Кристоф Флюгге - Christoph Flügge

Кристоф Флюгге
Постоянный судья Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии
Предполагаемый офис
18 сентября 2008 г.
НазначенПан Ги Мун
Личная информация
Родившийся (1947-07-14) 14 июля 1947 г. (возраст 73)
НациональностьГермания
Альма-матерСвободный университет Берлина, Боннский университет
ПрофессияЮрист, прокурор, государственный служащий, судья

Кристоф Флюгге (родился 14 июля 1947 года) - немецкий юрист и судья. С июня 2001 г. по февраль 2007 г. он был статс-секретарем в Министерстве юстиции штата Берлин. 18 сентября 2008 г. он был назначен постоянным судьей Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ).[1] В результате неоднозначного[2][3] комментариев, сделанных в 2009 году, некоторые исследователи геноцида и группы жертв обвинили его в отрицание геноцида в отношении Боснийский геноцид и более конкретно Геноцид в Сребренице.[2][3][4][5] Он работал судьей в судебном процессе по делу о военных преступлениях против Радован Караджич, но был снят с дела.[6] В 2011 году он был назначен председательствующим судьей испытание из Ратко Младич,[7] но были призывы к его отставке от нескольких боснийских групп жертв.[8][9][10][11]

Карьера

Флюгге изучал право с 1967 по 1973 год в Свободный университет Берлина и Боннский университет. Он окончил первый государственный экзамен в 1973 году, второй - в 1976 году. Работал ассистентом в СПД Член парламента во время учебы с 1969 по 1971 год, в 1973 году работал в юридической фирме Западного Берлина.

В 1976 году он стал секретарем сенатора. Курт Нойбауэр (СПД). В 1977 году он стал прокурором, а с 1978 года работал в Берлинском управлении юстиции. В 1983 году он был назначен судьей по уголовным делам Берлинского суда по уголовным делам. В 1989 году он вернулся в Берлинское управление юстиции. В 2001 году сенатор назначил его госсекретарем. Вольфганг Виланд. Сенатор уволил его с должности секретаря. Гизела фон дер Ауэ в феврале 2007 г.

По предложению Федеральное министерство юстиции Германии, он был назначен постоянным судьей МТБЮ Генеральным секретарем ООН. Пан Ги Мун в 2008.

Он был членом судебной палаты по делу бывшего министра внутренних дел Сербии. Властимир Джордевич и судебной палаты по делу против Радован Караджич;[12] однако после неоднозначных комментариев его отстранили от последнего дела.[6] Непонятно, почему его сняли с дела. 27 мая 2011 года он был назначен одним из трех судей судебной камеры по делу против Ратко Младич.[13]

В январе 2019 года Флюгге подал в отставку со своей должности в МТБЮ, сославшись на угрозы как со стороны правительства Турции, так и со стороны правительства США, которые демонстрировали, что они не примут авторитет международного суда.[14]

Он является членом Социал-демократическая партия Германии.

Обвинения в отрицании геноцида

В 2009 году Кристоф Флюгге сделал скандальный[2][3] публичные комментарии в интервью с Der Spiegel[15] критиковали за отрицание Боснийский геноцид.[16] Флюгге заявил, что термин «геноцид» был «ненужным», описывая Геноцид в Сребренице, который был признан геноцидом Объединенные Нации и сам МТБЮ.[2] Несколько исследователей геноцида выразили протест против его комментариев, обвинив его в отрицании геноцида в Боснии и Герцеговине.[4] В Конгресс боснийцев Северной Америки потребовал, чтобы Флюгге был снят с должности судьи, заявив, что организация была "шокирована и смущена" его заявлениями ", в которых он открыто сомневается в Геноцид в Сребренице ", обвиняя его в отрицание геноцида. Организация потребовала «полностью опровергнуть это заявление» и «принести полные извинения всем жертвам геноцида, пострадавшим от этого заявления, в то время, когда они готовятся отметить 14-ю годовщину геноцида и похоронить еще больше. жертвы, которых до сих пор опознают из множества массовых захоронений ".[3][5]

