Чикаго Кроссовер - Chicago Crossover

"Чикаго Кроссовер"
Закон и порядок: Отделение особых жертв эпизод
SVU Chicago Crossover Benson Voight.jpg
Сержанты Оливия Бенсон (Маришка Харгитей ) и Хэнк Войт (Джейсон Беге ) обсуждают незаконную технику допроса Войта.
Эпизод нет.16 сезон
Эпизод 7
РежиссерСтив Шилл
Рассказ
Телеспектакль поЭд Цукерман
Код продукции16007
Дата выхода в эфир12 ноября 2014 г. (2014-11-12)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Гнев Глазгомана "		Следующий →
«Супружеские привилегии»
Закон и порядок: Отделение особых жертв (сезон 16)
Список Закон и порядок: Отделение особых жертв эпизоды

"Чикаго Кроссовер"- седьмая серия шестнадцатый сезон американского полицейский процессуальный -юридическая драма, Закон и порядок: Отделение особых жертв, и 350-й общий эпизод многолетнего сериала. Первоначально он транслировался на Национальная телерадиокомпания (NBC) в США 12 ноября 2014 г. В этом эпизоде ​​команда СВУ встречается с подразделением разведки Chicago P.D. решить многолетний детская порнография чехол для кольца, который является личным для CPD'детектив Эрин Линдси (София Буш ).

Эпизод был написан Эд Цукерман, Уоррен Ли, и Дик Вольф, и под руководством Стив Шилл. Этот эпизод знаменует собой беспрецедентный переход в Закон и порядок франшиза история, где показаны три кроссовера (все три созданы Вольфом) с одной основной сюжетной линией. История началась в 7 серии 3 сезона »Никто ничего не трогает " из Чикаго Файр где огнь жертва была найдена с детской порнографией. Пожарная служба передает дело полиции Чикаго, которая берет на себя предварительное расследование, ведущее их на Манхэттен, где детективы из Chicago P.D. объединиться с СВУ в "Чикаго Кроссовер". История заканчивается CPD эпизод "Им придется пройти через меня ", где главный подозреваемый возвращается в Чикаго, оставив улики в Нью-Йорке. Съемки фильма" Чикагский кроссовер "начались 9 октября 2014 года в Нью-Йорке. NBC начала использовать хэштег "#CrossoverWeek" в эфирных промо-роликах трех серий шоу.

"Чикаго Кроссовер" посмотрели 10,01 миллиона зрителей, став второй по популярности программой вечера на NBC и второй по рейтингу программой в указанном временном интервале. Критический ответ на СВУ эпизод кроссовера в целом был положительным, многие критики хвалят напряженные сцены и «фейерверк» между главными актерами Маришка Харгитей и Джейсон Беге, который изобразил сержантов. Оливия Бенсон и Хэнк Войт, соответственно; Лу Тейлор Пуччи также получил высокую оценку за изображение Тедди Кортни.

участок

Эпизод начинается там, где Чикаго Файр эпизод "Никто ничего не трогает ", остановился - где CFD пожарные спасли человека из горящего здания, и в его руках он держал ящик, полный детская порнография, ящик, который упал во время Лейтенанта Келли Северид (Тейлор Кинни ) попытка спасти жизнь человека. CFD затем передал это доказательство в Полиция Чикаго. Детектив Эрин Линдси имеет личную заинтересованность в этом деле: ее сводный брат каким-то образом замешан и в Нью-Йорке. Бенсону звонит Войт, что его команда летит на Манхэттен, чтобы помочь СВУ раскрыть дело.

Линдси объясняет СВУ о том, как ее сводный брат Тедди Кортни (Лу Тейлор Пуччи ) пропал без вести, когда они были моложе, и как ее мать думала, что он каким-то образом сбежал в Нью-Йорк. Бенсон сообщает Линдси, что Национальный центр пропавших без вести и эксплуатируемых детей (NCMEC) проверил лицо Тедди через свою систему, и они нашли больше изображений, и пришли к выводу, что он был связан с педофил звенеть. Во время поиска Тедди они узнают от NCMEC, что другой мальчик, Генри Торн (Кристиан Гудвин), подвергается преследованию в прямом эфире, хотя в то время никто не мог отследить, откуда исходил поток. Из фотографий, найденных во время пожара в Чикаго, они узнают, что кольцо называется «Клуб шахмат и шашек» и что оно родом из Чикаго еще в 2004 году; NCMEC требует от федерального правительства закрыть веб-сайт, но безрезультатно.

