Чунг Кенг Куи - Chung Keng Quee

Чунг Кенг Куи
Chung Keng Quee Photo Portrait.jpg
Традиционный китайский鄭景貴
Упрощенный китайский郑景贵
В этом китайское имя, то фамилия является Чанг (鄭).

Капитан Китай Чунг Кенг Куи (традиционный китайский : 鄭景貴; упрощенный китайский : 郑景贵; пиньинь : Чжэн Чонгуи, 1821 - 13 декабря 1901)[1] был основателем и администратором современного Тайпин в Пераке, Малайзия.[2][3][4][5][6] Назначенный британцами в 1877 году "Капитанским Китаем",[7] он был филантропом-миллионером и известен как новатор в добыче олова. Он работал во многих других отраслях, включая сельское хозяйство, ломбард и лесозаготовки.[8][9] Его уважали как китайцы, так и европейцы в первые колониальные поселения.[10] Его выживание в хаотическую эпоху во многом связано с его положением лидера Хай Сан, а Китайское тайное общество в Британская Малайя во время Ларут войны (1862–73).[11] должность, которую он занимал до начала 1884 г.[12] хотя, по всей вероятности, он продолжал оставаться ведущим членом.[13] Старый форт в Телук-Бату был построен им для защиты шахты, которую он там открыл.[14] Он был членом Комиссия по умиротворению Ларута и сидел как один из шести членов Консультативного совета штата Перак, назначенных британцами.[15] Комментируя роль Совета Перака, Ричард Джеймс Уилкинсон написал,

"В свете последующих событий читатель должен судить, насколько правы или неправы советники, и самому убедиться, кто действительно проделал пионерскую работу по обеспечению процветания Перака. В опубликованных отчетах британской газеты В Малайе не всегда уделялось должного внимания усилиям этих первых пионеров; жнец, сосредоточенный на своей работе, склонен забывать о человеке, который сеял. Эти протоколы Совета являются отчетом о работе сеятелей. Изучение этой записи покажет, насколько государство должно сэру Хью Лоу и его товарищам-советникам, особенно Радже Дрису (нынешнему султану), сэру Уильяму Максвеллу и китайцам. Towkays, Ах Кви [Чунг Кенг Куи] и А Ям ».[16]

Ранняя история

Чунг Кенг Куи, третий из пяти сыновей своего отца, родился в семье крестьянина. Хакка семья из села Синь Цунь (新村) уезда Чэн Шэн (Цзэнчэн 增城) Гуандун провинция, Китай.
К моменту его смерти рекламодатель Perak Pioneer & Native States VOL VIII Taiping в субботу, 14 декабря 1901 г. сообщает:

«Точную информацию о дате его прибытия в Перак получить трудно, но очевидно, что он провел в штате более сорока пяти лет, прежде чем удалился на Пенанг».

Считается, что в 1841 году он отправился из Китая в Британская Малайя в мусорном ведре, посланном его матерью, мадам Лай, искать своего отца, Чунга, Синь Фа (Chung, Xingfa 郑兴 发; Хакка: Чанг Хин Фатт). Он оставил свою жену (мадам Линь) в Китае, чтобы заботиться о своей престарелой матери.[17][18] Считается, что ему тогда было 20 лет.[19] Чунг Син Фа приехал в Малайю как по договору чернорабочий во время больших потрясений в Китае, чтобы зарабатывать на жизнь и поддерживать свою семью в Китае (см. Первый и Вторая опиумная война и Восстание тайпинов ). Через некоторое время, когда мадам Лай не получила известий от своего мужа, она послала Чунг Кенг Сенга (鄭景勝 / 郑景胜), своего второго сына. Все еще не получая новостей, она послала Кенга Куи. Когда Кенг Куи прибыл в Перак, он обнаружил, что и его отец Син Фа, и его брат Кенг Сенг к тому времени уже хорошо зарекомендовали себя в бизнесе. Фактически, Кенг Сенг был настолько популярен, что был известен как Луи Конг Сэн (буквально Бог Грома Сэн). Его отец, Син Фа, был одним из первых лидеров ассоциации Ценг Лунг на Кинг-стрит.[20] Кенг Куи занялся горнодобывающим бизнесом, которым занимались его отец и брат. К 1860 году он контролировал расположенный на Пенанге Тайное общество Хай Сан а также оловянные поля Ларут, с которыми были связаны Хай Сан. Информация о его карьере до этого времени вообще неизвестна.[21]

Имена

Имя Чанга пишется по-разному из-за различий в диалекте и транслитерации. Помимо Чунг Кенг Куи, имя также пишется Ченг Чинг-куей,[22] Чанг Чинг-гуй, Чунг Кенг Кви[23] и Чанг А Куи (традиционный китайский : 鄭亞貴; упрощенный китайский : 郑亚贵; пиньинь : Чжэн Ягуи).[24] Чанг также пишется как Чанг, Чан, Ченг, Чанг. Кенг также пишется как Чин, Кунг, Король и т. Д. Куи также пишется как Коой, Кви, Кви, Куэй и Куи. Он также был известен как Teh Keng Quee (Zheng4 означает Te на языке Hokkien), Ah Quee, Ah Kwi, Ah Kooi и т. Д. Получив свой почетный титул от китайского императорского двора, он стал использовать «причудливые» имена Cheng Sheng Chih ,[25] Ченг Шин Тонг и Ченг Ссу-Вэнь (традиционный китайский : 鄭 嗣 文; упрощенный китайский : 郑 嗣 文).[26]

Ларут войны

Примерно в 1848 году Че Лонг Джаафар познакомил китайских горняков с Ларутом (в то время писали Ларут или Ларот). Оригинальное минное поле Клиан Паух - это место, где сегодня стоит тюрьма в Тайпине. Лонг Джаафар назначил Лоу Сэма с Пенанга своим агентом, а Лоу Сэм был связан с Чунг Кен Куи.[27][28][29][30]

Согласно Чунг Кенгу Куи в его показаниях, предоставленных правительству пролива, разработка оловянных месторождений Ларут была инициирована малайским вождем Че Лонг Джаафаром путем ссуды китайским горнякам в своем районе для работы на рудниках, и это было всего лишь в его сыне Нга Ибрагим в то время (ок. 1858-74) китайцы разрабатывали шахты на собственные деньги.[31]

В то время, когда Нга Ибрагим был администратором Ларута, количество китайцев увеличилось, и в начале 1860 года китайцы сформировали две большие группы, «Пять ассоциаций», члены которых работали на рудниках Клиан Паух и «Четыре ассоциации», члены которых работали на рудниках Клиана Бахару.

Права на майнинг были переданы Хакка «Пять ассоциаций» или Го-Куан (Китайский : 五 馆 или же Китайский : 五 群) (Хакка: Ng Khiun) и кантонское «Четыре ассоциации» или Si-Kuan (四 馆). Чунг Кенг Куи был лидером Хакка Го-Куан и Хай Сан[32][33] (Китайский : 海山) (Хакка: Хой Сан) общество, к которому они присоединились, и начал эксплуатировать свои оловянные рудники в Ларут (видеть Ларут, Матанг ) в 1860 году.

Многие хакка бежали из Китая, когда Восстание тайпинов вырвался туда и нашел работу на рудниках Чанга, Кенг Куи установил свое положение над горнодобывающим районом в Ларуте в качестве лидера Хай Сан с 1860 по 1884 год.

Ларуту суждено было разразиться четырьмя крупными войнами между членами Общество Гхи Хин (Китайский : 义兴 私 会 党), владевшие кантонским си-куаном с одной стороны и хакка Хай Сан и общества Hokkien Tua Pek Kong, с другой стороны. В то время как первая из войн ларутов разразилась из-за прав на землю и воду, соперничество между двумя группами уже существовало в Уджонг-Саланге, Селангоре, Пенанге, Сингапуре и самом Квангтунге, где обе группы сражались друг с другом между 1855 и 1868 годами.[29]

Многим казалось, что проблемы в Ларуте были просто продолжением конфликтов между обществами Гхи Хин и Туа Пек Конг в Уджонг Саланге в 1859 году, которые позже распространились на Пенанг. Ларутские войны велись между Хаккой и Хаккой. В Хай Сан горняки в основном были людьми хакка из Чэн Шэна. Первые два сражения (1861 и 1865) произошли между Ченг Шенг Хакка из Хай Сан и Хуэй Чу Хакка из Гхи Хин. Последние два (1872 и 1873 гг.) Были между Ченг Шенг Хакка Хай Сан и Син Ненг Хакка из Гхи Хин, Хуэй Чу Хакка из Гхи Хина из двух предыдущих битв, спустившихся в Селангор, чтобы присоединиться к Яп А Лой, хуэй Чу Хакка, который был главой Хай Сан в Селангоре. Ли А Кун (Ли Ко Инь), Хо Гхи Сиу и Чин Сенг Ям (陈亚 炎, Чин А Ям 陳亞 炎) были Син Ненг Хакка.

Первая Ларутская война (1861 г.)

Первая Ларутская война началась в июле 1861 года, когда обострились споры по поводу контроля над водотоком к их рудникам и вынудили членов Общества Хай Сан изгнать членов общества Гхи Хин из Клиан Бару (ныне известного как Камунтинг ). Губернатор Урегулирования Проливов, Полковник Уильям Орфер Кавенах вмешался, и Ментри Ларута, Нгах Ибрагим, был вынужден компенсировать Гхи Хину 17 447 долларов от имени султана Перака.[34]

Вторая Ларутская война (1865 г.)

Вторая Ларутская война произошел в 1865 году и был спровоцирован игровой ссорой в июне того же года между членами двух противоборствующих тайных обществ. Согласно Паркинсону в его книге «Британское вмешательство в Малайю 1867-1877 гг.»Hysan или лидером Токонга на Пенанге был «Чан Кенг Кви», а лидером в Ларуте был «Лью А Сэм».[35]

Члены Хай Сан взяли в плен 14 Гхи Хин, 13 из которых были убиты. 14-й сбежал, чтобы проинформировать свой клан, и Гхи Хин в ответ атаковал деревню Хай Сан, сровняв с землей и убив 40 человек в процессе.

Битва продолжалась взад и вперед и распространилась на провинцию Уэллсли, а остров Пенанг и другие тайные общества присоединились к битве. Обе стороны, измученные, наконец, пришли к соглашению. Было проведено официальное расследование, и общества Хай Сан и Гхи Хин были оштрафованы на 5000 долларов каждое за нарушение мира на Пенанге и изгнании их лидеров.

Итак, Ах Чанг, лидер Гхи Хин, был схвачен Нга Ибрагимом в Телук Кертанг (Порт Велд) и казнен.[35]

Примерно к 1870 году в районе Ларут насчитывалось в общей сложности около 40 000 горняков хакка и кантонцев, и горнодобывающие районы между двумя группами находились недалеко друг от друга. Именно эта близость может объяснить, как началась следующая битва.

Третья Ларутская война (1872 г.)

По словам Чарльза Джона Ирвинга, тогдашнего генерального аудитора поселений Проливов, а затем исполнявшего обязанности вице-губернатора Пенанга, примерно в феврале 1872 года в Ларуте проживало от 20 000 до 25 000 китайцев, из которых от 2 000 до 3 000 были кантонцами или «жителями Макао». он сослался на них, а остальные были людьми Хай (Хакка) из Ченг Шэна и Син Нэна.[36][37]

В феврале 1872 года шахтеры Ченг Шэн поссорились с шахтерами Син Ненг из-за границ некоторых шахтных земель. Ли А Кун (Ли Ко Инь) представлял Син Ненг и пытался вести переговоры, но был убит 16 февраля под предлогом супружеской измены.

Считается, что Третья война Ларута разразилась в 1872 году из-за скандала с участием Ли А Куна (李亞勤 / 李亚勤), адвоката в Ларуте (лидера Гхи Хин Хо Гхи Суй) и жены племянника Хай Сан лидер, Чанг, Кенг Куи. Говорят, что при обнаружении якобы супружеская пара была поймана, подвергнута пыткам и брошена в корзину для свиней (упрощенный китайский : 猪 笼; традиционный китайский : 豬 籠) и бросили в заброшенный шахтерский пруд, где они утонули.[29][38][39]

Предположительно, чтобы отомстить за смерть своего лидера, Гхи Хин приказал 4000 профессиональных бойцов (привезенных из Китая через Пенанг) напасть на Хай Сан. Впервые хай сан были изгнаны из Ларута. Около 10 000 мужчин Хай Сан искали убежище на Пенанге. Прошло несколько месяцев, прежде чем Hai Sans при поддержке Нга Ибрагима восстановили свои рудники Matang и Larut.

Другие считают, что предполагаемой "интриги" никогда не было и она была просто политическая фантастика оправдать убийство Ах Куна (он же Ли Койн) таким образом, чтобы Токонг сохранил лицо после вынесения смертного приговора их лидеру Кху Тиан Теку за его участие в восстаниях на Пенанге 1869 года, когда Ах Кун, по-видимому, сбежал из Шотландии свободный.[40][41]

В это время Раджа Абдулла, претендент на царский трон Перака и враг Нга Ибрагима, принял сторону Хай Санс и Нга Ибрагим.[29]

26 сентября 1872 года Чунг Кенг Куи подписал петицию вместе с 44 другими китайскими лидерами, требуя вмешательства Великобритании после нападения 2000 человек из Сен-Нин на 12000 человек Чун-Шаня. (Видеть Петиция Чунг Кен Куи и 44 других и Скромная петиция Ах Йу, Унг Кенг Сина, Со А Панг, Су А Фуеда и других )

Четвертая война Ларута (1873 г.)

Четвертая Ларутская война произошла в 1873 году, всего через год после предыдущей битвы. Через несколько недель после Хай Санс вернул Ларут, топленое масло, при поддержке Раджа Абдулла, контратаковали с оружием и людьми из Сингапур и Китай. Имущество Нга Ибрагима в Матанге было разрушено. Были убиты и местные малайские жители, а их имущество уничтожено. Проблемы перекинулись на Криан, Пангкор и Диндингс.

Ссорящиеся малайские вожди, принявшие сторону в Ларутских войнах, теперь были встревожены беспорядком, созданным китайскими шахтерами и тайными обществами. Урегулирование пролива Пенанг Китайцы, видя, что их инвестиции разрушены в Ларутских войнах, обратились за помощью к британцам. Более 40 000 китайцев из Го-Куан и Си-Куан были вовлечены в братоубийственную войну с участием королевской семьи Перак.