Flügge был удален из Радован Караджич дело после протеста со стороны Боснийский группы жертв.[6] В Конгресс боснийцев Северной Америки аплодировали решению, но потребовали официальных извинений. Организация процитировала бывшего президента ICTY Теодор Мерон, который заявил в 2005 году:[6]

<< Стремясь уничтожить часть боснийских мусульман [боснийцев], силы боснийских сербов совершили геноцид. Они поставили своей целью истребление 40 000 боснийских мусульман, проживающих в Сребренице, группе, которая была символом боснийских мусульман в целом.
Они лишили всех заключенных-мусульман, военных и гражданских, пожилых и молодых, их личных вещей и удостоверений личности, а также сознательно и методично убили их исключительно на основании их личности. Когда силы боснийских сербов начали это геноцидное предприятие, они осознавали, что причиненный ими вред будет и дальше преследовать боснийских мусульман.
Апелляционная камера недвусмысленно заявляет, что закон осуждает в надлежащих выражениях нанесенный глубокий и длительный ущерб, и называет резню в Сребренице своим собственным названием: геноцид. Виновные будут нести это клеймо, и это послужит предупреждением для тех, кто в будущем может задуматься о совершении такого отвратительного акта ".

После назначения Флюгге судьей в Ратко Младич дело, три основные ассоциации мусульманских жертв Боснийский геноцид - Ассоциация заключенных лагерей Боснии и Герцеговины, Ассоциация женщин-жертв войны, и Движение матерей Сребреницы и анклавов Жепа - написали письмо в МТБЮ, протестуя против назначения Флюгге и обвиняя его в том, что он «отрицал, что преступление геноцида было совершено в Сребренице». Организации заявили, что Флюгге показал, что он «не достоин быть судьей Гаагского трибунала» и что он «продемонстрировал свою склонность к предубеждениям».[8][9][10][11][17][18][19] К протестам против Флюгге к организациям присоединились Конгресс боснийцев Северной Америки, который раскритиковал Флюгге за его «отказ принести извинения за комментарии и публично признать классификацию геноцида в Сребренице».[20] В совместном письме Конгресса боснийцев Северной Америки, Канадского Института исследования геноцида и Австралийского совета организаций Боснийской Герцеговины организации просили исключить Флюгге из дела Младича, заявив, что

<< Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) уже подтвердил по нескольким делам, включая решение 2007 года против Сербии и Черногории, квалификацию убийства более 8000 боснийцев в Сребренице как геноцида. Этот факт также был признан организациями и правительства по всему миру, в том числе Конгресс США в резолюциях 199 и 134 о геноциде в Боснии и Герцеговине. Таким образом, судья Флюгге не может проявить беспристрастность к этому делу и явно нарушил правило 15 (A) Гааги. также прямо нарушили предыдущие постановления МТБЮ, которые подтвердили, что зверства, совершенные против боснийцев в Сребренице, представляют собой геноцид в соответствии с определением из Женевской конвенции 1949 года ".[21]

Организации далее заявили, что:

«Недопустимо, чтобы через день после поимки чудовищного военного преступника Ратко Младича жертвам геноцида приходится иметь дело с судьей, который даже не осознает истинную природу зверств, унесших жизни их близких».[21]

Несмотря на утверждение Флюгге, что Геноцид в Сребренице не было геноцида, Ратко Младич обвинен прокурором Серж Браммерц с преступлением геноцид.[22]

Частная жизнь

Флюгге женат.