Позже, благодаря усовершенствованному распознаванию лиц, детективы обнаруживают, что Тедди работал под именем Тедди Войт и имеет досье несовершеннолетних, будучи арестованным за вымогательство пять лет назад. Линдси объясняет Детектив Джей Холстед (Джесси Ли Соффер ), что они знали Sgt. Войт раньше. Детективы СВУ Ник Амаро (Дэнни Пино ) и Аманда Роллинз (Келли Гиддиш ) сходите в молодежный центр, куда поместили Тедди, и узнайте, что Тедди часто убегал из центра. Охранник Джордж Тернер (Дэнни Мастроджорджио ) не помнит Тедди, но мисс Бэгли (Доннетта Лавиния Грейс) рекомендует детективам поговорить с Джоселин Черпаски (Изабель Шилл), которая покинула центр, чтобы начать лучшую жизнь. Джоселин сначала не хочет разговаривать с детективами, но направляет их к пирсам, где ходатайствует Тедди. Роллинз и Холстед находят его и приводят.

Линдси пытается поговорить с Тедди, но он отказывается. Бенсон говорит Линдсею, что они арестовали его за хранение наркотиков. Бенсон пытается заставить Тедди рассказать о том, что с ним произошло, давая ему понять, что другой мальчик в опасности, но он молчит. Амаро и Роллинз возвращаются к Джослин и узнают, что Тедди напал на нее. Позже Бенсон и Линдси подталкивают Тедди, уверяя, что он изнасиловал Джослин, потому что его обидчики заставили его это сделать. Тедди ломается и признает то, что он сделал, рассуждая, что, если бы он этого не сделал, кольцо педофилов заставило бы кого-то еще причинить ей боль. Тедди объясняет Бенсону и Линдси, что был кто-то, кого они все боялись, и что в молодежном центре ему помог сбежать один из охранников - Джордж Тернер.

Бенсон, Холстед и Линдси возвращаются в центр, чтобы забрать Тернера для допроса. Он пытается убежать от них, и в завязавшейся борьбе Линдси получает травму от проезжающего мимо велосипедиста и госпитализирует. Когда она просыпается, Войт стоит у ее постели, клянется помочь Тедди и говорит ей вернуться в Чикаго. Позже Войт появляется в СВУ и сразу же врывается в комнату для допросов, где Амаро и Роллинз пытаются допросить Тернера. Войт угрожает Тернеру, заставляя Бенсона вмешаться; она угрожает арестовать Войта, если он снова коснется Тернера. Однако Бенсон позволяет Тернеру поверить, что она позволит Войту причинить ему боль, чтобы напугать его и заставить раскрыть то, что он знает. Тернер рассказывает им некоторые подробности, связанные с дорожными сборами, которые их главный подозреваемый должен был заплатить, чтобы вернуться в город. Войт и Бенсон идут к Тедди, который все еще отказывается вспоминать эту часть своей жизни, поэтому они возвращаются к Джослин, под прикрытием, как родители Генри, чтобы заставить ее поговорить. Они отвозят ее обратно в СВУ, где детективы помещают ее в комнату для допросов с Тедди и прямой трансляцией Генри. Она вспоминает, как они вели ее по длинному мосту, что у нее были завязаны глаза и что она слышала звук шин о металл. Она и Тедди также помнят имя: Боб Клинтон (Марк Х. Долд).

Вскоре детективы узнают, что Клинтон где-то в Стейтн-Айленд, а Бенсон и Войт спасают Генри и арестовывают Клинтона. Тем временем детективы Амаро и Фин Тутуола (Айс-Т ) арестовать двух других, которые, кажется, причастны. В комнате отделения Роллинз подходит с ноутбуком, показывая видео другого ребенка, который был похищен кольцом, на этот раз молодой девушки. Бенсон и Войт пытаются опереться на Клинтона, который просит полного иммунитет прежде чем он что-нибудь разгласит. Бенсон решает вместо этого запереть его.

Через несколько часов после того, как Бенсон отправит Клинтона в Гробницы, Клинтон вздрогнул в душе, когда он находился под стражей Лестером Дэвисом, ожидавшим суда по делу о вооруженном ограблении. SVU узнает, что Дэвису позвонили по безымянному мобильному телефону, купленному в Чикаго. Войт сообщил Linsday, что в Чикаго, Эндрю Ллевеллин (огонь жертва, у ребенка порно фотографии), и офицер охраняя его были расстреляны и убиты. Бенсон отмечает, что их подозреваемый сбежал обратно в Чикаго.