В августе 1873 г. Арчибальд Эдвард Харборд Энсон, последний вице-губернатор Пенанга, стремился добиться прекращения огня между двумя сторонами и созвал встречу в начале месяца, на которой, помимо Ансона, присутствовал Чунг Кенг Куи (Хай Сан ), Хо Гхи Суй (Ghee Hin), Фу Тай Син (про-Хай Сан ), Нга Ибрагим (сторонник Хай Сан), Абдулла (сторонник Гхи Хина), Тенгку Кудин (сторонник Абдуллы) и британский военно-морской капитан.[34]

Обе стороны согласились сохранить мир до завершения британского арбитража, при этом Нгах Ибрагим взял на себя ответственность за Хай Сан, а Абдулла взял на себя ответственность за Гхи Хин. Абдулла так полностью провалил свою задачу по обеспечению мира Гхи Хин, что британцам было предложено поддержать Нга Ибрагима и Хай Сан.

3 сентября 1873 г. уходящий в отставку губернатор поселений Стрейтс сэр Гарри Орд признал Нга Ибрагима через провозглашение независимым (то есть независимым от правления Перака) правителем Ларута. 5 сентября он временно отменил эмбарго на поставки оружия (введенное с февраля) как раз на время, достаточное для того, чтобы Хай Сан в Ларуте мог получать боеприпасы. В середине того же месяца британское судно зацепилось за несколько джонок с гхи-хином, что привело к британской бомбардировке и захвату частоколов гхи-хин в Матанге и Куала-Селинсинге.

Резиденция Нга Ибрагима на Пенанге была взорвана 16 сентября 1873 года. Через неделю произошли две вещи: аналогичное покушение было совершено на дом Чунг Кен Куи, и Абдулла и его соратники из Гхи Хина были арестованы в море и доставлены обратно на Пенанг, где в конечном итоге были освобождены. но запрещено возвращаться в Перак.[42]

Миссия Абдуллы в Сингапур

Между тем султанат Перак, вовлеченный в длительную борьбу за престолонаследие, был не в состоянии поддерживать порядок. Ситуация все больше выходила из-под контроля, и хаос оказался плохим для малайцев, китайцев и британцев. В своей книге «Золотой Херсонес и дорога туда» (опубликована в 1892 г. «Сыновья Г.П. Патнэма») викторианская путешественница и авантюристка. Изабелла Люси Берд (1831–1904) описывает, как Раджа Муда Абдулла был обращен к главе Гхи Хин в Сингапуре, Тан Ким Чинг.

Абдулла встретился с Таном в Сингапуре в октябре 1873 года. Его сопровождали Раджа Дрис, Шахбандар и адвокат Пенанга. Тан предложил посадить Абдуллу на трон в обмен на пять одиннадцатых (5/11) всех обязанностей, собранных между Телок Серах и Крианом в течение десяти лет.

Тан Ким Чинг представил Абдуллу Уильям Генри Маклауд Рид (У. Х. М. Рид) и Рид, в свою очередь, представили Абдуллу сэру Генри Орду накануне отставки Орда с поста губернатора Проливных поселений. Тан и Рид от имени Абдуллы составили письмо новому вступающему в должность губернатору сэру Эндрю Кларку с просьбой о признании британцами Абдуллы правителем Перака, британской защите и предоставлении «человека, достаточно способного, чтобы жить с нами в Пераке ... и покажите нам хорошую систему правления для наших владений ... "

Письмо от 30 декабря 1873 г. дошло до Кларка только 9 января 1874 г., когда он уже сделал первые шаги к тому, чтобы взять Перак под контроль Великобритании.

Сэр Эндрю Кларк берет на себя ответственность

Основная цель Кларка заключалась в том, чтобы установить мир между двумя китайскими фракциями и урегулировать их разногласия, чтобы возобновить производство олова и прекратить угрозы внутренней безопасности удерживаемого британцами Пенанга. Паркинсон говорит нам в Британской интервенции в Малайю 1867-1877 гг., что Сэр Эндрю Кларк решил созвать китайские фракции на конференцию после встречи примерно 9 января 1874 года между Чунг Кенг Куи и Хай Сан старосты и Пикеринг (вместе с Макнейр и Данлоп ), которого послали встретить их в устье реки Ларут, чтобы убедить их согласиться на арбитраж.[29][43][44][45]

Сэр Эндрю Кларк всего через несколько недель после своего прибытия в Сингапур уже обнаружил доказательства продолжающихся беспорядков в Пераке и Селангоре. Помимо своего исполнительного совета, он разговаривал с Тан Ким Чинг. Кларк решил, что оба Хай Сан и Гхи Хин должен иметь доступ к Ларуту, при этом ни одна из сторон не исключена, что является полным изменением политики его предшественника, сэра Генри Орда. Тан Ким Чинг согласился и написал Гхи Хину на Пенанге, чтобы сообщить им об этом и выступить за мир.[44]

Затем Кларк отправил Пикеринга на Пенанг, чтобы поговорить с соответствующими старейшинами на Пенанге. Пикеринг передал письмо Тан Ким Чинга Чин А Яму (陳亞 炎 / 陈亚 炎). Двадцать глав Гхи Хин встретились за ночь в доме Гхи Хин Конгси, учитывая Тан Ким Чинг письмо. Утром они встретились с Пикерингом и договорились сдать свои силы через семь дней.[44] В то же время Кларк увидел возможность решить вопрос о престолонаследии в Пераке и использовать это как средство продвижения британских интересов на Малайском полуострове, убедив султана принять британского резидента.

После сдачи Гхи Хина Пикерингу и результатов встречи с Чунг Кенг Куи, с которым также встречался Пикеринг, сэр Эндрю Кларк собрал основных китайских лидеров (в основном Чунг Кенг Куи и Чин Ах Ям, а также некоторых малайцев, включая Абдуллу). Пулау-Пангкор, где было сформулировано и подписано «Пангкорское соглашение», в котором Абдулла признается султаном, и китайцы соглашаются урегулировать свои разногласия в Ларуте в рамках британского арбитража.[29][30][44][46]

Pangkor Engagement

Необходимость восстановления законности и порядка в Пераке дала повод для новой британской политики в отношении вмешательства в дела малайских государств, что привело к Пангкорский договор.

20 января 1874 г. Straits Settlements губернатор сэр Эндрю Кларк созвал встречу на борту корабля H.M.S. Pluto, стоящего на якоре у острова Пангкор. На борту корабля «Плутон» на острове Пангкор были подписаны документы, призванные урегулировать конфликт с Китаем, разрешить спор о наследовании султана и подготовить почву для принятия британских властей. Резиденция - Капитан Спиди был назначен управлять Ларутом в качестве помощника британского резидента. Абдулла был признан султаном британцами и должен был занять престол Перака, а не его соперник султан Исмаил.

На самом деле было заключено два отличительных соглашения. Основное соглашение было направлено на прекращение боевых действий между Гхи Хином и Хай Сан и проложить путь к мирному сосуществованию в будущем. Второй - решить вопрос о наследовании в Пераке.[47][48][49][50][51][52][53][54]

Тейт в своей книге «Создание современной Юго-Восточной Азии» говорит о них, что «первый проект, который был готов более чем за неделю до подписания, касался Ларута и предусматривал урегулирование между двумя странами. Хай Сан и Гхи Гин, которые обе стороны уважали и выполняли удовлетворительно. Второе (недавно составленное) соглашение касалось спора о наследовании престола Перака и было неудовлетворительным с самого начала ".

Китайское взаимодействие

Чанг, Кенг Куи был одним из двух основных участников договора, известного как Pangkor Engagement (копия договора ), заключенный на борту H.M.S. Плутон в Остров Пангкор двадцатью шестью главами тайных обществ Китая. Чанг, Кенг Куи и Чин, А Ям, лидеры Хай Сан и Гхи Хин, соответственно, были удостоены титула Капитан Китая (лидер китайской общины), а город Ларут был переименован в Тайпин («太平» по-китайски, что означает «вечный мир») как подтверждение нового состояния перемирия.[48][49][50][51][52][53]

Малайская помолвка

Было три возможности занять трон Перака, и только один из них присутствовал на встрече - Абдулла. Султан Исмаил, который был коронованным правителем, отказался присутствовать. Британцы, похоже, не знали о существовании третьего возможного претендента, Раджи Юсофа, которого, естественно, не пригласили.

В подписанном соглашении Абдулла признавался султаном, давая Исмаилу статус султана Муды, и предусматривалось наличие британского офицера по имени Резидент, чей совет должен запрашиваться и действовать по всем вопросам, кроме тех, которые касаются малайской религии и обычаев. Было признано положение Нга Ибрагима в Ларуте, предоставленное султаном Джафаром и подтвержденное султаном Али.

Однако, что касается вождей Перака (которые отсутствовали) (с этим соглашением, достигнутым между британцами и Абдуллой или признанием британцами Абдуллы султаном), вопрос о наследовании был решен тремя годами ранее с избранием Султан Исмаил. Для этих вождей британцы, возможно, провозгласили Абдуллу султаном, но его вступление было недействительным в их глазах, да и в глазах малайцев, если бы он не держал (королевские) регалии, которые в то время находились в руках султана Исмаила, все попытки восстановления эти от него потерпели неудачу.

Комиссия по умиротворению

Три дня спустя Чанг, Кенг Куи был назначен членом Комиссия по умиротворению Ларута также включающий Капитан С. Данлоп, Джон Фредерик Адольфус Макнейр, Фрэнк Светтенхэм, У. А. Пикеринг и Чин Сенг Ям, круг ведения которого, среди прочего, заключался в достижении мирового соглашения в отношении оловянных рудников Ларут. Комиссары после надлежащего расследования и обсуждения решили передать мины в Клиан Паух (Тайпин ) к Хай Санс и шахты в Клиан Бару (Камунтинг ) к топленому хину.[55][56][57][58][59][60][61][62]

Совет Перака

сэр Хью Лоу учредил Государственный совет Перака в 1877 году. Капитан Чунг, Кенг Куи был назначен членом Государственного совета Перака (было шесть членов совета, четыре малайца и два китайца), первое заседание которого состоялось в Куала-Кангсаре 10 сентября 1877 года. . Другими присутствующими членами Совета были Раджа Юссоф (Раджа Муда), сэр Хью Лоу (резидент), капитан Тристрам Спиди (помощник резидента), Раджа Дрис, Оранг Кая Теменггонг и Капитан Чин Сенгям, Че Карим из Селамы. отсутствие.[63][64] Его великодушие ясно видно из протокола Совета Перака в «Документах по малайским предметам» автора Ричард Джеймс Уилкинсон, F. M. S. (Федерация малайских государств) Правительственная пресса, Куала Лумпур, 1908. Он был первым из трех поколений, служивших в совете, его сын Чунг Тай Фин и его внук Чунг Кок Мин идя по его стопам.[65]

Анекдоты

  • Чунг Кенг Кви, когда пытливый посетитель напомнил ему о Ларутских войнах, отклонил тему с выражением отвращения: «Баньяк руги!» (что означает «Большая потеря!) - см. Защищенные малайские государства: 1874–1895.
  • Чунг Кенг Куи и Чин Сенг Ям (Чин Ах Ям), помирившись друг с другом, стали верными друзьями, зашедшие так далеко, что Ах Ям стал Ч'Е или крестным отцом четвертого сына Кенга Куи, Чунг Тай Фина.

Подтверждающее письмо сэра Хью Лоу

В сентябрьском выпуске 1891 года журнала Harpers's New Monthly Magazine (том 83, выпуск 489) была опубликована статья о китайских тайных обществах, и Чон Кен Куи получил богатство в размере двух миллионов фунтов стерлингов.[66] В статье также говорилось, что Чанг, Кен Куи, был осужден за убийство, обвинение было опровергнуто после публикации письмо редактору от сэра Хью Лоу, британского резидента в Пераке, в декабрьском выпуске (том 84, выпуск 499) того же журнала.[67]

В своем письме сэр Хью называет Чанга, Кенга Куи «моим другом капитаном Чанг А Кви из Перака» и «моим старым другом», и настоятельно призывает редактора принять меры для исправления неточностей, опубликованных ранее, которые, по его словам, являются большой несправедливостью по отношению к его друг.

сэр Хью Лоу признал, что Чанг, Кен Куи, был лидером «фракции Го Кван» во время беспорядков, предшествовавших британской интервенции при сэре Эндрю Кларке в 1874 году.Он также признал, что спустя много времени после того, как Чанг, Кенг Куи посетил Китай, его соперники в оловодобывающем бизнесе обвинили его в пиратстве, и, хотя он был первоначально арестован и доставлен к мандаринам в Кантоне, он был триумфально оправдан.

Далее сэр Хью категорически заявляет, что «капитан Ах Кви», который в то время был давним членом Государственного совета, никогда не был «арестован по уголовным обвинениям, где преобладало британское влияние», и фактически с самого начала начал «был активным сторонником урегулирования государства Перак».

Прошивка закончилась извинениями от автора, Фредерик Бойл, редактору журнала Harper's Magazine.

Отношения между сэром Хью Лоу и Чанг Кен Куи восходят к тому времени, когда сэр Хью прибыл в Перак. В то время Чон Кенг Куи был разочарован управлением переданной ему доходной фермой, и именно сэр Хью Лоу, как он вспоминает в своем дневнике, «высмеял его над чепухой о том, что он отказался от фермы». .[68]

У них было много долгих и откровенных дискуссий о горнодобывающем бизнесе в целом, а также о доходах и системе «продвинутых». 15 мая 1877 года на случайной встрече между ними Чунг Кенг Куи выступил за предоставление в аренду земли для рудников сроком на 21 год, утверждая, что это облегчит шахтерам сбор денег. 11 сентября того же года сэр Хью Лоу сделал это так.[69][70]

Для сэра Хью Лоу Чунг Кенг Куи представлял собой стабилизирующий фактор в горнодобывающих сообществах, которые еще не успокоились после Ларутских войн. Это был голос разума, наставлявший ткаев, поднявших бунт в 1879 году, и сэр Хью доверял этому голосу и поддерживал его.

