится в отчете». Мичиган Дейли. Получено 23 января 2015.
  33. ^ «Расследование смерти сомнительно». Beaver County Times. UPI. 16 июля 1981 г.. Получено 24 января 2015.
  34. ^ Хотц, Ли (24 июля 1981). «Начальник CMU даст показания на слушаниях в Тайване». Питтсбург Пресс. Получено 29 января 2015.
  35. ^ Адам, Джон (14 июля 1981 г.). «Тайваньское дело прогрессирует». Мичиган Дейли. Получено 23 января 2015.
  36. ^ Хэтч, Ричард (25 июля 1981). «Смерть в Тайбэе». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 января 2015.
  37. ^ Адам, Джон (6 октября 1981 г.). «Конгресс изучает тайваньский шпионский вопрос». Мичиган Дейли. Получено 23 января 2015.
  38. ^ «Вехт говорит, что вскрытие профессора неполное». Beaver County Times. 4 августа 1981 г.. Получено 23 января 2015.
  39. ^ Jabine, Thomas B .; Самуэльсон, Дуглас А. (2008). «9 - Права человека статистиков и статистика прав человека: ранняя история Комитета Американской статистической ассоциации по научной свободе и правам человека». В Ашер, Яна; Бэнкс, Дэвид; Scheuren, Fritz J. (ред.). Статистические методы защиты прав человека. Нью-Йорк: Спрингер. п.186. ISBN  978-0-387-72836-0. Получено 23 января 2015.
  40. ^ Смит, Мартин (19 сентября 1981 г.). "Тайваньский тур по курносым облакам в Вехте". Питтсбург Пресс. Получено 24 января 2015.
  41. ^ а б "Тело, исследованное Вехтом". Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания. AP. 24 сентября 1981 г.. Получено 24 января 2015.
  42. ^ Вехт, Сирил Х. (Июнь 1985 г.). «Убийство на Тайване». Американский журнал судебной медицины и патологии. 6 (2): 97–104. Дои:10.1097/00000433-198506000-00001. Получено 23 января 2015.
  43. ^ Смыкла, Маргарет Л. (2013). «Статистический факультет Университета Карнеги-Меллона». В Агрести, Алан; Мэн, Сяо-Ли (ред.). Сила в цифрах: рост числа департаментов академической статистики в США. Нью-Йорк: Спрингер. С. 13–14. Дои:10.1007/978-1-4614-3649-2. ISBN  978-1-4614-3648-5. Получено 23 января 2015.
  44. ^ Вен, Стефани (9 декабря 2003 г.). "Запрошено отсутствие репортера на конференции". Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  45. ^ Ву, Дебби (15 декабря 2003 г.). «Преследуемый журналист рассказывает о конфликте». Тайбэй Таймс. Получено 24 января 2015.
  46. ^ "Похороны выключены; зонд спросил". Вечерние новости. Ньюбург, штат Нью-Йорк. 17 сентября 1981 г.. Получено 24 января 2015.
  47. ^ Розенсвит, Элвин (5 января 1982 г.). «Похороны Чена назначены в Тайбэе; жена принимает почту». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 24 января 2015.
  48. ^ Грабовский, Джин (1 августа 1981 г.). «Утверждает, что шпионов связывают до смерти». Gettysburg Times. Получено 24 января 2015.
  49. ^ «Шпионы могли наблюдать за тайваньским профессором в США». The Gettysburg Times. AP. 14 июля 1981 г.. Получено 23 января 2015.
  50. ^ Розенсвит, Элвин (14 июля 1981 г.). «Проблема шпионажа поднимается со смертью профессора». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 24 января 2015.
  51. ^ Розенсвит, Элвин (11 августа 1981 г.). «США призвали помочь измученным инопланетянам». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 24 января 2015.
  52. ^ Мо, Янь-чжи (4 июля 2007 г.). «Судебный процесс в офисе Ма по обвинению" профессионального студента "». Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  53. ^ Шакнер, Билл (9 ноября 2001 г.). «Подозрение по-прежнему окружает смерть профессора CMU Чен Вэнь-Чена в 1981 году». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 23 января 2015.
  54. ^ У По-сюан (22 марта 2015 г.). «Жертву белого террора будут чествовать в Мемориале НТУ». Тайбэй Таймс. Получено 14 марта 2016.
  55. ^ Лин, Рэйчел; Чанг, Джейк (26 октября 2014 г.). «NTU дает возможность назвать площадь в честь покойного активиста». Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  56. ^ Ли Ичиа (11 апреля 2016 г.). «Университет проведет конкурс дизайна городской площади». Тайбэй Таймс. Получено 14 июн 2016.
  57. ^ Розенсвит, Элвин (13 июня 1984 г.). «Отец студента, убитого на Тайване, обещает продолжить расследование». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 24 января 2015.
  58. ^ Цай, Тинг-И (8 июля 2001 г.). "Семья подает в суд за смерть" белого террора "". Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  59. ^ а б Чанг, Рич (3 июля 2006 г.). "Требуется больше зондов Белого террора". Тайбэй Таймс. Получено 23 января 2015.
  60. ^ "'"Formosa Betrayed" выйдет в августе на Тайване ". Тайбэй Таймс. 2 мая 2010. Получено 23 января 2015.
  61. ^ «Тайваньские новости. Краткий обзор: расследование убийства завершено». Тайбэй Таймс. 29 июля 2009 г. с. 3. Получено 23 января 2015.
  62. ^ Лоа, Иок-син (17 января 2010 г.). "Пан-расследование критиков убийств 1980-х". Тайбэй Таймс. п. 3. Получено 23 января 2015.

Библиография / Внешние ссылки

Избранные статьи

  • Чен, Вэнь-чен; Старр, Норман (1980). «Оптимальная остановка в урне». Анналы вероятности. 8 (3): 451–464. Дои:10.1214 / aop / 1176994720. Получено 23 января 2015.
  • Чен, Вэнь-чен (сентябрь 1980 г.). «О слабой форме закона Ципфа». Журнал прикладной теории вероятностей. 17 (3): 611–622. Дои:10.2307/3212955. JSTOR  3212955.
  • Чен, Вэнь-чен (1981). «Некоторые локальные предельные теоремы в симметричных моделях многочленов Дирихле-Дирихле». Летопись Института статистической математики. 33 (1): 405–415. Дои:10.1007 / BF02480951.
  • Чен, Вэньчэнь (март 1981 г.). «Предельные теоремы для распределений общих размеров». Журнал прикладной теории вероятностей. 18 (1): 139–147. Дои:10.2307/3213174. JSTOR  3213174.
  • Чен, Вэнь-чен; Фонтана, Р. (ноябрь 1981 г.). «О полной ограниченности существования слабо минимаксных универсальных кодов». IEEE Transactions по теории информации. 27 (6): 781–784. Дои:10.1109 / TIT.1981.1056427.