Производство

«Чикагский кроссовер» был написан давным-давно Закон и порядок автор франшизы Эд Цукерман (телеспектакль), СВУ исполнительный продюсер / шоураннер Уоррен Ли и Закон и порядок: СВУ создатель Дик Вольф, и был направлен Стив Шилл. Этот эпизод знаменует собой первый эпизод, в котором Дик Вольф считается писателем, после 100-го эпизода СВУ, "Контроль", снова в пятый сезон. В этом эпизоде Рауль Эспарса (Помощник окружного прокурора Рафаэль Барба ) и новичок Питер Сканавино (Детектив Сонни Каризи ) отсутствовали.

Концепция и письмо

София Буш кто изображает детектива Эрин Линдси на Chicago P.D. Ранее она играла роль своего персонажа в эпизоде ​​пятнадцатого сезона «Комические извращения».

В мае 2014 года президент NBC, Роберт Гринблатт объявил, что Чикаго PD, Чикаго Файр, а также СВУ, может быть еще один кроссовер, после СВУ и CPD кратко пересекается с СВУ'в эпизоде ​​пятнадцатого сезона "Комическое извращение", в котором снялась гостья София Буш, который изобразил ее CPD персонаж, детектив Эрин Линдси; пока Айс-Т & Келли Гиддиш кратко изобразили своих персонажей соответственно в эпизоде ​​«Соглашения» Чикаго PD, два эпизода, которые Лейт и Олмстед не назвали бы настоящим «кроссовером».[1]

29 сентября создатель Дик Вольф сказал о кроссовере "Уоррен Ли и Мэтт Олмстед два лучших писателя в своем деле. Мы хотели придумать способ создать преступление, которое объединяет все три шоу. Уоррен, Мэтт и я придумали историю, которая была достаточно большой и уникальной, чтобы передать ее всем троим ».[2] СВУ Шоураннер / EP Уоррен Ли отметил, что кроссовер с тремя выставками был идеей Вольфа, хотя Лейт сказал, что и он, и Чикаго Файр/PD Showrunner / EP Мэтт Олмстед неуверенно относился к кроссоверу. Лейт признался: «Я думаю, что моей первой реакцией было беспокойство, я знаю, что фанатам это понравится, но я знаю, сколько дополнительной работы потребуется, а также, законно, это два разных типа полицейских шоу, и я не был уверен, как пересекаются. -опыление сработает ".[3][4]

Олмстед сказал о создании кроссовера: «То, что мы с Уорреном сделали, это вскочило, я знал, что передам ему в конце [Чикаго] Огонь и он сказал мне, что он собирался вернуть мне в PD а затем мы отрегулировали и выяснили логистику ». Лейт объяснил, что сценаристы каждого шоу писали для своего шоу, и сказал, что он и Олмстед много разговаривали по телефону на этапах разработки сюжета. "Мы отправили [Чикаго PD] сценарий Уоррену для проверки, поскольку он знает [СВУ] персонажей лучше, чем мы ", - сказал Олмстед. Лейт вскочил, добавив: PD часть, я высказал свое мнение ». Олмстед заверил, что то же самое и с Ли в письменной форме для CPD персонажей: "Оба сценария прошли уважительную проверку. Когда я прочитал СВУ сценарий наших персонажей звучал очень правдиво, поэтому сомнений не было ».[4]

Лейт и Олмстед, однако, беспокоятся о том, что зрители должны настроиться на три шоу. «Это большой страх, - признает Лейт, - но это все еще во вселенной Дика Вольфа, где каждый эпизод должен стоять отдельно, а также связывать». Вы же не хотите, чтобы раньше было три минуты Чикаго Файр', Чтобы открыть'СВУ. 'Вы хотите, чтобы это было как можно короче и ясно. Наш эпизод стоит особняком, но эстафета проходит, и осталось достаточно нерешенных частей для PD чтобы получить от этого еще час. Это интересная письменная задача - сколько раскрывать, когда и как проводить расследование и информацию за 80 минут. Что у нас есть хорошо, так это то, что наш эпизод идет прямо в PD. Мы надеемся, что публика придет и останется на два часа, и что мы сделали ее достаточно убедительной для этого ».[4]

«Вы хотите увидеть Войта и Бенсона, вы хотите увидеть Бэтмена и Супермена вместе в течение длительного периода, работая над разными вещами. Вот что мы делаем здесь».