Деловые интересы

Чунг Кенг Куи был вовлечен во множество различных предприятий, но в первую очередь он был оловянным человечком. Он не только помог своим сыновьям начать свой бизнес, но и помогал другим. Между 1884 и 1889 годами Чунг Кенг Куи сдал в субаренду часть земли, предоставленной ему для горнодобывающей деятельности, молодому человеку, начинающему свой бизнес. Фу Чу Чун.[71]

Добыча олова

К 1879 году в Ларуте действовало 80 шахт, принадлежащих 40 фирмам, в среднем по 86 человек на шахту. Самая большая шахта в стране принадлежала Kong Loon Kongsi в Камунтинге, которой руководил Чунг Кенг Куи.[72] кого Дойл в Mining In Larut описывает как:

«предприимчивый китайский джентльмен, чью европейскую технику ценят центробежный насос и двигатель, заменившие громоздкое и сравнительно бесполезное китайское водяное колесо».[73][74]

На шахте Kong Loon было задействовано 300 кули, больше, чем на любой другой шахте того времени. Чанг, Кенг Куи был богатым шахтером, которому (около 1889 - 1895) были предоставлены большие концессии на добычу полезных ископаемых, в том числе 1000 акров (405 га) (4 км.2) в Кинте.[75]

К 1887 году Chung Keng Quee был крупнейшим производителем олова в Пераке, производя почти 29 000 пикул или 1700 тонн из общего объема добычи в штате около 220 000 пикул, или около 13 000 тонн - больше, чем могли производить все иностранные рудники вместе взятые.[76]

В начале 1890-х годов сообщалось, что Чунг Кенг Куи владеет одними из лучших оловянных рудников в Соракай (Кинта) и Кота (Ларут).[77] Правительство Индии санкционировало предоставление ему большой концессии в Мергуи на разведку олова. По словам калькуттского корреспондента The Times, это была «первая попытка в больших масштабах стимулировать горнодобывающую промышленность в Мерги».[78][79][80][81]

По данным Ipoh Echo, Чунг Кенг Куи владел крупнейшим в мире рудником из аллювиального олова, рудником Квонг Ли, на котором работало 5000 кули.[82] Сингапурская Free Press and Mercantile Advertiser сообщила: «Крупнейшая шахта в Пераке должна быть закрыта, так как добыча стала слишком ограниченной, чтобы подлежать оплате. Это шахта Квонг Ли в Коте, собственность капитана А Кви. какое-то время была выставочной площадкой, и многие люди посещали ее из любопытства из-за больших масштабов, в которых она проводилась. Несколько месяцев назад опасались, что шахта выдастся, и ряд нанятых мужчин были уволены. С тех пор, вместо улучшения, стирка обесценилась, и владелец вынужден отказаться от нее. Одно время она платила замечательно хорошо ".[83]

Некоторые утверждают, что это были первые капиталистические китайские предприятия в стране, а не Яп А Лой.[84]

Инновации и лидерство

Чунг Кенг Куи был первым горняком, который экспериментировал с гидравлическим оборудованием. Он был прогрессивным горняком, дальновидным и новаторским, и это вместе с его тесными отношениями с сэром Хью Лоу помогло стимулировать экономическое развитие территории.[85]

В 1878 г., посетив свои рудники в Ларуте, сэр Уильям Кливер Фрэнсис Робинсон Губернатор поселений Проливов (1877–1879) был впечатлен, увидев паровой насос, установленный правительством Перака по просьбе Чунг Кенг Куи, с условием, что в случае успеха он будет передан руднику и сдан в аренду.[86]

Сэр Хью Лоу представил переносной паровой насос для осушения шахт в защищенных штатах в 1878 году, впервые продемонстрировав его полезность на шахтах Чунг Кенг Куи. Убедившись в практических результатах реальной демонстрации, владельцы крупных шахт в Пераке, Селангоре и Сунгей-Уджонге вскоре установили аналогичные насосы, что позволило преодолеть периодическую проблему наводнений, которая раньше приводила к остановке работы на шахтах.[87]

Доходное сельское хозяйство

К 1888 году он владел общей фермой (налоги на азартные игры, спиртные напитки и ломбард) в Куала-Кангсаре, прибрежной фермой Северного и Южного Ларута и опиумной фермой в Нижнем Пераке. В 1890 году он приобрел опиумную ферму Пенанга.[88] К 1891 году у него была общая ферма Кинта и общая ферма и опиумная ферма Куала-Кангсара, а в 1895 году у него была общая ферма Перак и прибрежная и опиумная фермы Нижнего Перака. Он приобрел ферму Kinta General Farm в августе 1890 года по значительно сниженной цене.[89]

В 1889 году, после поселения Пангкор в 1874 году, сэр Хью Лоу, британский резидент в Пераке, отдал большую часть Ларут и Курау. опиум, азартные игры, спиртные напитки, ломбардные и табачные фермы Чунгу, Кенгу Куи и его деловому партнеру Ху, Теану Тейку. На Пенанге Чанг, Кенг Куи и его друзья и родственники составили одну из трех подобных групп синдикатов, которые доминировали в Опиум Фермы есть.

Чунг Кенг Куи был не только дальновидным человеком, но и большим любителем риска. Сэр Хью Лоу в своих заметках, описывающих переговоры по сдаче в аренду доходных ферм в Пераке, сравнивает Чунг Кенг Куи и Ху Тиан Тейк. Чунг Кенг Куи сказал ему, что ему нужно еще пять тысяч кули, чтобы предприятие стало успешным, в то время как Ху Тиан Тейк говорил о двух или трех сотнях других.[90] Он не только получал кули из Китая, но и использовал кули из Индии.[91]

Его исключительное управление вверенными ему фермами помогло привлечь свежий капитал в Перак и помогло ему стать к 1886 году крупнейшим финансистом в Ларуте.

Хотя он, очевидно, зарабатывал много денег на доходном сельском хозяйстве, в 1897 году сэр Хью Лоу, тогдашний резидент, вел переговоры с Чангом, Кенг Куи, который в то время был владельцем крупнейшего рудника в стране и, вероятно, самым влиятельным финансистом. оловянные рудники в стране, чтобы отменить поставки опия в обмен на большую защиту работодателей оловянных рудников от их бегущих кули и на более длительный рабочий день.

С 1880 по 1897 год, в партнерстве с семьями Тан, Йео, Лим, Чеа и Ку, Чунг Кенг Куи инвестировал более 2,8 миллиона долларов, чтобы доминировать над всеми доходными фермами от верхнего до нижнего Перака.[92][93]

Выращивание табака

У него было много табачных ферм в нескольких районах Перака, включая Ларут, Куала-Кангсар, Кериан и Селама.[94] Вместе с Чен Эоком он владел табачными фермами в Ларуте и Ларут-Кост с 1883 по 1885 год.[95]

Репутация для успеха в бизнесе

Чанг Кенг Куи установил тесные отношения со многими британскими жителями Перака и заработал репутацию человека, добившегося успеха в горнодобывающей промышленности. Э. У. Берч (Эрнест Вудфорд Берч), седьмой британский резидент в Пераке, уехал в феврале 1897 года, чтобы занять должность исполняющего обязанности британского резидента, Негери Сембилана, а 15 марта 1897 года совершил инспекционные поездки в различные части Негри-Сембилана. в своих статьях «Я хотел бы, чтобы мы могли склонить капитана Ах Кви из Перака войти в Лукут и Лабу» (Журнал Селангора: Записки прошлого и настоящего, том V, 1897, стр. 254).

Наследование

Его сын Чунг Тай Фин (тогда ему было всего 22 года) был назначен занять свое место в Государственном совете Перака в 1900 году,[96] и после его смерти в 1901 году его бизнесом руководил сын Чунг Тай Фин.[97]

Чунг Кенг Куи и Ху Теан Тейк

Чунг Кенг Куи и Кху Теан Тейк были связаны как политически, так и коммерчески, причем политика того времени в любом случае имела коммерческую мотивацию. Помимо монополий на выращивание табака, спиртных напитков, опиума и азартных игр в Пераке, которые эти двое совместно получили от сэра Хью Лоу, Британцы, проживавшие в Пераке в 1889 году, они оба были главами своих секретных обществ, объединившихся против их общего врага, Гхи Хина. В то время как Чанг, Кенг Куи был главой Хай Сан, его союзник Ху, Теан Тейк был главой Туа Пек Конга или Общества Киен Тек. Чунг, Кенг Куи и Ху, Теан Тейк вместе представляли союзную группу Хайсан-Кхиантейк Перак Хаккас и Пенанг Хоккенс.

И Чанг, и Ху занимались закупкой, поставкой или использованием кули. Ху, Теан Тейк, при поддержке Коха, Сеанг Тай, однажды предоставили товарами, деньгами и боеприпасами на сумму 60 000 долларов Чунгу, Кенг Куи и Тану, Йит Хуну для их деятельности по добыче полезных ископаемых и для их военных действий против Гхи Хина в обмен на семь десятых. процентного содержания олова, которое они произвели.[92][98][99][100]

Чунг Кенг Куи и Фу Чу Чун

Фу Чу Чун первоначально работал на Чунг Кенг Кви на его концессии по добыче полезных ископаемых в Лахате.[101] Он женился на племяннице Чунг Кенг Куи.

В Шри Саравак

У Чон Кен Куи был винтовой пароход, Шри Саравак, пролегавший между рекой Ларут и Пенангом. Это судно упоминается в различных документах того времени, в том числе в личных журналах. Эмили Садка в «Дневнике сэра Хью Лоу», Перак, 1877 г., отмечает нелестное описание ремесла, данное в «Золотом Херсонесе» Изабеллы Берд (и путь туда), стр. 277, но нелестная часть описания Берда, на которую ссылается Садка, на самом деле была о пирсе, а не о лодке. Что Птица сказал о Шри Саравак было то, что это «маленький, но очень полезный китайский торговый пароход».

Личность

Чунг Кенг Куи был великодушным филантропом, и за время его жизни его пожертвования, подписки и спонсорство принесли пользу многим людям и группам. Вместе с Чеонг Фатт Цзе, Чанг Ю Нань, Чеа Чун Сенг и Тай Ки Юн, он был частью группы, именуемой «Пять великих спонсоров».[102][103][104][105] Согласно Lau-Fong Mak, который говорит, что «бесспорно самый большой покровитель века всего,» Chung Кенг Куи в одиночку приходится около 92% благотворительных взносов подошву трех членов экономической элиты кантонском Hakka между годами 1850 и 1910 гг.[106]

Поддерживающее образование

Поддержка бедных ученых в Китае

В отсутствие в то время законов о малайском гражданстве Капитан Чанг, Кенг Куи иногда бывал в своей родной деревне в Китай. В ознаменование дня рождения своей матери, мадам Лай, Чанг, Кенг Куи основал и выделил большой фонд стипендий для бедных китайских ученых, готовящихся к освященным веками экзаменам на государственную службу. Он воздвиг мемориальную арку (Men fang) своей матери, мадам Лай, в 1886 году.

Вилла Five Luck: школа для всех диалектных групп китайского

Чунг Кенг Куи был главным директором школы Нг Фук Су Инь (школа Вуфу) на Пенанге. В 1893 году Чанг, Кенг Куи, уже миллионер, построил китайскую школу на Пенанге для всех китайских детей, независимо от их диалектов. Купив участок на Черч-стрит, где изначально располагалась школа (вилла Five Luck, также называемая Goh Hock Tong, Ng Fook Tong и Объединенная ассоциация кантонских округов), Чунг Кенг Куи определил новое место для школы на Chulia Street. .[107][108][109][110]

В состав правления входили четыре секретаря и 209 помощников секретарей. Чунг Кенг Куи был его главным секретарем. Было около 1300 доноров, которые пожертвовали от 5760 до 1 юаня. Самую большую сумму, а также строительную площадку пожертвовал Чунг Кенг Куи.[106] Помимо пожертвований, Чунг Кенг Куи также предоставил ссуду в размере 20 000 юаней на строительство нового здания. Для этой цели ведущими членами сообщества было создано банковское общество Ch'ien-i, и члены общества инвестировали не менее 30 центов в месяц в течение 36 месяцев, а проценты по этим депозитам, как на капитал, использовались для выплаты заем Чунг Кен Куи. 175 человек внесли суммы от 816 юаней (от самого Чунг Кенг Куи) до 15 юаней. Новое здание было построено в 1898 году.

Институт Святого Ксавьера

В 1895 году было завершено строительство нового двухэтажного здания, которое он построил вместе с Ган Хонг Ки и Лим Ах Ге (последние двое посмертно), и его торжественное открытие состоялось в четверг 28 ноября в 13:30, где Чунг Кенг Куи и Почетным гостем был достопочтенный советник-резидент Генри Троттер.[111][112][113][114]

Институт Чонг Вен Ше

В марте 1901 года, всего за несколько месяцев до его смерти, Чунг, Кенг Куи и несколько других членов ассоциаций хакка на Пенанге основали учебное заведение под названием Чонг Вен Ше (崇文 社). Учебное заведение организовало кампании по поощрению Китайский в Пенанге уважать образование. Девизом кампании было «Цзин Си Цзы Чжи» или уважать слова, написанные на бумаге. Учебное заведение создало бесплатную частную школу для всех детей независимо от их диалектов. В школу также были зачислены местные китайские дети с намерением дать им классическое образование, чтобы они не забыли о своих корнях.[115]

Опора для храмов

Храмы Туа Пек Конг в Танджунг Токонг и Кинг-стрит, Пенанг

Чанг, Кенг Куи был основным донором Хайчу-ю (Морская жемчужина) Туа Пек Конг Храм (1865 и 1868 гг.) В Танджунг Токонг, Пенанг. Пожертвование Чунг Кенг Куи в размере 150 юаней на восстановление храма высечено на камне, установленном по этому случаю, датированном 1865 или началом 1866 года и хранящемся в храме Туа Пек Конг на Кинг-стрит, Пенанг, с которым связан храм Танджунг Токонг. к. Самая низкая зарегистрированная сумма составляет два юаня, а самая высокая - 250 юаней. Его пожертвование в размере 30 юаней высечено на камне (1868 г.), установленном членами правления храма Туа Пек Конг на Кинг-стрит в ознаменование золочения и лакировки храма. На камне он упоминается как Чжоу Тун, помощник магистрата первого класса.[116] Два других донора называются Кунг-юань, старший лицензиат.[117]

Кладбища Гуангтунг и Теочью, гора Эрскин, Пенанг

Он был главным благотворителем Гуандун / Квантун и Тинчжоу / Кладбища Теочью (1885 и 1901 гг.)[118] и Кек Лок Си Храм (1906 г.). На кладбищах Квантун и Тинчжоу (кладбище Куанг-дун-чи Тин-чжоу и-шань в Куантуне и префектура Тин-чжоу в Фуцзяне находится на горе Эрскин-роуд) пожертвование Чунг Кенг Куи в размере 600 юаней на строительство зал для погребальных церемоний высечен на камне 1885 года. Пожертвования варьировались от 600 до 10 юаней. Дар Чунг Кенг Куи и его дочери Кан Нео земли кладбищу[118] (также пишется Keng-niang и Huang Jiang) записан на одном из двух похожих камней. На одной из трех каменных надписей, датированных 1901 годом, записано пожертвование Чунг Кенг Куи в размере 600 юаней (сделанное в период с 1898 по 1900 годы), а также должность секретаря под именем Хе Ки Чан (Hai-chi chan 海记 栈), его компания. Чунг Кенг Куи возглавил список из более чем 250 жертвователей, большинство из которых пожертвовали суммы от 100 до 5 юаней.

