Китайские законы о религиозной деятельности - Chinese Laws on Religious Activities - Wikipedia

В Китайская Народная Республика официально является атеистическим государством, которое, имея принцип свободы религии как принцип, номинально закрепленный в законах и конституции страны, тем не менее обладает рядом законов, ограничивающих религиозную деятельность в Китае.

В этой статье подробно описаны различные законодательные акты, регулирующие религиозную деятельность в Китае. Более подробно о свободе вероисповедания в Китае читайте в статье: Свобода вероисповедания в Китае.

Конституция 1982 г. (последняя поправка в 2004 г.)

(видеть Конституция Китая )

Статья 36 китайской конституции прямо касается вопросов религии. Говорится:

"Китайская Народная Республика имеет свободу вероисповедания и религии.

Никакая государственная организация, социальная группа или отдельное лицо не может принуждать гражданина принять или не принимать религиозную веру, а также не может дискриминировать религиозных или нерелигиозных граждан.

Государство защищает нормальную религиозную деятельность. Никто не может использовать религию для нападения на общественные порядки, нанесения вреда физическому здоровью граждан или препятствования деятельности государственной системы образования.

Религиозные группы и религиозные дела не подлежат иностранному господству ". ^[1]

Запрет дискриминации в отношении религиозных граждан в Китае обычно не интерпретируется как означающий, что должности в правительстве или в армии в равной степени открыты для верующих религий. Членство в коммунистической партии часто является предварительным условием для многих государственных или военных должностей, и коммунистическая партия часто не разрешает религиозным верующим быть членами из-за их религиозных убеждений.

Под «нормальной религиозной деятельностью» понимается религиозная деятельность, осуществляемая религиозными организациями, имеющими официальное одобрение правительства. Религии, существование которых в Китае запрещено законом, например Фалуньгун или же Свидетели Иеговы не защищены конституцией. Религиозные группы, которые не зарегистрированы государством, например католики, которые являются частью подпольной церкви или протестантских домашних церквей, не защищены конституцией. Кроме того, религиозная деятельность утвержденных групп, не соответствующих многочисленным правилам, регулирующим религию в Китае, также не защищена конституцией.

«препятствовать деятельности государственной системы образования» обычно интерпретируется как означающее, что образовательным учреждениям в Китае не разрешается преподавать религию студентам. Это означает, что религию можно преподавать как предмет, но фактическое религиозное учение (то есть обучение, которое предназначено для того, чтобы помочь человеку следовать определенной религиозной вере), считается формой 'препятствования деятельности государственного образования система »и, как таковая, она запрещена конституцией.

«Сила иностранного господства» обычно интерпретируется как означающее, что религиозные организации в Китае могут не находиться под контролем иностранцев. Например, католики не могут находиться под контролем Папы, а епископы Китая не должны подчиняться Ватикану.

Положение по делам религий 2004 г.

(видеть Положение по делам религий )

В 2004 году китайское правительство издало подробный свод правил, регулирующих религиозную деятельность в Китае. Эти правила заменили предыдущий набор правил 1994 года.

Правила требовали, чтобы религиозные объекты, священнослужители, религиозные школы, религиозные публикации и коллективная религиозная деятельность в целом нуждались в государственной регистрации или утверждении, а в правилах излагались процедуры, с помощью которых должна была быть предоставлена регистрация или разрешения.

Большая часть этих мероприятий или предметов находилась под надзором отделов по делам религий на разных уровнях китайского правительства, и религиозные организации в Китае были обязаны соглашаться с правительственным надзором этих отделов.

Постановления также предусматривали ряд мер защиты религий в Китае. Например, он запретил китайским гражданам посещать утвержденные религиозные объекты с целью срыва религиозной деятельности или попытки распространения атеизма. Он также гарантирует законные права верующих на осуществление религиозной деятельности в пределах утвержденных религиозных объектов.

Одной из ключевых частей документа является глава 3, регулирующая «центры религиозной деятельности». В статье 12 говорится:

"Статья 12 - Коллективные религиозные мероприятия верующих граждан, как правило, должны проводиться в зарегистрированном центре религиозной деятельности (буддийский храм, даосский храм, мечеть, церковь и другие стационарные центры религиозной деятельности) под управлением центра религиозной деятельности или религиозная организация, проводимая священнослужителями или другими лицами, отвечающими соответствующим правилам религии, и действующая в соответствии с религиозными верованиями и канонами ".

