Производство елок в Дании - Christmas tree production in Denmark

К 2008 г. Производство елок в Дании насчитывает около 9 миллионов деревьев и Дания был одним из крупнейших производителей натурального Новогодние елки. Безусловно, самые популярные виды, выращиваемые в Дания является востребованным Пихта Нордмана. С 1999 по 2007 год производство деревьев в Дании подскочило с 6-7 миллионов деревьев в год до 9-12 миллионов деревьев в год. В 2009 г. Датская ассоциация производителей рождественских елок (DCTGA) был признан виновным в установление цен схема, которая привела к штрафам ассоциации и ее руководителей.

Рынок

Большая часть урожая датских рождественских елок экспортируется в Германия вместе с Великобританией, Франция и Нидерланды.[1][2] В 2008 году импортеры платили от 85 до 90 крон (11–12 евро, 14–15 долларов) за каждую датскую рождественскую елку, что на 10–20 процентов больше, чем в 2007 году.[3] В год скандала с установлением цен пихта Нордмана площадью 2 метра была продана на внутреннем рынке за 350 крон (47 евро, 59 долларов).[3] Незадолго до предъявления обвинений в скандале с установлением цен в 2007 году один датский фермер-репортер продал деревья высотой 2 м за 200 крон (39 долларов) оптом.[1]

Деревья

Самый популярный вид новогодних елок в Дании и большей части Европы - это пихта Нордмана.[2] Говорят, что выращенные в Дании Нордманны пользуются большим спросом.[4] Директор Датской ассоциации производителей рождественских елок заявил, что датский Nordmann является «роллс-ройсом деревьев», и назвал его «желанным».[1] В 1999 году большинство деревьев, выращенных в Дании, были пихтами Нордмана, в том же году из 6-7 миллионов деревьев 1,5 миллиона были Ель обыкновенная, 300 000 были благородная ель а остальное - пихта Нордмана.[2]

История производства

Производство рождественских елок в Дании началось вскоре после окончания Второй мировой войны, но действительно начало расти в 1990-х годах.[5] В 1992 году датское производство установило рекорд; Датчане собрали 8 миллионов деревьев и экспортировали 75% из них.[5]Дания была ведущим экспортером натуральных Новогодние елки в 1999 году.[2] Например, в 1999 году Дания производила от 6 до 7 миллионов рождественских елок ежегодно, из которых 500 000–700 000 были потреблены внутри страны.[2] Остальные были экспортированы в остальную Европу, при этом Германия импортировала 60–70 процентов этих деревьев.[2] В период с 1999 по 2007 год количество датчан, выращивающих рождественские елки, оставалось стабильным на уровне около 4000.[2][6] Однако в те же годы количество выращенных деревьев и общая стоимость произведенных деревьев увеличились. К 2007 году Дания собрала от 10 до 12 миллионов рождественских елок.[6][7]

Посадки затишья в 2004 г. в Дании вместе с Великобритания и Ирландия, были обвинены в нехватке высоких рождественских елок в Европе в 2011 году.[8] Год посадки новогодних елок потеряли фермеры в Дании и Ирландии. Европейский Союз субсидии сельскому хозяйству.[8] В результате в 2011 году в Европе стало на 3-5 миллионов меньше высоких рождественских елок (7–10 футов).[8] Меньшее количество посевов в 1998-2004 гг. Также объяснялось нехваткой в ​​2007 г., которая, как оказалось, также повлекла за собой фиксацию цен.[9]

Количество деревьев в Дании достигло пика в 2003–2004 годах, когда было экспортировано 14 миллионов датских рождественских елок.[9] После того, как ЕС приостановил субсидирование сельского хозяйства датским фермерам, выращивающим рождественские елки, Датская ассоциация производителей рождественских елок (DCTGA) заявила, что в период с 2005 по 2007 год около 600 фермеров уволились.[1] В 2005 году Дания была ведущим производителем елей Nordmann для рождественских елок в Европе. В том году Дания произвела 8-9 миллионов нордманов.[10] В период с 1999 по 2007 год оценочная стоимость урожая датских рождественских елок увеличилась с 600-700 миллионов крон до 1,4 миллиарда крон.[1][2] К 2008 году ожидается, что урожай датских рождественских елок составит около 9 миллионов, что примерно на 500 000 деревьев меньше, чем в 2007 году.[3]

Скандал с установлением цен в 2007 году

В 2007 году производство деревьев в Дании резко сократилось. Производство упало с 12 миллионов до 8 миллионов, что резко снизило объем экспорта.[7] Соединенное Королевство, страна, которая обычно импортировала около 1,5 миллиона рождественских елок из Дании, импортировала 500 000 деревьев из Дании.[7] Первоначально дефицит и связанный с этим рост цен, что наиболее конкретно отразилось на Пихта Нордмана, был обвинен в кризисе в отрасли в 1998–2004 годах. За это время производители сажали гораздо меньше деревьев после того, как из-за перепроизводства многие фермеры, выращивающие рождественские елки, разорились.[7]