Кек Лок Си Храм / Пагода, Пенанг

В Кек Лок Си (Чи-ло Ссу / Джили Си), Храме Высшего Счастья, на каменной надписи 1906 года, в которой перечислены сведения о дарителях, записано, что Ченг Ссу-вэнь (Чунг Кенг Куи) с почетным вторым рангом , пожертвовал 6000 юаней, что является 5-м по величине пожертвованием. Другая каменная надпись, датированная 1907 годом, фиксирующая происхождение и развитие храма, показывает, что Ченг Сы-вэнь (Чунг Кенг Куи) был одним из шести старших секретарей храма в то время.[119][120] Он был одним из пяти богатых покровителей Пенанга, которых Беу Лиан убедил (между 1887 и 1891 годами) сформировать основу для строительства храма, после того как выбрал место в Айер-Итам. После этого Чунг Кенг Куи стал директором или Да Цзунли (Великим премьер-министром) нового храма.[121]

Храмы Перака

Чунг Кенг Куи был одним из основных спонсоров строительства Юэ-тин ку-мяо / Сам-ван-тянь, Камунтинг в конце 1850-х годов и возглавляет список спонсоров строительства Суй-цзин по мяо в Матанге в 1883 г.[122][123]

Поддерживающие ассоциации

Ассоциация Чунг, Пенанг

Те Конгси или Те Си Энг Еонг Тонг (鄭氏 滎陽 堂 / 郑氏 荥阳 堂) или Чжэнши Инь Ян Тан на Пенанге были впервые основаны Чунг Кенг Куи (Zheng Jinggui) на улице Кимберли.[124] Чанг на диалекте Хоккена - Тех.

Китайская ратуша Пенанга

Он стал видным президентом (1881–1883 ​​гг.) Китайская ратуша Пенанга (также известный как P'ing-chang hui-kuan P'I'I, P'ing-chang kung-kuan или его нынешнее официальное китайское название, Hua-jen ta-hui-t'ang). Чунг Кенг Куи был крупным спонсором основания ратуши (600 юаней), согласно надписи на камне 1886 года, хранившемся внутри ратуши.[106]

Основатель ассоциации Гуандун в Тайпине

В Квантун хуи-куань (Ассоциация Гуандун) вдоль Темпл-стрит в Тайпин была основана в 1887 году Чангом, Кенг Куи и другими как ассоциация людей из провинции Куантун (Гуандун) в Южный Китай.

Ассоциация Penang Tseng Ch'eng

Записи фабрики Straits Settlements показывают, что ассоциацию возглавил Чунг А Ят и в 1825 году в нее входило 16 членов. В основном это была бездействующая ассоциация до 1849 года, когда Чунг Кенг Куи и другие построили для нее новое здание.[125][126]

Ассоциация Tseng Lung

Пока он жил, он был покровителем и благодетелем Цзэн-Лунг Хуэй-куаня в Пенанге, Тайпине и Гопэне. Чанг, Кенг Куи построил нынешнее подобие храма помещения Ассоциации Ценг Лунг (Цзэн Лун) в Тайпине в 1888 году, перестроил помещения Цзэн-Лунг Хуэй-куан, Гопенг в 1898 году и помещения Цзэн-Лун Хуэй. Куан, Пенанг в 1886 году.[127][128][129][130][131] В Ценг Лунг Хуэй Куань были ассоциациями людей из уездов Цзэнчэн и Лунгмэнь (Лунмэнь 龙门) префектуры Куангчжоу (Гуанчжоу или Кантон) в Южном Китае. По словам Тан Ким Хонга, Кенг Куи, отец которого был одним из первых лидеров ассоциации, стал главным директором ассоциации около 1890 года.[132]

Главный спонсор международных благотворительных организаций

Фонд помощи голодающим в Индии

В 1897 году британский истеблишмент попытался заручиться поддержкой кампании по оказанию помощи голодающим в Индии. Пенанг миллионер и Дели Банк директор Се Юнг-куан, тогдашний вице-консул Китая, внес 200 долларов, а Чанг, Кенг Кви, дал еще 300 долларов, что полностью затмевает Его Превосходительство губернатора, который управлял только 100 долларами.[133] (Смотрите также Голод в Индии 1896–97 )

Трансваальский военный фонд

На двадцать четвертый день сбора средств для Военного фонда Трансвааля для вдов и сирот Чунг Кенг Куи пожертвовал 1000 долларов, в результате чего общая сумма за этот день составила 16 033 доллара.[134] В марте 1900 года он пожертвовал 15000 долларов в Военный фонд Трансвааля (см. Вторая англо-бурская война ), начатую Straits Times в ноябре 1899 года в связи с войной в Южной Африке. Для сравнения, общая собранная сумма составила около 215 000 долларов, из которых 50 000 долларов поступило от правительства, а по 10 000 долларов от Капитан Яп Куан Сенг и Товкай Тет Шин.[135][136][137][138][139]

Фонд помощи Франко-Аннам войне

Во многих других случаях он также вносил вклад в различные благотворительные организации, включая Фонд помощи войнам вытекающие из Франко-аннамская война (видеть Аннам (французский протекторат) и Китайско-французская война ) под командованием вице-короля Ли Хунчжан. Он пожертвовал 100 000 таэлей правительству Цзин, чтобы поддержать военные усилия Китая против французов в Индокитае.[140][141][142][143][144]

Принимать китайского адмирала Тина

В марте 1894 года Чанг Кенг Куи устроил в своем саду от имени вице-консула Чанг, Пи Ши (Cheong Fatt Tze), ужин в честь адмирала Тинга (см. Битва на реке Ялу (1894 г.) и Битва при Вэйхайвэй ) и китайский императорский флот боевых кораблей, которым он командовал. В их число входили король Юэнь (капитан Линь Ян Хин) и Чинг Юэнь (капитан Их Чу Квэй).[133][145][146][147][148]

Золотые и бриллиантовые юбилеи королевы Виктории

«... его щедрые дары по таким случаям, как два юбилея Ее Позднего Величества, не скоро будут забыты», - Рекламодатель Perak Pioneer & Native States VOL VIII Taiping, суббота, 14 декабря 1901 г.

Поддержка европейских инженеров на Пенанге

Инженерный институт был, наверное, первым в стране. Открыт для отдыха и общего пользования инженеров, составляющих значительную часть европейского сообщества (30%). Первоначально институт занимал комнаты на Бич-стрит, но позже переехал в красивое двухэтажное здание, подаренное капитаном Чунг Кхенг Кви, на пересечении улиц Лейт и Фаркуар. 5 марта 1888 г. был открыт институт для отдыха и общего удобства Европейский инженеры-механики. Некоторое время членство было ограничено исключительно инженерами и механиками, но было настолько популярным, что вскоре правила были изменены, чтобы включить в него палубных офицеров и некоторых грузчиков. Рост и развитие института происходили так быстро, что вскоре потребовались более крупные здания, и по договоренности с Капитаном Чангом, Кенг Куи, на пересечении улиц Лейт и Фаркухар было возведено новое двухэтажное здание штаб-квартиры. На лестнице был красивый витраж, подаренный Чангом, Кенг Куи, с надписью: «Установлен капитаном Ченг Кхенг Кви, Пераком и Пинангом, 1901 год». Под рукой был портрет дарителя.[149]

Пожертвования собственности

Когда в 1866 году было завершено строительство Храма предков Лим на Бич-стрит, Кью Леонг Тонг (Зал девяти драконов) Лим Конгси, одна из трех ассоциаций кланов Лим в Пенанг, переехала туда. Адрес был: Бич-стрит, 234. Позже была основана Ах Куи-стрит, когда Капитан Чанг Кенг Куи пожертвовал свой магазин на Бич-стрит для сноса, чтобы создать улицу, носящую его имя. Ah Quee Street проходит рядом с 164 Beach Street, которая также является самым длинным магазином на Пенанге. (Источник: Тимоти Тай)

Признание и награда императорского правительства Цин, Китай

За его многочисленные великие дела Маньчжурский Династия Цин Императорское правительство в 1894 году присвоило ему титул «Мандарин второго ранга» ретроспективно на три поколения. Это означало, что Капитан Чунг, Кенг Куи, его отец, Чанг, Син Фа, и его дед, Чунг, Тунг Линь, последние двое посмертно, одновременно стали мандаринами второго ранга. В соответствии со своим возвышением он затем принял причудливое имя «Шэн Чжи».

Таунхаус и храм на Черч-стрит

Особняк Пинанг Перанакан, или Хе Ки Чан

В Джорджтауне, Пенанг Чанг, Кенг Куи стал известен как большой городской ценитель архитектуры.

В 1893 году Чанг, Кенг Куи приобрел два соседних участка на Черч-стрит на острове Пенанг. Первым из них была бывшая штаб-квартира Гхи Хин - Хай Сан вытеснила их в 1870-х годах. Второй была китайская школа, Goh Hock Tong (или Ng Fook Tong на кантонском диалекте), что означает «Вилла пяти удач». Он предложил школе альтернативный участок на улице Чулия, где в 1898 году было построено новое здание.

Чанг, Кенг Куи преобразовал бывшую штаб-квартиру Гхи Хина в свой особняк и офис и назвал это здание, Хе Ки Чан (海 记 栈), или Магазин морских воспоминаний. Он имеет внутреннюю отделку, включая викторианские чугунные колонны из Walter Macfarlane & Co из Глазго (также известный как The Saracen Foundry ).

Макфарлейн также отвечал за красивые железные ворота и ограждение бывшего здания Виллы Пяти удач, которое было преобразовано в личный храм (Шэнь-чжи сюэ-шу, где Шэнь-чжи было его причудливым именем, а сюэ-шу означает традиционный частный дом. семейная школа).

В храме стоит бронзовая статуя Чунг Кенг Куи в натуральную величину. Статуя была заказана Инженерным институтом, которому он щедро пожертвовал новое здание. Он был создан Бенджамин Кресвик а его факсимиле было показано в Королевской академии художеств в 1903 году.[150] На основании статуи будет подпись Бенджамина Кресвика и отпечаток: Брод и сыновья, основатели бронзы в Бирмингеме, отлившие статую.[151]

Сегодня Хе Ки Чан более известна как Особняк Пинанг Перанакан. Открытый для публики, он служит музеем, демонстрирующим образ жизни, обычаи и традиции перанакцев или китайцев пролива - пример адаптивное повторное использование.

Дороги

В его честь были названы две улицы Пенанга: улица Кенг Кви и улица Ах Куи.[152][153]

английское имяМалайское (нынешнее официальное) названиеЭтимологияИмя ХоккиенХоккиен этимология
Ах Куи-стритЛебух А КуиПосле китайского капитана Чунг Кенга Куи, который представил его муниципалитету.阿貴 街 / 阿贵 街 а-гуй-кэАх Куи-стрит
Keng Kwee StreetЛебух Кенг КвиПосле китайского капитана Чунг Кенг Куи, который построил улицу и соединил ее с Пенанг роад.景 貴 街 / 景 贵 街 keng-kui-keУлица Кенг Кви

Потомство

Капитан Чанг, Кенг Куи имел десять сыновей, четвертым и самым известным из которых был Чунг Тай Фин. У Чунга, Кенг Куи, было четыре основных жены или «цсаи», в том числе Лим А Чен, на которой он женился в раннем детстве в Китае, Тан Гек Им, которая пережила его, и Тенг Ньонг, которая была матерью Чунг Тай Фин. У него также была вторая жена или «тсип» Тан А Лой, мать его дочери Чен А Су.[154] Они родили ему 8 сыновей и 5 дочерей. У него также был ребенок (Ченг, Тай Ган) (род. 1893) по прозвищу Ченг Тай Квонг от женщины по имени Тай Тай. Его старший сын Тай Йонг был усыновлен.[155]

Сыновья[156]

Чи. Trad.Чи. Дурачок.Ханю ПиньиньХаккаКантонскийHockienДругой.
1. 鄭 大 養郑 大 养Чжэн да ян (род. 1868, ум. 20 октября 1915)chang5 tai5 iong1zeng6 daai6 joeng5 / 6Tēⁿ tāi iángТакже Тай Йонг, А Йонг и Кон Йонг. 1-й ребенок. Усыновленный.
2. 鄭大仁郑大仁Чжэн Да Ренchang5 tai5 in2zeng6 daai6 jan4Tēⁿ tāi jîn1-й сын Китайской жены, Лим А Чен.
3. 鄭 大 日郑 大 日Чжэн да ри (ум. 23 декабря 1917 г.)chang5 tai5 ngit7zeng6 daai6 jat6Tēⁿ tāi ji̍t2-й сын Китайской жены, Лим А Чен. Чанг Тай Нгит, Тай Ят, Кенг Тонг Сек Шинг, Тай Йет, Сик Шин, Тай Нгхит, Чианг Тай Нгхит
4. 大昌郑大昌Чжэн да чанг (р. 1883, ум. 1920)chang5 tai5 cong1zeng6 daai6 coeng1Tēⁿ tāi chhiongТакже Тай Чеонг.
5. 鄭大平郑大平Чжэн да пинь (род. 28 сентября 1879 г., ум. 29 марта 1935 г.)chang5 tai5 pin2zeng6 daai6 ping4 / zeng6 daai6 peng4Tēⁿ tāi pêngТакже Thye Phin, Thye Pin. Сын Тэн Ньонг.
6. 鄭 大 元郑 大 元Чжэн Да Юань (р. 1881, ум. 1921)chang5 tai5 ngien2zeng6 daai6 jyun4Tēⁿ tāi gôanТакже Тай Ян. (Тай Фонг?) Сын от третьей жены.
7. 鄭 大 詳郑 大 详Чжэн да сян (р. 1885, ум. 29 июля 1907)chang5 tai5 siong2zeng6 daai6 coeng4 / zeng6 daai6 joeng4Tēⁿ tāi siôngТакже Тай Сонг, Тай Шионг. Сын Тан Гек Им.
8. 鄭 大金郑 大金Чжэн да цзинь (ум. 6 июня 1933)chang5 tai5 gim1zeng6 daai6 gam1Tēⁿ tāi kimТакже Тай Кам. 9-й сын[157]
9. 鄭大興郑大兴Чжэн Да Синьчанг5 тай5 хин5 / хин1 / хим5 / хин3zeng6 daai6 jan3 / zeng6 daai6 hing1 / hing3 / jan6Tēⁿ tāi hèngТай Хин
10. Нет данныхНет данныхН / Д (р. 1893)Нет данныхНет данныхНет данныхЧенг Тай Ган, он же Ченг Тай Квонг, его сын от Тай Тай.