—СВУ шоураннер Уоррен Ли Телепрограмма.[3]

Олмстед и Лейт отметили напряженность и «фейерверк» между сержантами. Бенсон и Войт, оба шоураннера, также очень хотели объединить двух командующих на экране. «Мы можем говорить о двух очень разных типах фейерверков», СВУ'- начал Лейт. «У них есть два очень разных подхода к допросам и процедурам. Я думаю, все мы знаем, что Войт может быть более физическим, а Оливия - более чутким детективом. Такие фейерверки происходят в обоих эпизодах, и они являются одними из самых забавных сцен в СВУ и CPD. » Олмстед добавил вместе с Ли: «Когда персонаж Бенсона впервые появляется во время довольно мрачного расследования, на лице [Войта] появляется улыбка, он рад ее видеть. Это непосредственная химия, немедленная общая привязанность двух очень похожих персонажей.[4] Между этими двумя персонажами существует настоящая связь », - сказал Олмстед в отдельном интервью. Телепрограмма«Я думаю, он уважает этого человека больше, чем кого-либо из тех, с кем он когда-либо сталкивался, потому что он почти как женская версия Войта», - говорит Олмстед. «Когда дело начинает разворачиваться на юг со стороны Чикаго, и она звонит, чтобы проверить, и говорит:« Что вам нужно? » он говорит: «Мне нужна твоя помощь». И он никогда никому в этом не признается. Он уязвим. И она отвечает: «Я пойду следующим рейсом». Так что у них просто есть близость друг к другу ".[3]

Продолжение сюжетных линий

Случай очень личный для детектива Линдси (Буш), потому что ее пропавший сводный брат Тедди (Пуччи) мог быть каким-то образом замешан. «Это действительно сбивает ее с толку», - говорит Олмстед о личной связи Линдси с этим делом. «Она признает, что просто пытается держать голову прямо, потому что у нее так много противоречивых эмоций, когда она пытается быть объективной и делать свою работу ... Есть несколько с трудом заработанных советов, которые Бенсон может дать Линдси».[3]

Олмстед подразнил отношения между детективами Линдси и Холстедом: «[Будет] и дальше медленное горение, потому что, как им разъяснил Войт, он не терпит домашних романов». А шоураннер Лейт дразнил сексуальное напряжение в Телепрограмма 11 ноября: «Линдси и Холстед безответно влюблены друг в друга, а у вас есть Роллинз и Амаро, у которых продолжается неуместный роман. Есть момент или два, когда кажется, что одна группа что-то замечает в другой. Мы дразним немного с этим ". Лейт добавляет, что поездка в Чикаго откроет новую сторону для персонажей, особенно для Амаро. «[Он] гораздо более физически развит, чем в нашем шоу», - добавляет он.[5]

Актеры всех трех шоу высоко оценили это событие. Пино назвал кроссовер «сталкивающейся вселенной Дика Вольфа».[6] Маришка Харгитей была в восторге, когда получила сценарий: «Когда я читала сценарий Чикагского полицейского управления, я была очень, очень взволнована. В некотором роде не знала, что это будет. А он [Джейсон Беге] все время повторял:« У тебя есть » прочитал, это так здорово », а потом я прочитал это, и я был абсолютно взволнован».[7] Келли Гиддиш отметила, насколько беспрецедентным был переход с тремя шоу: «Людям действительно понравится видеть, как мы все смешиваем и сочетаем друг друга. И это действительно удачно, что у нас сейчас в эфире три шоу, когда мы могут все это сделать, я имею в виду, что это действительно круто ".[8]

Экранизация

Расстрел СВУ Эпизод «Чикагский кроссовер» начался 9 октября 2014 года в Нью-Йорке.[9] СВУ актеры Харгитей, Пино и Гиддиш сняли CPD Заключительный эпизод стартует 22 октября в Чикаго.[10]

Лейт сказал о плотном графике съемок в Наблюдатель«У нас были Келли и Дэнни в Чикаго на четыре дня, а Мариска - на два дня. Затем у нас были Холстед (Соффер) и Войт (Беге) на четыре дня, а Линдси (Буш) здесь на два дня. Это очень затрудняло производство. и это означало, что наш следующий эпизод [SVU] должен был быть законным, чтобы его можно было запланировать ».[4]

Кастинг

Лу Тейлор Пуччи получил высокую оценку за то, что в этом эпизоде ​​он изображал наркозависимого Тедди Кортни.