Публикации

  • DDR-Strafvollzug. Recht statt Drill. В: Neue Kriminalpolitik, 1990
  • Alter Geist - новая проблема. Strafvollzug nach der Wiedervereinigung. В: Neue Kriminalpolitik, 1991
  • Оценка пенитенциарной системы Украины (Lakes / Fliigge / Philip / Nestorovic-Report), Совет Европы, Страсбург, 1997 г. (UKR V.B. 4 [97] 1)
  • ... und sie bewegt sich doch. Debatte um die Todesstrafe в Украине. В: ai-Journal 6/1997.
  • Berlin zeigt Mut zur Reform. В: Neue Kriminalpolitik, 1/1998
  • Untersuchungshaftanstalten des MfS. В: Strafvollzug in den neuen Bundesländern. Kriminologische Zentralstelle, Висбаден, 1999 г.
  • Переоценка потребностей пенитенциарной системы Украины. Совет Европы, Страсбург, 2004 г. (SG / Ukraine [2003] 1REV)

Рекомендации

  1. ^ http://www.icty.org/x/file/About/Chambers/judges_bios_en/pj_flugge_bio_en.pdf
  2. ^ а б c d «Судья по делу Младича - ветеран дебатов». Sydney Morning Herald. 2011-05-29. Получено 2011-05-29.
  3. ^ а б c d "Судья по делу Младича о геноциде"'". The Irish Times. 2011-05-30. Получено 2011-05-30.
  4. ^ а б «Протест научной дискуссии». Институт исследования геноцида Канады. Получено 2011-05-29.
  5. ^ а б "CNAB требует отстранения судьи МТБЮ Кристофа Флюгге". Конгресс боснийцев Северной Америки. 2009-07-08. Архивировано из оригинал на 2011-05-30. Получено 2011-05-29.
  6. ^ а б c d «CNAB приветствует отстранение судьи Флюгге от дела Караджича». Конгресс боснийцев Северной Америки. 2009-09-11. Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2011-05-30.
  7. ^ "Ein Deutscher urteilt über Mladic". Die Welt. 2011-05-30. Получено 2011-05-30.
  8. ^ а б «Мусульманские ассоциации требуют освобождения Гаагского судьи». B92. Архивировано из оригинал на 2012-11-05. Получено 2011-05-31.
  9. ^ а б "Srebrenica-Opfer gegen deutschen Richter в Гааге" (на немецком). N24.de. Получено 2011-05-31.
  10. ^ а б "Streit um deutschen Richter in Mladic-Prozess" (на немецком). Derwesten.de. 2011-05-31. Получено 2011-05-31.
  11. ^ а б "Kriegsverbrechertribunal: Kritik an Richter" (на немецком). Bild.de. Получено 2011-05-31.
  12. ^ "Судья трибунала ООН по делу Караджича: 'Победа справедливости'". Der Spiegel. Получено 2011-05-30.
  13. ^ "Кристоф Флюгге - Шнелллернер" (на немецком). Financial Times Deutschland. Архивировано из оригинал на 2011-05-30. Получено 2011-05-29.
  14. ^ «Судья ООН покидает Гаагу, ссылаясь на политическое вмешательство». Хранитель. Получено 2019-02-01.
  15. ^ «Младич унд сейн Рихтер: Фёлькерморд или Массенморд?». Kleine Zeitung. Получено 2011-05-29.
  16. ^ «Немцы, отрицающие геноцид мусульман в Боснии, будут судить Младича». Голос России. Архивировано из оригинал на 2012-09-06. Получено 2011-05-29.
  17. ^ "Младич: автоматическая система защиты растений". Rtl.be. Получено 2011-05-30.
  18. ^ "Srebrenica-Opfer fordern Rückzug von deutschem Richter in Den Haag". Штерн. Архивировано из оригинал на 2012-09-25. Получено 2011-05-30.
  19. ^ "Дойчер Рихтер в Гааге: Сребреница-Опфер фордер Рюкцуг" (на немецком). n-tv.de. Получено 2011-05-30.
  20. ^ «Судья по делу Младича о геноциде». Конгресс боснийцев Северной Америки. Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2011-06-01.
  21. ^ а б «Совместное письмо в МТБЮ с просьбой отстранить судью Флюгге от дела Ратко Младича». Конгресс боснийцев Северной Америки. Архивировано из оригинал на 2011-06-09. Получено 2011-06-01.
  22. ^ «Суд над Ратко Младичем: внесены поправки в обвинительное заключение - Браммерц». BBC. 2011-06-01. Получено 2011-06-01.