Чунг Тай Йонг

Чунг Тай Фин

Чунг Тай Сионг

Чунг Тхие Сионг (1855–1907) родился на Пенанге, получил образование как в Свободной школе Пенанга, так и в Институте Святого Ксавьера, а затем соединил две важные линии, женившись (1893 г.) на Ко Чой Пенг, старшей дочери Ка Ченг Сяна (辜 禎 善 / 辜 祯 善), который, в свою очередь, был сыном Ко Сеанг Тата, потомка Ко Лай Хуана, первого столичного Китая Пенанга. Он помогал в управлении отцовским имением и жил в отцовской резиденции на Черч-стрит.[158]

Дочери

Чи. Trad.Чи. Дурачок.Ханю ПиньиньХаккаКантонскийHockienДругой.
鄭 連 心郑 连 心Чжэн Лянь Синьchang5 lien2 sim1zeng6 lin4 sam1Tēⁿ liân simТакже Лин Сим.
鄭連英郑连英Чжэн Лянь Иньchang5 lien2 in1zeng6 lin4 jing1Tēⁿ liân engТакже Линь Инь.
鄭 歡 艱郑 欢 艰Чжэн Хуан Цзяньchang5 fon1 gien1zeng6 fun1 gaan1Tēⁿ hoan kanТакже Хуан Канг.
鄭秀英郑秀英Чжэн Си Иньchang5 siu5 in1zeng6 sau3 jing1Tēⁿ siù engТакже Чунг Сью Инь, Чунг Сью Инь,[159][160] Миссис Лам Кам Тонг (урожденная Чунг Слю Инь Неох)[161]
鄭鳳英郑凤英Чжэн фэн иньchang5 грибок5 in1zeng6 грибок6 jing1Tēⁿ hōng engТакже Хун Ин.
Нет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхНет данныхДочь Чен А Су, дочь Тан А Лоя.

Имена поколений и этимология

Имя поколения Чунг Кен Куи было «Кенг», что означает «картина» или «пейзаж». Поколение после него «Тай» означает «большой», «большой» или «великий». Следующее поколение «кок» означает «страна» или «земля», то есть связано с географией места. Поколение после этого «чунг» - это то же слово, что и «Китай». И поколение после этого «Чанг» означает «происходящий из» или «происходящий из». Когда написано и прочитано от последнего поколения, «Чанг», до первого поколения, «Кенг», оно читается: 从 中國 大 景: «Из Китая, большая картина» или «Из Китая приходит великий провидец». .[162]

Смерть

Капитан Чайна Чунг Кенг Куи умер 13 декабря 1901 года в возрасте 74 лет после непродолжительной болезни, продолжавшейся всего несколько дней.

Административный отчет Перака за 1901 год:

"Сообщается о смерти капитана Ченга Кенга Кви. Он удерживал этот титул в течение 30 лет. Он больше не требуется, и его действие может быть прекращено. Защитник (китайского) работа под руководством Федерального секретаря по делам Китая - лучший посредник между правительством и Китаем ».

Малайская почта, понедельник, 16 декабря 1901 года:

«Говорят, что покойный китайский капитан Перак умер стоимостью 10 000 000 долларов».

Пионер Перак и рекламодатель из числа коренных народов, Том VII Тайпинг, суббота, 14 декабря 1901 г .:

«Из-за смерти капитана Чанга Кенга Кви, которая произошла в его резиденции на Пенанге в четверг вечером, одна из самых живописных фигур в истории Малайзии была удалена».

Зарегистрированная чистая стоимость

Он заработал свое состояние в начале своей жизни на оловянных рудниках и доходных фермах Перака, и, потеряв все это во время Ларутских войн, он восстановил свою империю и умер богатым человеком. На момент его смерти:

  • он владел доходными фермами Перака двенадцать лет
  • он владел десятью шахтами, в которых работало в общей сложности 1000 кули
  • его собственность в Гонконге оценивалась в 10 000 000 долларов.
  • его собственность на Бич-стрит, Пенанг, была оценена в 1500000 долларов.

Согласно Ipoh Echo, он был самым богатым человеком в Федеративных Малайских Штатах, и, когда он умер, все его поместье только на Пенанге стоило семь миллионов долларов пролива.[82] Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы[163] написал: «Имущество покойного Ченг Кен Кви оценивается в десять миллионов», и сообщил, что он был крупнейшим добытчиком олова на полуострове и владел десятой частью Джорджтаунского Пенанга в дополнение к собственности в Пераке и Гонконге в то время. его смерти.

Заключительные акты благотворительности

Он был щедрым человеком, занимавшимся благотворительностью, и помимо китайских учебных заведений он жертвовал деньги Бесплатная школа ($ 12 000) и Братская школа ($6,000).[164]

Погребальный

У него остались жена, десять сыновей и пять дочерей, 20 внуков и четыре правнука.

Чанг, Кенг Куи, был похоронен на участке захоронения семьи Чунг на горе Эрскин, заранее купленном им самим и его дочерью Чанг, Кан Неох.[165]

Его гробница датирована 1898 годом. Она была названа «Областью долгой жизни», и Франке (китайская эпиграфия ...) полагал, что она была построена до смерти великого человека и, вероятно, была воздвигнута в связи с кончиной жены, которая умерший его. В своей книге, опубликованной в 1985 году, Франке заявил, что это «самая большая китайская гробница во всей Малайзии ... подходящая только для членов императорской семьи или высших должностных лиц» и включающая в себя статуи размером с четыре человека (единственная гробница в Малайзия со статуями такого рода) «называется weng-chung ... ... разрешена только для могил чиновников первого ранга».[165]

На его надгробии надпись:

«Капитан Перака, Чунг Кенг Куи из Цзэн-ченга, назначенный Императорским патентом императора Цзин как Цзы-чэн та-фу,[166] награждается Павлиньим пером и Будущим интендантом цепи четвертого ранга,[167] и его жены леди Чэн, урожденной Чэнь, с личным именем Юй-инь и посмертным именем Чао-и, назначенной по имперскому патенту Шу-жэнь третьего ранга,[168] создан девятью сыновьями, шестью дочерьми, двенадцатью внуками и шестью внучками покойного ".[165]

Ли, Энг Кью (Ах Кью Диггер) назвал свою книгу о Тайпин и его исторические персонажи, И Го (что буквально означает «перемещать страну»), слова, полученные из надписей на могиле Чанга, Кенг Куи.

Хотя он умер в декабре 1901 года, он был похоронен в своем последнем пристанище только в 1904 году. В воскресенье 11 мая 1902 года (почти через пять месяцев после того, как он покинул этот мир), его останки были извлечены из Хе Ки Чан (29 Черч-стрит) и помещен во временное хранилище в ожидании его окончательного погребения. По сообщениям, похоронная процессия из дома на семейное кладбище, состоящая из пешеходов и рикш, длилась более мили и включала несколько сотен европейцев, обслуживаемых господами Братья Сарки. Безопасность находилась под личным контролем начальника службы безопасности Пенанга.[169][170] The Straits Times[171] сообщил, что его похоронная процессия прошла через фиксированную точку за полтора часа.

Сады озера Тайпин

Один из его пулов для майнинга был подарен[172] для общественного пользования и сегодня Сады озера Тайпин. Работа началась в начале восьмидесятых годов. К 1893 году большая территория, состоящая из болот и заброшенных шахтных бассейнов, была осушена, выровнена, засажена и огорожена для сквера в Тайпине. В 1911 году он считался, пожалуй, самым красивым из всех садов тогдашних малайских Федеративных Штатов.[173][174]

Фамилия Чунг

  • Романизация пиньинь: Чжэн4 Чжэн
  • Китайский иероглиф (традиционный Big5): 鄭
  • B5 №: 7
  • Значение: серьезно; Торжественный
  • Романизация Уэйда – Джайлза / Произношение: Cheng4
  • Кантонский диалект романизации / Произношение: Cheng
  • Романизация Хоккена / Произношение: Тех
  • Другие: Чанг, Чанг, Чанг (особенно Гонконг)

Фамилии Чжэн4 около 2370 лет.

Согласно Чунгу, Юн-Нган «фамилия Чжэн4 произошла в районе, который во времена династии Хань упоминался как префектура Инь Ян (滎陽 郡 / 荥阳 郡). В настоящее время префектура Инь Ян находится в районе примерно в 17 км к юго-западу от города. Уезд Инь Цзэ (滎 澤 縣 / 荥 泽 县) провинции Хэнань ".