29 сентября 2014 года было объявлено, что три члена Чикаго П.Д. актеры будут приглашенными в главной роли в СВУ час; София Буш (изображая детектива Эрин Линдси), Джесси Ли Соффер (изображая детектива Джея Холстеда), и Джейсон Беге (изображая сержанта Генри «Хэнка» Войта).[2] 10 ноября 2014 г. Телепрограмма отметил, что Лу Тейлор Пуччи будет изображать сводного брата Линдси, Тедди Кортни. Гость Пуччи снялся в эпизоде, написанном Уорреном Ли. Закон и порядок: преступное намерение, «Круиз в никуда» как Joey Frost.[3]

Шоураннеры упоминают в своих интервью, что то единение, которое актеры демонстрировали на экране, было у них и за кулисами. «Самым неожиданным и полезным событием в съемках кроссоверных эпизодов стало то, насколько близко стали актеры из разных шоу», - говорит CPD Олмстед: «Между постановками они держались вместе как группа и общались после окончания съемок. Это сблизило шоу».[4] В Телепрограмма Олмстед продолжил: «Единственное, чего я на самом деле не ожидал, так это духа товарищества с актерами, вы никогда не видели, чтобы актеры стояли в одиночестве, ожидая своей очереди. Они всегда были группами. После съемок они тусовались группой. было много путешествий и рабочих выходных, но отзывы, которые я получил от всех, были особенным событием для них, как для актеров. Я знаю это, когда мы сделаем это снова - и я уверен, что мы сделаем это в в какой-то момент - это будет несложно продать ».[3]

Дэнни Мастроджорджио кто изобразил Джорджа Тернера в «Чикагском кроссовере»; актер снялся в качестве гостя на СВУ трижды раньше, в тринадцатый сезон эпизод "Домашние вторжения" в роли отца маленького мальчика, десятый сезон эпизоде ​​«Безумие» в роли «Таксист-насильника» Орландо Мактира и в второй сезон эпизод «Несоблюдение» в роли Эрла Миллера / Гилмора. До этого Мастрогиорджо работал с СВУ шоураннер Уоррен Ли, гость в главной роли Закон и порядок: CI в роли кровожадного наркобарона по имени Тестаросса в эпизоде ​​"Чистилище ".

Прием

Рейтинги

В своей оригинальной американской трансляции 12 ноября 2014 года "Чикаго Кроссовер" посмотрело 10,01 миллиона зрителей и получил рейтинг 2,4 / 7% в возрастной группе 18–49 лет. "Чикаго Кроссовер" был второй программой, которую смотрели на NBC в тот вечер, сохранив более 95% зрительской аудитории за ночь. Звук. "Чикаго Кроссовер" занял второе место в этом временном интервале по версии ABC. Современная семья, но выше Преступные умы на CBS на 0,1 в демоверсии от 18 до 49 лет.[11]

Критический ответ

Кроссовер в целом получил чрезвычайно положительные отзывы как критиков, так и фанатов, в которых хвалили, как шоу были объединены, чтобы создать трехчасовой кроссовер, а также хвалили актеров и членов съемочной группы шоу. Нарсимха Чинталури из ТВ Фанатик сказал в положительном обзоре: «Это был смелый и, вероятно, сложный шаг, чтобы связать эти три шоу вместе, но предпосылка определенно обеспечила сильный эпизод SVU». Чинталури также отметил, как персонажи взаимодействуют в сценах: «Межличностная динамика тоже была интересной, чтобы быть в курсе. Были и тонкие моменты, такие как Роллинз и Амаро, говорящие« мы понимаем »после того, как Холстед отрицал какие-либо отношения с Линдси, а затем были не столь тонкие моменты, когда Войт почти симулировал изнасилование подозреваемого, чтобы донести свою точку зрения ».[12]

Мэтт Картер из cartermatt.com поставил эпизоду оценку «B +», комментируя: «Эта история была о преследовании преступной группировки, делающей невыразимые вещи в Нью-Йорке, и на протяжении всего этого мы видели ряд запоминающихся моментов. Очевидно, что Бенсон полностью взял на себя некоторые из них. людей (в том числе Войта), которым нужно было поручить задание, было основным моментом, но было несколько очень интересных моментов, которые возникли, когда мы увидели большинство этих людей вместе ». Картер сравнил кроссовер этого сезона с прошлым: «Некоторые кроссоверы между SVU и Chicago PD просто казались неправильными, и в основном потому, что мы еще не знали многих людей достаточно хорошо. Этот час действительно изменил ситуацию. , и мы почувствовали тяжесть расследования. К тому же, многих людей намного легче поддержать, если вы знаете, кто они такие ».[13] Шоураннеры обоих шоу обещали представить настоящий кроссовер: «Они были верны своему слову, поскольку эпизод стремительно продвигался, и каждый персонаж был успешно интегрирован в повествование таким образом, чтобы каждый персонаж оставался полностью верным его / ее. природа. Молодцы, господа ". сказала Энн Истон Наблюдатель.[14]