17 декабря 2007 г. Датская ассоциация производителей рождественских елок (DCTGA) был обвинен в установление цен государственным прокурором за тяжкие экономические преступления.[4][11] Ассоциацию обвинили в том, что она разослала своим членам рекомендации по ценам, в которых предлагалось повышение цен на 10–25 процентов.[7][11] В 2007 году цены на ель Nordmann выросли на 25%,[4] самый популярный сорт в Дании и большей части Европы.[2] Обвинения были предъявлены после того, как Управление по конкуренции Дании предупредило DCTGA в 2001 и 2005 годах об аналогичной практике.[11][12] И сама ассоциация, и ее директор в то время, когда Кай Остергаард были обвинены в этом деле.[13] Первоначально Østergaard отверг обвинения и заявил: «Это старое дело. Они связались с нами год назад, чтобы сказать, что мы установили цены, а это неправда. Мы уверены, что снимем обвинения.[14]

24 сентября 2009 г. Восточный высокий суд вынес решение по делу об установлении цен. Датская ассоциация производителей рождественских елок была оштрафована. Суд постановил, что DCGTA опубликовало статистику цен и модель расчета цен, а также другие инструменты, которые использовались для определения цен для членов, включая минимальные цены.[15] Первоначальные штрафы Восточного Высокого суда учитывали неоднократное предупреждение ассоциации. В Датский Верховный Суд в итоге пересмотрел дело и наложил еще более жесткие штрафы, чем наложил Восточный высокий суд. Верховный суд оштрафовал DCTGA на 500 000 крон и увеличил штрафы против членов исполнительного комитета с 15 000 до 25 000 крон.[12]

Было установлено, что DCTGA серьезно нарушает датский закон о конкуренции в связи с установлением цен. Хотя наложенные штрафы были увеличены Верховным судом, они по-прежнему находились в нижней части диапазона штрафов, связанных с преступлениями подобного характера.[12] По делу были признаны виновными и объединение, и его «руководитель».[15] В связи с обвинениями и осуждением DCTGA неоднократно упоминался как картель.[4][9][16][17]

Нехватка деревьев и изменение цен

О нехватке рождественских елок в Европе, особенно в Великобритании, часто сообщалось с конца 1990-х годов. Вообще говоря, во многих из этих отчетов проблемы урожая в Дании упоминаются как часть причины нехватки. Кроме того, из года в год отмечается значительный рост цен.

В период с 2005 по 2009 год цены на рождественские елки, выращенные в Дании, выросли на 80 процентов.[18]

В Западная почта сообщили о нехватке рождественских елок в 2006 году и, как следствие, росте цен в Великобритании. В отчете обвиняются изменения в сельскохозяйственной политике в Дании, которые, по словам директора DCTGA Кай Остергаард, привели к тому, что многие датские производители деревьев вышли из бизнеса.[19] Неделя садоводства связали нехватку рождественских елок во всей Европе с «потерей субсидий ЕС (в Дании) и годами избытка предложения». В отчете прогнозировалось 30-процентное сокращение импорта пихты Нордманна из Дании в 2005 году.[20]

За три дня до предъявления обвинений по делу об установлении цен 2007 г. Нью-Йорк Таймс подала отчет о нехватке рождественских елок в Дании и Европе.[1] Времена сообщили о нехватке и последующем 25-процентном повышении цен на выращенные в Дании деревья.[1] В статье Клаус Джеррам Кристенсен обвинил нехватку в том, что восточные европейцы становились богаче и «переходили на уровень Нордмана».[1] Кристенсен, описанный как старший консультант DCTGA, также сказал: Времена«Мы ожидаем, что следующим будет Китай».[1] Кристенсен стал директором DCTGA после ухода Остергарда в 2011 году.[21]

О дефиците в 2008 году, который привел к росту цен из-за снижения производства деревьев в Дании, сообщалось в таких СМИ, как Рейтер.[22] В отчете этой организации упоминается избыток предложения в период с 1998 по 2004 год, который привел к падению цен и к тому, что многие датские лесные фермы прекратили выращивать урожай.[22]

В связи с нехваткой импорта пихты Нордманна и норвежской ели в Великобритании в 2009 г. Крис Ирвин обвинил в плохом обменном курсе фунта к евро. Телеграф.[23] Неделя садоводства обвинил продолжающийся британский дефицит в 2009 году прекращением субсидий ЕС для производителей в Дании и плохим обменным курсом между евро и фунтом.[24]

В 2010 г. сообщалось об очередной нехватке деревьев в Европе. Отчет в Независимый объяснил это суровыми европейскими зимами. С точки зрения Великобритании, это означало на 800 000 меньше импортированной пихты Нордмана из Дании и Норвегии.[25] Дефицит в 2010 году привел к 25-процентному росту цен, согласно одному источнику, который объяснил дефицит тем, что «спрос превысил предложение» из-за небольшого количества посевов в 2004 году.[18]