дальнейшее чтение

  1. Ностальгия Тайпинг Олег Сях Рул Асвари Абдулла, опубликованный в четверг, 4 октября 2007 г., Harian Metro
  2. Cerpen Sunlie Thomas Alexander, Sebuah Kota, Serupa Imaji, seperti Mimpi ... опубликовано 27 апреля 2008 г. на сайте SuaraMerdeka.com
  3. Оранг-оранг Сина ди Танах Мелайю Автор: Ник Хаснаа Ник Махмуд Опубликовано Penerbit UTM ISBN  978-983-52-0095-3 стр.70, 114, 115, 120, 124, 331, 333
  4. Исторические личности Пенанга. Авторы исторических личностей комитета Пенанга, опубликованные Историческими личностями комитета Пенанга, 1986, стр. 47, 81
  5. Записи и воспоминания (1889–1934): китайские женщины, проституция и благотворительная организация Нил Джин Кеонг Хор, Кит Сью Ху, Изрин Муаз, доктор Аднан, опубликованный малазийским отделением Королевского азиатского общества, 2004 г. ISBN  978-967-9948-32-5 п. 26
  6. Создание современной Юго-Восточной Азии Д. Дж. М. Тейт, опубликованное издательством Oxford University Press, 1971, с. 300
  7. Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества (том 3, часть 2 содержит монографию Л.А. Миллса, озаглавленную: «Британская Малайя, 1864–1867 гг.», С приложением К.О. Благдена, 1925 г. Выпущено также отдельно) Малазийским отделением, Малазийское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, Сингапур Издано в 1991 г., стр. 4, 22, 24, 80, 82, 86, 87
  8. Pour une histoire du développement Кэтрин Кокери-Видрович, Даниэль Хемери, Жан Пиль Опубликовано L'Harmattan, 2008 г. ISBN  978-2-296-04123-3 п. 182
  9. Mitteilungen der deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens Автор Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Токио, 1979 г. 477
  10. Peninjau sejarah: журнал Малайской ассоциации учителей истории, Малайской ассоциации учителей истории, Малайского университета Джабатан Седжара, Малайской ассоциации учителей истории, изданный Малайской ассоциацией учителей истории, 1966, стр. 29
  11. Обряды принадлежности: память, современность и идентичность в малазийском китайском сообществе Жан ДеБернарди, Джин Элизабет ДеБернарди Опубликовано Stanford University Press, 2004, с. 307
  12. Тонан Аджа кэнкю Автор Кьото Дайгаку Тонан Аджиа Кенкью Сента Опубликовано Киото Дайгаку Тонан Аджиа Кенкью Сента., 1987, стр. 414
  13. Ларутские войны (1972-1874) Бадрия Хаджи Саллеха в Юго-Восточной Азии: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора Кит Гин Оои, автор Кит Гин Оои, опубликовано ABC-CLIO, 2004 ISBN  978-1-57607-770-2 п. 775
  14. Система Капитан Китай, Оои, Кит Гин в Юго-Восточной Азии: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора Кит Гин Оои, автор Кит Гин Оои, опубликовано ABC-CLIO, 2004 ISBN  978-1-57607-770-2 п. 711
  15. Журналы Дж. В. У. Берча, первого британского резидента Перака, 1874-1875: первого британского резидента Перака, 1874-75 Джеймс Уиллер Вудфорд Берч, автор Питера Лори Бернса, Питер Лори Бернс, Издательство Oxford University Press, 1976, с. 11, 63 , 64, 83, 161
  16. Британское вмешательство в Малайю, 1867-1877 гг. Сирил Норткот, Паркинсон. Опубликовано University of Malaya Press, 1960, с. 77, 91, 92.
  17. Пикеринг: Защитник Китая Роберт Николас Джексон Опубликовано Oxford U.P., 1965, с. 22
  18. Иммигрантский труд и развитие Малайи, 1786-1920: историческая монография Роберта Николаса Джексона, опубликованная издательством Printed in the Govt. Press, 1961 с. 41 год
  19. Создание современной Малайи: история с древнейших времен до наших дней. Автор Н. Дж. Райан, опубликованный издательством Oxford University Press, 1963, с. xi
  20. Журнал Mining: For Mineral Industry Management Worldwide Vols. 1 (сентябрь 1909 г.) - 145 (декабрь 1981 г.) Опубликовано Mining Publications, 1909 г., стр. 123
  21. Малайские штаты, 1877-1895: политические изменения и социальная политика Филиппа Фук Сенг Ло Опубликовано Oxford University Press, 1969, стр. 111, 142, 214
  22. Малайская оловянная промышленность до 1914 года: с особым акцентом на штаты Перак, Селангор, Негри, Сембилан и Паханг Лин Кен Вонг, опубликованный для Ассоциации азиатских исследований в Университете Аризоны, 1965, с. 65, 84 , 86
  23. Малайя девятнадцатого века: истоки британского политического контроля Чарльз Дональд Коуэн, опубликованный издательством Oxford University Press, 1961, стр. 119, 125, 278
  24. Записи Геологической службы Индии Геологической службой Индии, опубликованные The Survey, 1893 г. стр. 44
  25. События до британского господства: заметки об истории Перака Автор Ричард Джеймс Уилкинсон Опубликовано Напечатано Дж. Расселом в F.M.S. gov't press, 1908 и 1924 p. 113
  26. Der Urquell Автор: Verein für verbreitung volksthümlich-wissenschaftlicher kunde Опубликовано E.J. Брилль, 1898 г., стр. 162
  27. Влияние китайских тайных обществ в Малайе: историческое исследование Уилфреда Блайта, Королевский институт международных отношений, опубликованное издано под эгидой Королевского института международных отношений [Оксфордский университет], 1969 г. 120, 174, 176
  28. Pangkor Engagement
  29. Китайские поселения и диалектные группы в поселениях проливов XIX века Лау-фонг Мак опубликовал бюллетень № 63 (весна 1987 г.) Института этнологии Academia Sinica
  30. Китайская торговля кули в поселениях пролива в конце девятнадцатого века Чен-дун Чанг опубликовал бюллетень № 65 (весна 1988 г.) Института этнологии Academia Sinica
  31. «Развитие оловодобывающей промышленности Малайи» Ип, Ят Хунг, (1969) Куала-Лумпур, Малайзия: University of Malaya Press. Стр.97
  32. Календарь завещания и администрации, отчеты Верховного суда Гонконга за 1902 год (№ 11/1903) от 13 марта 1903 года, стр. 73 регистратора Дж. В. Нортон-Кейна
  33. Календарь завещания и администрации, Отчет Гонконга секретарю Верховного суда за 1905 год (№ 8/1906), стр. 77
  34. Журнал Селангора: записи прошлого и настоящего, том V, опубликованный в 1897 году, правительственная типография Селангора
  35. Китайская почта (Гонконг, 1845 г.), понедельник, 30 декабря 1901 г., стр. 2
  36. Добыча олова в Ларуте Дойла 1879 года, переизданная в 1963 году в Журнале Малайского отделения Королевского азиатского общества.
  37. Британское правление в Малайе: малайская государственная служба и ее предшественники, 1867-1942 гг. Роберт Хейслер, Clio Press, Оксфорд, Англия, 1981; ISBN  0-903450-49-6
  38. Светтенхэм Х. С. Барлоу, опубликованный Southdene Sdn Bhd KL 1995
  39. Китайские эпиграфические материалы в Малайзии (том 2) - собраны, аннотированы и отредактированы Вольфгангом Франке и Чен Тие Фаном, опубликованы в 1985 году издательством University of Malaya Press, ISBN  967-9940-00-4
  40. Ко Сеанг Тай против Чунг А Куи (1886) 4 Ky 136 - 3 [3155]
  41. Большая пятерка семей хоккиенов на Пенанге, 1830–1890-е годы, Йетуан Вонг
  42. Западно-малайские государства 1850–1873 гг .: влияние коммерческого развития на малайскую политику, с. 209 пользователя Ху Кей Ким, Аркиб Негара Малайзия
  43. Negeri-negeri Melayu Pantai Barat, 1850–1873: Kesan Perkembangan Dagang Terhadap Politik Melayu, Перевод: Западные малайские государства, 1850–1873 гг., Проф. Кху, Кей Ким. Опубликовано в 1984 г. Фаджаром Бакти.
  44. Электронный журнал Xiao En 23/09/2002, 19/09/2001, 19/09/2001
  45. 中央 硏 究 民族 学 硏 究 所 集刊 Автор: Чжун ян ян цзю юань Мин цзу сюэ ян цзю суо, 中央 硏 究 院 学 硏 究 所 Опубликовано 1956 г. 中央 硏 究 院 民族 硏 究 所 (Страницы 93, 94 и 98 )
  46. "Поколения: история Бату Гаджа" Хо, Так Мин, опубликованный в 2005 г. Хо, Так Мин ISBN  983-40556-5-Х стр.105, 108, 120
  47. СИСТЕМА КАПИТАНА - XI By Wu Liu (псевдоним г-на C. S. Wong / Wong, Choon San), опубликованная в Sunday Gazette, 19 июня 1960 г., Пенанг.
  48. Галерея китайских капитанов. г-ном С. С. Вонгом / Вонгом, Чун Сан; Опубликовано в Сингапуре: Министерство культуры, 1963. 114с. [DS596 Won]
  49. Британская Малайя: впечатления двадцатого века: ее история, люди, торговля, отрасли и ресурсы, Арнольд Райт, опубликовано в 1908 г. - стр. 130, 203, 252, 262, 508, 509, 568
  50. Отчет о доблестных деяниях семьи Чанг, op. соч., стр. 9–12
  51. "Разные хроники Пенанга", Kuang, Kuo-hsiang op. соч., стр. 112–113
  52. Дело китайцев на Пенанге, 1890-1910-е гг. | ШИНОЗАКИ Каори, аспирант
  53. 200 лет хакка на Пенанге (槟城 客家 两 百年) Федерацией ассоциаций хакка Малайзии
  54. Раскройте истинное лицо тайных обществ (揭开 私 会 党 真面目) Автор Го Ренде (郭仁德) Опубликовано Малазийским китайским культурным центром
  55. "Роскошное дерево" и "Чунг Кенг Кви, Хакка Капитан" ЧУН Юн-Нган (郑永 元)
  56. Дорога наследия, названная в честь Чунг Тай Пхин Ситой Рам, Истории прошлых лет, The Ipoh Echo 16–31 марта 2006 г.
  57. Заслуженный на Пенанге за его щедрость [о филантропе Чанг Кенг Кви, 1849–1901]. Звезда, 6 декабря 2001 г., Кэтрин Чонг
  58. Двери храма Чунг Кенг Куи открылись, Звезда 5 июля 2000 г.
  59. Помощь Китая в восстановлении храма Чунг Кенг Куи, Звезда, 8 ноября 2002 г.
  60. Превращение храма Чунг Кенг Куи в музей, The Star 16 января 2003 г.
  61. Реставрация Хай Ки Чан, Звезда, пятница, 3 октября 2003 г.
  62. Правнук Капитана ЧУНГ КВИ КИМ, «Звезда», четверг, 9 сентября 2004 г.
  63. Продюсер надеется снять фильм о Kapitan Cina of Perak, автор - CHOONG KWEE KIM, THE STAR
  64. The Star Online> Особенности Суббота, 21 сентября 2002 г. Возрождение тайпинга
  65. Ли Энг Кью (AH Kew The Digger), полевой исследователь-самоучка
  66. 66 Усахаван Малайзия (66 малазийских предпринимателей) Ашади Зайн, ISBN  983192147X Cerita 50 Mendiang Chung Keng Kwee
  67. История Малайи Р.О. Винстедт Опубликовано в марте 1935 г.
  68. Китайцы в Малайе Виктор Перселл C.M.C. Кандидатская диссертация 1948 г., стр. 264, 266, 268.
  69. Мандаринские капиталисты из Наньяна: зарубежные китайские предприятия в модернизации Китая. .. Майкл Р. Годли Опубликовано Cambridge University Press 25 июля 2002 г.
  70. Гангстеры в джентльменов: Распад многонациональных конгломератов и рост китайской идентичности Пролива на Пинанге Энгсэн Хо, Департамент антропологии, Уильям Джеймс Холл, Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс 02138, представленный на Международной конференции «История Пенанга» 2002 г., 18–21 апреля 2002 г., Отель City Bayview, Пенанг, Малайзия - организован фондом Penang Heritage Trust & Star Publications.
  71. ТАНДЖОНГ, ХИЛИР ПЕРАК, ЛАРУТ И КИНТА - НЕКСУС ПЕНАНГ-ПЕРАК В ИСТОРИИ Почетного профессора Дато 'Dr. Ху Кей Ким, Исторический факультет Малайского университета
  72. СЕДЖАРА ДАЕРА ДАН ПЕЖАБАТ - ЛАМАН РАСМИ ПЕЖАБАТ ДАЕРА ЛАРУТ МАТАНГ ДАН СЕЛАМА СЕДЖАРА ДАЕРА ДАН ПЕЖАБАТ - Веб-сайт правительства штата Перак
  73. Туристический информационный центр Перака, Городской совет Ипоха
  74. Городской совет Тайпина /Ламан Расми Маджлис Пербандаран Тайпинг
  75. Уилл Чен А Куи 17 июля 1894 г.
  76. Китайские тайные общества. [Новый ежемесячный журнал Харпера. / Том 83, выпуск 489, сентябрь 1891 г.]
  77. Ящик редактора. [Новый ежемесячный журнал Харпера. / Том 84, выпуск 499, декабрь 1891 г.]
  78. Социальная история китайцев в Сингапуре и Малайе 1800-1911 гг., Йен Чинг-Хван, Сингапур, Oxford University Press, Нью-Йорк, 1986 г.
  79. Аннексия в малайских штатах: документы Джервуа, отредактированные / составленные Бернсом, Питером Л., опубликованные Журналом Малазийского отделения Королевского азиатского общества. 72: 14-93, дата выпуска: 1999
  80. Журнал Mining Magazine под редакцией Томас Артур Рикард Опубликовано Mining Journal, 1919; Примечания к предмету: v.20 1919, январь-июнь; п. 123
  81. Тонан Аджа кэнкю Автор Кьото Дайгаку Тонан Аджиа Кенкью Сента Издано Киото Дайгаку Тонан Аджиа Кенкью Сента., 1987; Примечания к предмету: v.25 1987–1988; п. 259
  82. Подъем эрзац-капитализма в Юго-Восточной Азии, Кунио Йошихара
  83. Всеиндийский репортер - 1929
  84. Иммигрантский труд и развитие Малайи, 1786-1920: историческая монография Роберта Николаса Джексона, опубликованная издательством Printed in the Govt. Press, 1961; п. 40
  85. Китайские тайные общества в Малайе: обзор триадного общества с 1800 по 1900 годы. Автор Леон Комбер. Опубликован в издании для Ассоциации азиатских исследований Дж.Дж. Августин, 1959; п. 194
  86. История Перака Ричарда Улофа Винстедта, Ричард Джеймс Уилкинсон, Уильям Эдвард Максвелл, Малазийское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, опубликованное Малазийским отделением Королевского азиатского общества, 1974; п. 116, 117
  87. Западные малайские штаты, 1850–1873 гг .: влияние коммерческого развития на малайскую политику Кей Ким Кху Опубликовано Oxford University Press, 1972; 137, 237
  88. Китайцы в Юго-Восточной Азии Виктор Перселл, Королевский институт международных отношений, издательство Oxford University Press, 1965; стр.266, 611
  89. События до британского господства ...: Заметки по истории Перака ... Автор Ричард Джеймс Уилкинсон Опубликовано Напечатано Дж. Расселом в F.M.S. Правительственная пресса, 1908 Примечания относительно предмета: т.1-5 (1908–1911); п. 10
  90. Иммигрантский труд и развитие Малайи, 1786-1920: историческая монография Роберта Николаса Джексона, опубликованная издательством Printed in the Govt. Press, 1961; п. 41 год
  91. Воздействие китайских тайных обществ в Малайе: историческое исследование Уилфреда Блайта, Королевский институт международных отношений, изданное издано под эгидой Королевского института международных отношений [издательством] Oxford U.P., 1969; п. 249
  92. Становление современной Малайи: история с древнейших времен до независимости Н. Дж. Райан, опубликованный издательством Oxford University Press, 1965; стр. xi, 110
  93. Peninjau sejarah: журнал Малайской ассоциации учителей истории, Малайской ассоциации учителей истории, Малайского университета Джабатан Седжара, Малайской ассоциации учителей истории, изданный Малайской ассоциацией учителей истории, 1966; Примечания к предмету: v.1-2: 1; стр.29, 30, 37
  94. 新 马华 族 史料 文献 汇 目 (Xin Ma Hua zu shi liao wen xian hui mu): Секретная библиография китайских исторических материалов в Малайзии и Сингапуре / Тай Лиан Су Автор Ляншу Чжэн, 郑良 树 Опубликовано Nanyang xue hui, 1984; ISBN  978-9971-936-02-0
  95. Малайся Синьцзяпо Хуа жэнь вэнь хуа ши лунь конг Автор Ляншу Чжэн, 郑良 树 Опубликовано Синьцзяпо Наньян сюэ хуэй, 1982; Примечания к предмету: v.1
  96. 邝 国祥 《槟城 散记》 内 载 ： 《郑景贵 其 人》 （新加坡 ： 世界 书局 有限公司 1958） 111-112。
  97. Perak Et Les Orang-Sakeys (Perak and the Orang-Sakeys) Брау Де Сен-Поль Лиас, Париж, 1883 г.
  98. «Раджа Абдула Мохамат Шах ибн Альмархом Султан Джапахар китайским вождям группировок Сенинг Тью Чу и Тью Чу китайцев в Ларуте», 11 августа 1873 г., PRO / Admiralty 125/140
  99. Тайные сделки, прозрачные границы: контрабанда и государства в Юго-Восточной Азии ... Автор: Эрик Тальякоццо
  100. Похвальная речь Чан Кенг Куя по случаю дня рождения Бумага, подаренная Чанг Кенг Куи в день его 75-летия Чангом Пи-ши и другими людьми, цитируется в «Биографии Чанг Кен Куи» в Пинг-ченг сан-чи (Анекдоты Пенанга / Анекдотическая история Пенанга) Куанг Го-сян, Гонконг, 1958, стр.112.
  101. Современные азиатские исследования, Том 21, Cambridge University Press., 1987, P423

Судебные дела

  1. Чанг А Куи и другие против Huttenbach, Liebest & Co.[175]
  2. Чеанг Тай Фин и другие против Тан А Лоя, Тайный совет (1920 г.) и (1921 г.)[176][177][178][179][180]
  3. Чеанг Тай Фин против Лим А Чена / Лим А Ченга и других; п. 317[177]
  4. Чанг Тай Фин v Лам Кин Санг[181]
  5. Ко Сеанг Тай против Чунг А Куи [1886] 4 Ky 136 - 3 [3155][182]
  6. Чанг Тай Ган v Лим А Чен и другие [0. J. No. 189 OF 1918], Cheang Thye Gan v Lim Ah Chen, (1921) 16 H.K.L.R. 19, H.K.L.R. 1957 г.[183][184][185]
  7. << ... что она не была принята в семейном доме Пенанг из-за зависти Тан Гек Им, который отказал ей. Никаких определенных выводов здесь не представляется необходимым, но этот момент следует учитывать с учетом последующих событий. Истец был предоставлен с отдельным домом Чанг А Кви, в котором она жила до 1901 года. В 1893 году она родила Ченгу А Кви сына, Ченга Тай Гана, который несколько умер .... »,« Особые условия были сделаны для Чанг Тхай Гана Чанг А. Кви в своем завещании ... "[186]

Рекомендации

Примечания

  • Черч-стрит, на которой до сих пор стоит таунхаус и офис капитана Чунг Кен Куи, Хе Ки Чан, раньше называлась Гхи Хин-стрит в честь дома Конгзее Общества Гхи Хин, который А Куи купил, снес и построил на крыше своего особняка.[187]