Истон продолжил: «Хотя было приятно наблюдать за смешением известных персонажей SVU и CPD, было бы огромной оплошностью не воздать должное актеру Лу Тейлору Пуччи, чья игра в роли чрезвычайно пострадавшего брата Линдси, Тедди, действительно связала два шоу вместе. Его изображение хрупкой жертвы и обидчика было в равной степени достойным передергивания и мучительным - комбинация, которую невероятно сложно осуществить. Наблюдение за его борьбой за то, чтобы смириться с направлением своей жизни, дало повествование более глубокий смысл, чем это было только что на неделе ". Истон прокомментировал химию между сержантами. Бенсон (Харгитей) и Войт (Беге): "Они бодались, они все уладили, и они сделали вещи реальностью, все во имя защиты своих территорий и раскрытия дела. Было забавно наблюдать, как эти двое идут в ногу". друг к другу, каждый подталкивая друг друга к изучению новой тактики допроса. Их химия, хотя и не на самом деле разгорелась на личной стороне, явно была типом партнерских отношений «рабочего мужа и жены».[14]

Рекомендации

  1. ^ "'В третьем сезоне «Чикаго Файр» будут представлены еще «Закон и порядок: СВУ», кроссоверы «Полицейского управления Чикаго». КартерМэтт. 12 мая 2014 г.. Получено 22 мая, 2014.
  2. ^ а б Харник, Крис (29 сентября 2014 г.). «Предупреждение о кроссовере! Закон и порядок: SVU, Chicago Fire и полиция Чикаго планируют мегасобытие». E!. Получено 18 ноября, 2014.
  3. ^ а б c d е ж Стэнхоуп, Кейт (10 ноября 2014 г.). "Chicago Fire, SVU и Chicago P.D. объединяют усилия для" тревожного "кроссовера из трех частей". Телепрограмма. Получено 18 ноября, 2014.
  4. ^ а б c d е ж Истон, Энн (10 ноября 2014 г.). "'Исполнительные продюсеры Chicago Fire, SVU и Chicago PD обсуждают сложный кроссовер ». Наблюдатель. Получено 18 ноября, 2014.
  5. ^ Брайант, Адам (11 ноября 2014 г.). "Mega Buzz: конец отцовства, больше замороженных однажды и верность ходячих мертвецов". Телепрограмма. Получено 18 ноября, 2014.
  6. ^ "Закон и порядок: SVU - Дэнни Пино на #CrossoverWeek (интервью)". YouTube / NBC. NBC.
  7. ^ «Полиция Чикаго - Мариска и Джейсон любят историю (интервью)». YouTube / NBC. NBC.
  8. ^ "Закон и порядок: SVU - Келли Гиддиш на #CrossoverWeek (интервью)". YouTube / NBC. NBC.
  9. ^ -, Кристина (9 октября 2014 г.). "'Закон и порядок: SVU, Chicago Fire и Chicago PD будут снимать трехсерийные кроссоверные шоу ». На месте отдыха. Получено 18 ноября, 2014.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  10. ^ Гомес, Луис (22 октября 2014 г.). "'Звезда SVU Маришка Харгитей на этой неделе снимается в кроссовере в Чикаго ". Чикаго Трибьюн. Получено 18 ноября, 2014.
  11. ^ Бибель, Сара (13 ноября 2014 г.). «Итоговые рейтинги среды:« Современная семья »скорректирована вверх;« 100 »скорректирована вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября, 2014.
  12. ^ Чинталури, Нарсимха (12 ноября 2014 г.). "Закон и порядок SVU Сезон 16 Эпизод 7 Обзор: Чикаго Кроссовер". ТВ Фанатик. Получено 18 ноября, 2014.
  13. ^ Картер, Мэтт (12 ноября 2014 г.). "'Закон и порядок: 16-й сезон SVU, обзор 7-й серии: Бенсон и Войт объединились в Crossover Week ». cartermatt.com. Получено 18 ноября, 2014.
  14. ^ а б Истон, Энн (13 ноября 2014 г.). "'Закон и порядок: SVU 'Recap 16x7:' Chicago Crossover'". Наблюдатель. Получено 18 ноября, 2014.

внешняя ссылка