Хотя в самом тексте документа нет явного универсального запрета на проведение религиозной деятельности за пределами утвержденных религиозных объектов, эти правила обычно интерпретируются как означающие, что религиозная деятельность с участием большого количества людей не может проводиться за пределами утвержденных религиозных объектов. религиозный сайт. Нет определения того, сколько людей составляют «коллективную религиозную деятельность», однако положения статьи 6 гласят:

"Статья 6 - Создание, изменение или упразднение религиозных групп осуществляется в соответствии с << Положениями об администрировании и регистрации социальных групп >>.

Уставы религиозных групп должны соответствовать соответствующим правилам «Положения об администрировании и регистрации социальных групп».

Религиозные группы, осуществляющие деятельность в соответствии с уставом, находятся под защитой закона ».

«Положение об администрировании и регистрации социальных групп» (社会团体登记管理条例) - это группа правил с 1998 года, регулирующих регистрацию любой социальной группы (религиозной или нет) в Китае, и сами эти правила гласят, что как минимум Для подачи заявки на регистрацию требуется 50 человек.

Эти правила, касающиеся религиозных объектов в Китае, обычно интерпретируются как такие вещи, как домашние церкви или другие подобные места, где верующие определенной религии собираются в большом количестве на регулярной основе для проведения религиозных служб или религиозной деятельности, не имеют права существовать по закону.

Вещи, в которых участвует небольшое количество верующих, например, верующие, которые читают Священные Писания или молятся дома, обычно не считаются запрещенными этими правилами. Точно так же сжигание баночная бумага, традиционная китайская религиозная практика, когда люди сжигают фальшивые бумажные деньги или подобные вещи в качестве ритуального подношения мертвым предкам или даосским богам, на самом деле широко практикуется в открытом доступе в Китае (буквально на самих городских улицах), но эти законы являются обычно не интерпретируются как запрещающие.

Правила о религиозной деятельности иностранцев в Китае 1994 г.

(видеть Административные правила религиозной деятельности иностранцев в пределах Китайской Народной Республики )

Эти правила с 1994 года регулируют религиозную деятельность иностранцев в Китае. Правила защищают права иностранцев в Китае посещать религиозные службы или участвовать в религиозных мероприятиях в утвержденных религиозных местах. Правила даже позволяют иностранцам заниматься религиозной проповедью или обучением в утвержденных религиозных объектах, если они делают это с разрешения одобренной китайской религиозной группы.

Однако эти правила также накладывают ряд ограничений для иностранцев в Китае. Они не позволяют иностранцам участвовать в миссионерской деятельности, такой как рукоположение новых религиозных служителей или обращение китайских граждан в свою религию.

Согласно этим правилам, иностранным миссионерам, приезжающим в Китай, разрешается проводить проповеди или религиозные службы в утвержденных религиозных местах, если у них есть разрешение китайской религиозной группы, однако за пределами утвержденных религиозных объектов им не разрешается. осуществлять большинство видов миссионерской деятельности. Они могут быть религиозными «присутствующими», но они не могут проповедовать открыто.

2000 г. Инструкции по применению Правил религиозной деятельности иностранцев

(видеть Подробные инструкции по применению административных правил в отношении религиозной деятельности иностранцев в границах Китайской Народной Республики

В 2000 году правительство Китая выпустило руководящие принципы относительно правил религиозной деятельности иностранцев. В этих правилах повторяются, уточняются и расширяются многие аспекты предыдущих правил. Среди упомянутых вещей были такие вещи, как явный запрет иностранцам на выпуск религиозных публикаций в Китае, запрет иностранцам на распространение религиозных материалов в Китае, запрет иностранцам проводить уроки религиозной подготовки и требование иностранных религиозных служителей (кроме посетителей) проповедовать в Китайские религиозные объекты должны быть зарегистрированы в правительстве.

В этих инструкциях содержатся руководящие принципы того, как отношения между иностранцами и китайцами должны складываться в религиозной сфере, такие как правила в отношении иностранных учителей, нанятых китайскими религиозными школами, правила в отношении китайских министров, которые проводят религиозные обряды для иностранцев, или правила в отношении иностранных студентов, обучающихся в китайских религиозных школах. школы.

Правила снова разрешили иностранцам принимать участие или заниматься религиозной деятельностью в утвержденных религиозных объектах, включая проповедь или обучение, при условии соблюдения соответствующих правил и руководящих принципов. Это еще раз также не позволяло иностранцам обращать китайских граждан или рукоположить китайских граждан в священники.

2006 Порядок регистрации религиозных служителей

Эти правила от 2006 года просто подробно описывают процедуры, используемые для регистрации религиозных служителей в Китае. Религиозным служителям, не соблюдающим эти процедуры, не разрешается работать в китайских религиозных организациях.^{[нужна цитата ]}