Источники

  1. ^ (Исследовал его правнук Джеффри Сео)
  2. ^ Малака: преобразование малайской столицы, ок. 1400-1980, Том 2, написанный Керниал Сингх Сандху, Полом Уитли, Абдул Азизом бин Мат Тоном, опубликованный Oxford University Press, 1983, стр. 327, ISBN  978-0-19-580492-8
  3. ^ Кто есть кто в Малайзии и Сингапуре Джон Виктор Мораис Опубликовано Who's Who Publications, 1978 г .; п. 26
  4. ^ Урбанизм Юго-Восточной Азии: значение и сила социального пространства Эверс, Ханс-Дитер Эверс, Рюдигер Корфф стр. 49
  5. ^ Основатель Taiping, составлено NSTP Research & Information Services, Sunday Mail (Малайская почта), 27 июня 2004 г.
  6. ^ Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Том 75; Том 77, Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 1979, стр. 477, примечания к предмету: v. 75; т.77 - 1979
  7. ^ Китайцы в Пенанге - Иллюстрированная история (Binglang Yu Hua ren shi tu lu), Тан, Ким-Хонг, ISBN  978-983-42834-7-6
  8. ^ 66 Усахаван Малайзия Мохамад Ашади бин Мохд Зайни, стр. 162
  9. ^ Бизнесмен-пионер в малазийском бизнесе, 16 октября 2003 г., автор: Кларенс И. К. Нгуи
  10. ^ Китайцы в Юго-Восточной Азии и за ее пределами: социально-экономические и политические аспекты Цинхуан Янь, опубликовано World Scientific, 2008 г., ISBN  978-981-279-047-7, 457 стр., Стр. 393
  11. ^ Дневники Дж. У. У. Берча, первого британского жителя Перака, 1874-1875 гг. Джеймс Уиллер Вудфорд Берч стр. 63; Галерея китайских капитанов К.С. Вонга
  12. ^ C. A. Schultz S.C.A. Перак и исполняющий обязанности защитника Китая, Сингапур в своей записке от 16 июля 1884 года C.S.O. Перак 6795/84 в Докладе Пауэлла отмечает, что Чунг Кенг Куи сообщил ему, что отказался от членства в Хай Сан в начале года.
  13. ^ Ответ В.А. Пикеринга от 13 августа 1884 г. на имя К.А. Из записки Шульца от 16 июля видно, что Пикеринг знал, что тайные общества и их руководители все еще находятся на свободе.
  14. ^ Малайзия в истории, тома 3-5 Персатуан Седжара Малайзия (Историческое общество Малайзии), 1956 г.
  15. ^ Статьи по малайской истории - страница 100, Кеннет Гордон Трегоннинг - 1962, опубликованный в 1962 году, Журнал истории Юго-Восточной Азии
  16. ^ Предисловие главного редактора Ричард Джеймс Уилкинсон, History, Part III, Council Minutes, Perak, 1877 - 1879, Papers on Malay Subjects (Опубликовано по распоряжению правительства Федеративные малайские штаты к Ричард Джеймс Уилкинсон )
  17. ^ См. «Чиа-пи-тан Ченг Чинг-гуй» (Капитан Чунг Кенг Куи) и «Ченг Чинг-куей кунг йен-пей Лин фу-джен» (Мадам Линь: жена Чунг Кенг Куи) в Чанг Вэй-юнг (редактор), Hsin Ma Tseng Lung hui-kuan lien-ho t'e-k'an (Сувенирный журнал Ассоциации Tseng Lung в Сингапуре и Малайзии), Пенанг, 1969, стр. 57-8
  18. ^ Кек Лок Си: Храм рая, Чун-сан Вонг, Малазийский институт социологических исследований, 1963, стр. 93
  19. ^ 广东 省 地方 史志 编纂 委员会, 2010. 广东 省 志: 华侨 志 - Том 47 из 省 志, 广东 省 地方 史志 编纂 委员会 (Комитет по составлению местных хроник провинции Гуандун, 2010. Провинция Гуандун чжи: Хуацяо чжи Том 47 Гуандуна Провинция, Чи, Комитет по составлению местных хроник провинции Гуандун.)
  20. ^ Китайский на Пенанге Ким Хонг Тан (陈剑虹), 2007 стр. 54
  21. ^ Кек Лок Си: Храм рая Чун-сан Вонг, Малазийский институт социологических исследований, 1963, стр. 11, 93, 127.
  22. ^ Франке и Чен Том II стр. 895
  23. ^ Вонг 1963 стр.77
  24. ^ Йена 1995 стр. 337
  25. ^ Бюллетень Института этнологии, Academia Sinica - Выпуски 61-64 - Страница 98
  26. ^ Франке и Чен Том II, страница 816
  27. ^ Влияние китайских тайных обществ в Малайе: историческое исследование Блайта, Уилфреда, опубликовано в 1969 г. Выпущено под эгидой Королевского института международных отношений [автор] Оксфорд У. П.
  28. ^ Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества (Vol. 3, pt. 2 включает монографию под названием: British Malaya, 1864-1867, LA Mills, с приложением CO Blagden, 1925. Выпущено также отдельно) Малазийское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии Малазийское отделение , Сингапур Издатель, 1991 г., стр. 4
  29. ^ а б c d е ж Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора Автор Кит Гин Оои Соавтор Кит Гин Оои Опубликовано ABC-CLIO, 2004; ISBN  978-1-57607-770-2
  30. ^ а б Малайзия, Сингапур и Бруней Саймон Ричмонд, Дамиан Харпер, Том Паркинсон, Ричард Уоткинс. Опубликовано Lonely Planet, 2007; ISBN  978-1-74059-708-1
  31. ^ (Свидетельства Ах Кви, Отчет комиссаров Ларо, 21 февраля 1874 г., документы Светтенхэма, № 72)
  32. ^ Хай Сан
  33. ^ Тайное общество Хакка в Малайе - Хай Сан от "Дикси"
  34. ^ а б Китайские тайные общества в Малайе: обзор общества триады с 1800 по 1900 годы Леон Комбер, опубликованный для Ассоциации азиатских исследований Дж. Дж. Августин, 1959, с. 102, 158, 165.
  35. ^ а б Становление современной Юго-Восточной Азии: влияние Запада - экономические и социальные перемены, т. 2 Д. Дж. М. Тейт. Опубликовано Oxford University Press, 1971, с. 300
  36. ^ Меморандум от 24 июля 1872 года Чарльз Джон Ирвинг.
  37. ^ Заявление Онг А Ю капитану Спиди, 18 октября 1872 г.
  38. ^ История Перака Ричарда Улофа Винстедта, Ричард Джеймс Уилкинсон, Уильям Эдвард Максвелл, Малазийское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, опубликованное малайзийским отделением Королевского азиатского общества, 1974 г. Ранее опубликовано как том XII, часть 1, "Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества" в июне 1934 г. и в томах 2, 9 и 12 Журнала отделения проливов Королевского азиатского общества за 1878, 1882 и 1883 годы.
  39. ^ История Малайи (1400-1959): 1400 - 1959 Джогиндер Сингх Джесси Опубликовано совместно издательством United Publishers и Peninsular Publications, 1961, стр. 153
  40. ^ - Триада и табут - общества триады: западные обзоры истории, социологии и лингвистики китайских тайных обществ Мервин Ллевелин Винн, Кингсли Болтон, Кристофер Хаттон, Джеймс К. Чин, отредактированный Кингсли Болтоном, Кристофером Хаттоном, опубликованный Taylor & Francis, 2000, ISBN  978-0-415-24397-1, Стр. 276
  41. ^ «Историю его« интриги с женой близкого родственника Чанг Кен Кви »трудно принять как подлинную, если принять во внимание условия на рудниках в те дни. Торговля женщинами была неотъемлемой частью Триады. Система Токонга и китаянки на рудниках, вероятно, достались тому, кто больше заплатит. Китайцы, приезжающие за границу, не взяли с собой своих жен, и очень маловероятно, чтобы «близкий родственник Ах Кви», имя которого не сообщается, но который будет у хакка и токонга была бы любая женщина в своем доме, кроме кантонской (триады) проститутки, чья смерть ничего не значила для токонгов и была просто дополнительной жертвой, связанной со смертью Ли А Куна на алтаре мести Токонга. " - Триада и табут: обзор происхождения и распространения китайских и мусульманских тайных обществ на Малайском полуострове, 1800-1935 гг. Н.э., части 1800-1935 гг., Мервин Ллевелин Винн, Государственная типография, 1941, стр. 276
  42. ^ Губернаторская депеша 271, 19 сентября 1873 г. (т. 111, стр. 46)
  43. ^ Создание современной Юго-Восточной Азии: экономические и социальные перемены Д. Дж. М. Тейт Опубликовано Oxford University Press, 1971 г. Примечания к предмету: v.1; п. 279, 300
  44. ^ а б c d Британское вмешательство в Малайю, 1867–1877 гг. Сирил Норткот Паркинсон, опубликованный издательством Малайского университета, 1960; С. 80, 124, 127
  45. ^ Пикеринг: Защитник китайцев. Биография Р. Н. Джексона.
  46. ^ Становление современной Юго-Восточной Азии: влияние Запада - экономические и социальные перемены, т. 2 Д. Дж. М. Тейт. Опубликовано Oxford University Press, 1971, с. 279, 300
  47. ^ Хронология всемирной истории: календарь основных событий с 3000 г. до н.э. по 1973 г. Гревилл Стюарт Паркер Фриман-Гренвилл Опубликовано Rowman & Littlefield, 1975; п. 537
  48. ^ а б Новая Британская энциклопедия: готовый справочник и указатель (10 т.) Макропедия: глубокие знания. (19 v.) Propaedia: краткое изложение знаний и руководство к "Britannica" (1 vol.) Под редакцией Филипа Гетца, соавтора Маргарет Саттон Маргарет Саттон Опубликовано Encyclopædia Britannica, 1983; Примечания к предмету: pt.2 v.2; ISBN  978-0-85229-400-0; п. 855
  49. ^ а б Новая Британская энциклопедия Автор Encyclopdia Britannica, inc, Роберт МакГенри Соавтор Роберт МакГенри Опубликовано Encyclopcydia Britannica, 1993; Примечания к предмету: v.9; ISBN  978-0-85229-571-7; п. 113
  50. ^ а б Защищенные малайские государства, 1874–1895 гг. Эмили Садка Опубликовано издательством Малайского университета, 1968 г .; п. 181
  51. ^ а б История Малайи, 1400–1959 годы нашей эры: 1400–1959 годы нашей эры. Автор Джозеф Кеннеди. Опубликовано издательством St. Martin's Press, 1962 год; С. 157, 301
  52. ^ а б Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества Малайского отделения Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, опубликованный The Branch, 1923 г .; Примечания к предмету: v.24 1951; п. 21 год
  53. ^ а б Парламентский доклад C. 1111 от 1875 г., стр. 83–84.
  54. ^ История Малайи: Дж. Кеннеди. 2-е изд. Джозефа Кеннеди. Издательство Macmillan, 1970; стр.157, 353
  55. ^ Малайские журналы сэра Фрэнка Светтенхэма, 1874–1876 гг.
  56. ^ Краткая история Малайи Джеральда Перси Дартфорда, Малайя, 1958
  57. ^ Китайские тайные общества в Малайе: обзор триадного общества с 1800 по 1900 годы. Автор Леон Комбер. Опубликован в издании для Ассоциации азиатских исследований Дж.Дж. Августин, 1959 г.
  58. ^ Журнал азиатских исследований Дальневосточной ассоциации (США), Ассоциации азиатских исследований, JSTOR (Организация), изданный Ассоциацией азиатских исследований, 1967; Примечания к предмету: версия 26, номер 1-4 1966-1967
  59. ^ Журналы Дж. У. У. Берча, первого британского жителя Перака, 1874–1875 гг. Джеймс Уиллер Вудфорд Берч, Питер Лори Бернс при участии Питера Лори Бернса. Опубликовано Oxford University Press, 1976, стр. 11, 63, 64
  60. ^ Золотой Херсонес и путь туда (1883) Изабеллы Л. Берд Бишоп (1831-1904) Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма, 1883.
  61. ^ Перак и малайцы Джона Фредерика Адольфуса Макнейра, 1878 г., перепечатано в 1973 г.
  62. ^ Общества триады: западные отчеты об истории, социологии и лингвистике тайных обществ Китая Кингсли Болтон, Густав Шлегель, Герберт Аллен Джайлс, Кристофер Хаттон, Дж. С. М. Уорд, Мервин Ллевелин Винн, У. П. Морган, Уильям Стэнтон, Автор У. Г. Стирлинга Кингсли Болтон, Крис Хаттон Издано Taylor & Francis, 2000; ISBN  978-0-415-24397-1
  63. ^ Статьи по малайской истории: статьи, представленные К. Г. Трегоннингом, опубликованные журналом «История Юго-Восточной Азии, 1961 г.»
  64. ^ Китайцы в Малайе, Виктор Перселл.
  65. ^ Налогообложение китайцев, газета Sinchew, 29 октября 2007 г.
  66. ^ Китайские тайные общества Фредерика Бойля, опубликовано в журнале Harper's New Monthly Magazine, том 83, выпуск 489, сентябрь 1891 г.
  67. ^ Хью Лоу оправдывает А Куи
  68. ^ Хью Лоу Журнал Запись, 15 мая 1877 г.
  69. ^ PCM, 11 сентября 1877 г.
  70. ^ Малайские штаты, 1877-1895: политические перемены и социальная политика Филип Фук Сенг Ло, опубликованный Oxford University Press, 1969; п. 111, 214, 215
  71. ^ Журнал Mining: для управления горнодобывающей промышленностью во всем мире, издаваемый Mining Publications, 1909; Тт. 1 (сентябрь 1909 г.) - 145 (декабрь 1981 г.) снято в: Mining journal -v.297 (1981) University Microfilms International catalog; п. 123
  72. ^ Малайская оловянная промышленность до 1914 г .: с особым акцентом на штаты Перак, Селангор, Негри, Сембилан и Паханг Лин Кен Вонг, опубликованный для Ассоциации азиатских исследований издательством Университета Аризоны, 1965 г .; п. 270
  73. ^ Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества. Малайское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Малайское отделение Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Опубликовано Отделением, 1959; п. 158
  74. ^ Добыча олова в Ларуте Патрик Дойл Опубликовано Spon, 1879; стр.7, 29, 30
  75. ^ «Поколения: история Бату Гаджа» Хо, Так Мин (опубликовано в 2005 г., Хо, Так Мин) ISBN  983-40556-5-Х; (стр. 105).
  76. ^ Развитие оловодобывающей промышленности Малайи Ят Хунг Ип, опубликованный издательством Малайского университета, 1969 г., стр. 97, 427
  77. ^ The Perak Government Gazette 1891 4:26 p 764; Отчет горного инспектора по округу Ларут в правительственной газете Перака 1892 г., 5:22, с. 592
  78. ^ 24 марта 1892 г., № 1169, том 45, опубликовано в Nature Еженедельный иллюстрированный научный журнал, Том XLV, ноябрь 1891 - апрель 1892 Норман Локьер, издательская группа Nature, опубликованная Nature Publishing Group, 1892, Macmillan Journals, 1892, стр. 496
