Christus factus est - Christus factus est

Christus factus est (Христос стал послушным) взят из Святой Павел с Послание к Филиппийцам. Это постепенный в католической литургии масса. В классическом римском обряде он пелся как постепенная месса в Великий четверг, однако с момента обнародования нового обряда мессы Папой Павлом VI в 1969 году она использовалась как постепенная месса в Вербное воскресенье. Вплоть до 1970 года его также пели ежедневно в конце Тенебры (утрени и похвалы) в последние дни Страстной недели. Впервые оно появилось у Тенебры в Великий четверг, но не было прочитано полностью и закончилось ... «usque ad mortem». На следующий день в Тенебре Великой Пятницы ее пели от начала до ... mortem autem crucis, а в Тенебре Великой Субботы ее пели полностью. Вплоть до реформы литургии Страстной недели, провозглашенной Пием XII в 1955 году, эти службы Тенебры пели поздно днем ​​и вечером предыдущего дня и были хорошо посещены мирянами. Так, «Тенебра» из «Чистого четверга» пела вечером в «Шпионскую среду»; Тенебра в Страстную пятницу вечером в Чистый четверг и т. Д. По этой причине Christus factus est (вместе со знаменитыми респонсориями Тенебры) поставлен многими композиторами церковной музыки. С 1956 по 1969 год и в литургических книгах 1962 года, которые в настоящее время используются как необычная форма римского обряда, эти службы были «восстановлены» до раннего утра последних трех дней Страстной недели, в результате чего сложные музыкальные настройки этого текста редко можно услышать в их подлинном литургическом контексте.

Текст

Текст взят из Филиппийцам 2: 8–9.

Christus factus est pro nobis obediens
usque ad mortem, mortem autem crucis.
Propter quod et Deus exaltavit illum et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.

Христос стал послушным за нас до смерти,
даже до смерти, смерти на кресте.
Поэтому Бог возвысил Его и дал Ему имя
что выше всех имен.[1]

В католической литургии он используется как Григорианский постепенный на Вербное воскресенье, Великий четверг и Хорошая пятница. Мелодия находится в Graduale Romanum, 1974, с. 148. На протяжении веков текст был положен на музыку несколькими композиторами.[1]

Антон Брукнер установить текст под музыку трижды. Он впервые установил его в 1844 году как постепенное Messe für den Gründonnerstag (WAB 9). Вторая установка Christus factus est, WAB 10 1873 года - это мотет в Ре минор для восьмиголосного смешанного хора, 3-х тромбонов и контрабас-квинтет вволю. Третья установка Christus factus est, WAB 11 1884 г. - песнопение для SATB хор а капелла ре минор. Эта третья настройка с Locus iste и Аве Мария, среди самых популярных мотетов Брукнера.

Рекомендации

  1. ^ а б Christus factus est на ChoralWiki

Источники

  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band 21: Kleine Kirchenmusikwerke, Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Hans Bauernfeind и Leopold Nowak (Eds.), Вена, 1984 г.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер - Левен ан Веркен , Тот, Бюссюм (Нидерланды), 2012. ISBN  90-686-8590-2