Нехватка «высоких» деревьев в Великобритании в 2011 г. привела к Хранитель сообщить, что нехватка 40 000–50 000 деревьев произошла из-за сокращения количества посадок в 2004 году.[8] Падение произошло, когда ЕС прекратил субсидирование фермерам Дании, выращивающим рождественские елки, как сообщает Хранитель.[8] Несмотря на то, что в 2011 году объем импорта из Дании и Норвегии составил одну пятую, этот дефицит не повлиял на всю страну одинаково. В Вустершир Местные СМИ сообщили, что, хотя цены выросли, предложение в этом районе не было проблемой.[26]

Заметки

  1. ^ а б c d е ж г час я Броггер, Тасним и Шварцкопфф, Фрэнсис. "Производители рождественских елок в Дании переживают возрождение ", Нью-Йорк Таймс, 14 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  2. ^ а б c d е ж г час я Фрэмптон, Джон и МакКинли, Крейг. "Рождественские елки и зелень в Дании: производство и улучшение деревьев В архиве 2007-10-10 на Wayback Machine," Американский журнал рождественской елки, 1999, т. 43 (2): 4-11, по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  3. ^ а б c "Датская рождественская елка без кризиса: производители ", Агентство Франс-Пресс, через Бесплатная библиотека, 2 декабря 2008 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  4. ^ а б c d Тальябу, Джон. "Дания: производители рождественских елок сталкиваются с обвинениями картеля ", Нью-Йорк Таймс, 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  5. ^ а б "Дания топы для изготовления елки ", breaknews.ie, 12 ноября 2003 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  6. ^ а б "Датчане обвиняются в исправлении цен на дерево ", Новости BBC, 19 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  7. ^ а б c d е Кокрофт, Люси и Симпсон, Эйслинн. "Датчанин обвиняется в установлении цены на елку ", Телеграф, 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  8. ^ а б c d е Дэвис, Лиззи (1 декабря 2011 г.). «Высоких рождественских елок не хватает, но на Даунинг-стрит есть 16-футовый бенгальский огонь». Хранитель. Получено 23 сентября, 2012.
  9. ^ а б c Андерсон, Роберт (19 декабря 2009 г.). «Ель летит, ведь производителям рождественских елок поручают фиксировать цены». Financial Times. Стокгольм. Получено 24 сентября, 2012. (требуется регистрация)
  10. ^ Нильсен, Ульрик Брунер и Частагнер, Гэри А. "Различия в качестве послеуборочной продукции среди происхождения пихты Нордманн ", HortScience, Vol. 40 No. 3, June 2005, по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  11. ^ а б c "В Дании фиксируются цены на новогодние елки? ", USA Today через Ассошиэйтед Пресс, 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  12. ^ а б c "Верховный суд Дании увеличивает штрафы за установление цены ", Eversheds, 30 сентября 2010 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  13. ^ "Производители рождественских елок в Дании подвергаются критике с целью установления цен ", независимый, 20 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  14. ^ "Датские производители рождественских елок отрицают установление цен В архиве 2013-12-03 в Wayback Machine ", Бэй Леджер через Рейтер, 19 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  15. ^ а б Бертлсон, Эрик и другие. "Дания В архиве 2013-09-25 на Wayback Machine ", (pdf, глава книги ), от Закон о конкуренции, Издательство Aspen, 2011, с. Дания-85, (ISBN  9789041133687), по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  16. ^ "Датские производители рождественских елок сталкиваются с обвинениями в картеле (Update1) ", 18 декабря 2007 г., Bloomberg, по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  17. ^ "Датчане рубят картель деревьев В архиве 2013-09-27 в Wayback Machine ", canada.com через Гражданин Оттавы, 19 декабря 2007 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  18. ^ а б "Из-за нехватки елок цены снова взлетели ", IceNews, 24 декабря 2010 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  19. ^ Ватсон, Молли. "«Цены на новогодние елки выросли. Дания была крупным экспортером, но деревьев сейчас просто нет » ", Западная почта, через Бесплатная библиотека, 8 ноября 2006 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  20. ^ "Дефицит толкает цены на елку ", Неделя садоводства, 16 ноября 2006 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  21. ^ "История В архиве 2011-10-29 на Wayback Machine ", Датская ассоциация производителей рождественских елок, официальный сайт, дата обращения 23 сентября 2012 г.
  22. ^ а б "Дефицит в Дании увеличивает цены на елки ", Рейтер, 22 декабря 2008 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  23. ^ Ирвин, Крис. "Семьи могут столкнуться с нехваткой любимой елки ", Телеграф, 23 ноября 2009 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  24. ^ Эпплби, Мэтью. "Нехватка рождественских елок связана с сокращением субсидий ЕС ", Неделя садоводства, 4 декабря 2009 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  25. ^ "Суровые зимы оставляют Европу перед нехваткой рождественских елок ", Независимый, 3 декабря 2010 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.
  26. ^ "Не волнуйтесь, елки у нас не закончатся! ", Worcester News, 28 ноября 2011 г., по состоянию на 23 сентября 2012 г.