  79. ^ Мергуи или Миик - город в округе Танинтари в Мьянме (Бирма), расположенный на крайнем юге страны.
  80. ^ Побережье Теннассерима Э. Х. Паркер, The Обзор Китая, или заметки и запросы по Дальнему Востоку Vol. 20 No. 4 (1893)
  81. ^ Олово в Мергуи, Straits Times, 12 сентября 1892 г., стр. 2
  82. ^ а б «Самый богатый китаец в мире, Хо Так Мин, IPOH eCHO, 16–30 апреля 2008 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2011 г.. Получено 27 октября 2009.
  83. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942), 11 мая 1896 г., стр. 2
  84. ^ Кунио Йошихара «Проблема преемственности в китайском бизнесе в Юго-Восточной Азии», опубликованный в Southeast Asian Studies, Vol. 25, № 3, декабрь 1987 г., Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Киото.
  85. ^ Шахты и полезные ископаемые Британской империи; Описание исторических, физических и промышленных особенностей основных центров добычи полезных ископаемых в британских владениях за пределами морей Ральф С. Г. Стоукс, опубликованный READ BOOKS, 1908; ISBN  978-1-4086-2839-3
  86. ^ Робинсон статс-секретарь, № 78 от 26 марта 1878 г.
  87. ^ История полуостровных малайцев с главами о Пераке и Селангоре.
  88. ^ Социальная история китайцев в Сингапуре и Малайе, 1800-1911, Патрик Гиннесс, опубликовано Oxford University Press, 1986, PP 262
  89. ^ The Perak Government Gazette 1888, Taiping 1889 pp 93, 106; The Perak Government Gazette 1891, Taiping 1892 p. 1166; Правительственная газета Перака 1894 г., Тайпин 1895 г .; Ежемесячное письмо Кинты за август 1890 г. в The Perak Government Gazette 1890 3:26 p 593.
  90. ^ История полуостровных малайцев с главами о Пераке и Селангоре
  91. ^ Ах Куи («Капитан Чина», о котором до этого упоминалось, стр. 7), желая расширить свои горнодобывающие операции, решил нанять Клингсов (уроженцев ..., см. «Добыча олова в Ларуте» Патрика Дойла, опубликованного Spon, 1879; стр.7, 29, 30
  92. ^ а б Большая пятерка семей хоккиенов на Пенанге, 1830–1890-е годы © 2007 Йитуан Вонг Исследования китайской южной диаспоры, том 1, 2007 В архиве 19 июля 2008 г. Wayback Machine
  93. ^ Penang Gazette и Straits Chronicle, 31 октября 1879 г., стр. 4; 10 октября 1891 г., стр. 5; 30 октября 1894 г., стр. 3.
  94. ^ 66 Усахаван Малайзия, Мохамад Ашади бин Мохд Зайни, опубликовано PTS Professional, ISBN  978-983-3376-62-9, Стр. 162
  95. ^ Общества триад: западные объяснения истории, социологии и лингвистики ... Кингсли Болтон, Кристофер Хаттон, стр. 344
  96. ^ СУББОТА, 24 ноября 1900 г. в: The Straits Times, 24 ноября 1900 г., стр. 2
  97. ^ Мандаринские капиталисты из Наньяна: зарубежные китайские предприятия в ... Майкл Р. Годли, стр. 28
  98. ^ Ху Кей Ким, Западные малайские штаты 1850–1873: влияние коммерческого развития на малайскую политику, с. 209
  99. ^ Вонг Чун Сан, Галерея китайских капитанов (Сингапур: Министерство культуры, 963), стр. 77, 78, 104.
  100. ^ Дела, рассмотренные и разрешенные в Верховном суде ее величества по делам проливов, Сомерсет: Legal Library (Publishing) Services, vol 4 (1885/1890), pp. 136-40.
  101. ^ Самый богатый китаец в мире по версии IpohWorld, Ipoh Echo, HKT
  102. ^ Монографии по малайской тематике, тома 61-63, MBRAS, стр. 71
  103. ^ Коллекция открыток Пенанга 1899-1930-х годов Сальма Насуон Кху, Малкольм Уэйд
  104. ^ Улицы Джорджтауна Пенанга - Страница 37 - Су Нин Кху
  105. ^ Альбом для рисования на Пенанге - страница 95 - Авторы Кон Ит Чин, Чен Вун Фи
  106. ^ а б c Китайские субкоммунальные элиты в Пенанге XIX века, автор MAK Lau-Fong (Департамент социологии, Национальный университет Сингапура, Сингапур, 0511), опубликованный в Southeast Asian Studies, Vol. 25, No 2, сентябрь 1987 г.
  107. ^ 'Биньчэн Вуфу Шуюань юй Чжэн Цзингуй' （槟城 五福 书院 与 郑景贵）） Син Пинг Джит По （星 槟 日报）, 3 октября 1951 г.
  108. ^ Политика китайского образования в Малайе, 1945-1961 гг. (Исторические монографии Юго-Восточной Азии) Лиок И Тан, опубликовано Oxford University Press, 1997 г., ISBN  978-983-56-0013-5, 352 стр.
  109. ^ Китайцы в Малайзии (монографии по общественным наукам в Юго-Восточной Азии) Кам Хинг Ли и Чи Бенг Тан (редакторы), издано Oxford University Press, 2000, ISBN  978-983-56-0056-2, 418 стр.
  110. ^ Движение конфуцианского возрождения в Сингапуре и Малайе, 1899-1911, Йен Чинг-Хван © 1976 г., исторический факультет, Национальный университет Сингапура
  111. ^ Straits Times, 27 ноября 1895 г., стр. 5
  112. ^ Братская школа. Straits Times, 30 ноября 1895 г., стр. 4
  113. ^ Straits Times, 7 декабря 1895 г., стр. 3
  114. ^ Институт Святого Ксавьера
  115. ^ 200 лет хакка на Пенанге; Остальные были Леонг Плата (Лян Пи Джу / Лян Би Ру | 梁碧 如), Фу Чу Чун (Ху Цзы Чун |) 胡子春), Тай Ки Юн (Дай Синь Жань | 戴 欣然), Рао Фу Чанг (饒 芙 裳), Сюн Юй Шан (熊玉珊), Вэнь Цзун Цзинь (溫 宗 錦), Линь Ши Ан (林世安), Ли Фэн Бао (李鳳 苞), Ли Му Сан (李慕 參), Чжан Сянь Чен (張顯宸) и Ян Шао Фэнь (楊少芬).
  116. ^ Ранг 6B; Brunnert 851A
  117. ^ Brunnert 629A
  118. ^ а б Бинглан Ю Хуа жэнь ши ту лу Китайцы на Пенанге: история в иллюстрациях Ким Хун Тан, 陈剑虹, Издательство Areca Books, 2007, ISBN  978-983-42834-7-6, стр. 51
  119. ^ Китайские субкоммунальные элиты на Пенанге XIX века, автор MAK Lau-Fong (Департамент социологии, Национальный университет Сингапура, Сингапур, 0511), опубликованный в Southeast Asian Studies, Vol. 25, No 2, сентябрь 1987 г.
  120. ^ Франке, Китайские эпиграфические материалы в Малайзии.
  121. ^ Жан ДеБернарди, Обряды принадлежности - Память, современность и идентичность в малазийском китайском сообществе, 2004 г.
  122. ^ Китайские эпиграфические материалы в Малайзии, Franke, Vol III
  123. ^ Священное место кланов Автор ФУНГ ТИМ ЛЭНГ, Звезда 15 июня 2011 г.
  124. ^ Бинглан Ю Хуа жэнь ши ту лу Китайцы на Пенанге: история в иллюстрациях Ким Хун Тан, 陈剑虹, Издательство Areca Books, 2007, ISBN  978-983-42834-7-6, Стр.67
  125. ^ Записи Фабрики Стрейтс Сетлментс Том 101 (1825), стр 1346-7.
  126. ^ Община хакка в Малайе: с особым акцентом на их ассоциации 1801-1968, Коллекция микрофиш Mkf 2481 - 2487, Национальная библиотека Малайзии (Perpustakaan Negara Malaysia), Лью Сон Чи, 1971, 366 страниц
  127. ^ «Тайпин Цзэн-лунг хуй-гуань цзянь-ши» (Краткая история Тайпинской ассоциации Цзэн-Лунг), Чанг Вэй-юнг и др. (редакторы).
  128. ^ Краткая история Цэн-Лунг Хуэй-куань, Гопэн.
  129. ^ "Город, привлекающий огонь, ДИАНА ЙЕО, New Straits Times, 6 июля 2009 г.". Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 27 июн 2010.
  130. ^ Краткая история Tseng-Lung Hui-kuan, Penang (槟城 增 龙 会馆).
  131. ^ Сообщество хакка в Малайзии, коллекция микрофиш Mkf 2481–2487, Национальная библиотека Малайзии (Перпустакаан Негара Малайзия).
  132. ^ Бинглан Ю Хуа жэнь ши ту лу Китайцы на Пенанге: история в иллюстрациях Ким Хун Тан, 陈剑虹, Издательство Areca Books, 2007, ISBN  978-983-42834-7-6, стр 54, 76
  133. ^ а б Мандаринские капиталисты из Наньяна: зарубежные китайские предприятия в ... Майкл Р. Годли
  134. ^ Straits Times, 16 декабря 1899 г., стр. 3
  135. ^ Столетняя история китайцев в Сингапуре Онг Сян Сонг, опубликовано в 1923 году Дж. Мюрреем, стр. 313, 569
  136. ^ Голосование и слушания (1900 г.) Квазулу-Натал (Южная Африка). Законодательное собрание, Квазулу-Натал (Южная Африка). Законодательный совет Нового Южного Уэльса. Парламент. Законодательный совет (Straits Settlements).
  137. ^ The Straits Times - 16 декабря 1899 г.
  138. ^ Straits Times - 18 декабря 1899 г., стр. 3
  139. ^ "Чеанг А Кви, нынешний капитан Китая из Перака, сделав пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов в Фонд особняка в связи с войной, прямо сказал, что он рад возможности выразить свою благодарность имперскому правительству, и его пример в значительной степени был последовал ". - Китайские иммигранты на Малайском полуострове, опубликовано в The Spectator, том 87, 1902 г.
  140. ^ «Документ, представленный Чангу Кенгу Кви на его 75-летие Чангом Пи-ши (Чеонг Фатт Цзе) и другими», цитируемый в Пин-ченг сан-чи / Бингчэн санджи (Анекдоты Пенанга / Анекдотическая история Пенанга) Куанг куо-сян / Куанг Гуосян (Гонконг, 1958), стр.122.
  141. ^ Движение конфуцианского возрождения в Сингапуре и Малайе 1891-1911 гг., Йен Чинг-хван (см. Главу «Сообщество и политика: Китайцы в колониальном Сингапуре и Малайе»), Журнал исследований Юго-Восточной Азии, тома 7-8, издательство McGraw-Hill Far Eastern Publishers, 1976. P36
  142. ^ Сообщество и политика: китайцы в колониальном Сингапуре и Малайзии Чинг-хуан Йен (Qinghuang Yan), опубликовано Times Academic Press, 1995, ISBN  978-981-210-062-7, стр 253
  143. ^ Кули и мандарины: защита Китая от зарубежных китайцев во время ... Цин-хуан Янь, Цинхуан Янь, стр. 154
  144. ^ Заморские китайцы и революция 1911 года, с особым акцентом на Сингапур и Малайю Йен Чинг Хван, Цинхуан Ян, опубликовано Oxford University Press, 1976, стр. 73
  145. ^ «Отчет о посещении китайского флота южных морей под командованием адмирала Тинга», Синг По, 12 апреля 1894 г., стр.
  146. ^ Kapal Prang China Sampeh Di Pulo Pinang, Straits Chinese Herald, 19 марта 1894 г., стр. 10
  147. ^ Пинанг Вестник 16 марта 1894 г.
  148. ^ Китайцы за границей и революция 1911 года, с особым акцентом на Сингапур и Малайю (восточноазиатские исторические монографии, серия Оксфорд в Азии), Йен Чинг Хван, Цинхуан Ян, издано Oxford University Press, 1976, стр. 73
  149. ^ Инженерный институт, Официальный портал правительства штата Пенанг, последнее обновление: 22.02.2005
  150. ^ «The Late Chung Keng Quee (в списке как The Late Cheng Keng Lei)», «Отображение практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851–1951», Университет истории искусств Глазго и HATII, онлайн-база данных 2011 г. по состоянию на 6 сентября 2012 г.
  151. ^ Электронное письмо от Энни Кресвик Доусон
  152. ^ Журнал Отделения Проливов Королевского Азиатского Общества, Малазийское отделение Королевского Азиатского Общества Великобритании и Ирландии, Отделение Проливов, Издательство, 1899 г .; Примечания к предмету: № 32-35 1899-1901; 206, 210
  153. ^ Китайские эпиграфические материалы в Малайзии: собраны, аннотированы и отредактированы Вольфгангом Франке и Чен Тие Фаном Вольфганг Франке, Тифан Чен Опубликовано издательством University of Malaysia Press, 1982 Примечания к предмету: v.1-2; п. 895
  154. ^ Решение Тайного совета, апеллянты Чеанг Тхай Фин и другие и ответчик Тан А Лой (в настоящее время скончался) по апелляции Верховного суда Стрейтс Сетлментс (поселение Пенанг) 25 августа 1916 года, вынесенное в 1919 году клерком лордом судьей в присутствии виконта Финли и лорд Пармур
  155. ^ Воля Чанг Кен Кви, она же Чанг А Куи, 7 июля 1894 г.
  156. ^ Китайские имена даны в «Пин-ченг Шан-чи» («Разные хроники Пенанга»), «Куанг Го-сян», «Сингапурская мировая книжная компания», 1958, Галерея китайских капитанов, Вонг, Чун Сан, 1963, стр. 85
  157. ^ ГЛАВНО О ЛЮДЯХ. Похороны г-на Чунг Тай Кам, девятого сына покойного миллионера Пенанга, капитана Чунг Кен Кви, состоялись в воскресенье в его резиденции на Кинг-стрит, Пенанг, погребение произошло на семейном захоронении на кладбище Маунт-Эрскин. (Источник: ОСНОВНО О ЛЮДЯХ. В: The Straits Times, 11 августа 1933 г., стр. 13
  158. ^ Впечатления ХХ века о Британской Малайе: ее история, люди, торговля, отрасли и ресурсы, Арнольд Райт, опубликовано в 1908 г. Гангстеры в джентльменов В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine: Распад многонациональных конгломератов и рост китайской идентичности Пролива на Пенанге Энгсэн Хо, факультет антропологии, Уильям Джеймс Холл, Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс 02138.
  159. ^ Особняк Чунг Сью Ин на 5 ° 25'11 "N 100 ° 20'27" E
  160. ^ Особняк Чунг Сью Инь на Wikimapia
  161. ^ The Straits Times, Сингапур, 21 января 1933 г. Стр. 10
  162. ^ Сумайская йена
  163. ^ Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942), 13 декабря 1901 г., стр. 2
  164. ^ Почта Китая (Гонконг), декабрь 1901 г.
  165. ^ а б c Китайские эпиграфические материалы в Малайзии (том 2) - собраны, аннотированы и отредактированы Вольфгангом Фрэнки и Чен Тие Фаном, опубликованы в 1985 году издательством University of Malaya Press, ISBN  967-9940-00-4
  166. ^ Ранг 2А; см. Brunnert, 1912, № 945.
  167. ^ Бруннерт, 1912, № 838 и 844A.
  168. ^ Бруннерт, 1912, № 945.
  169. ^ Пионер Перак, 15 мая 1902 г.
  170. ^ «Ипох: когда олово было королем» Хо Так Минга, опубликованное Академией Перак, ISBN  978-983-42500-2-7
  171. ^ Straits Times, 16 мая 1902 года, стр. 4
  172. ^ Журнал Селангора: Записи прошлого и настоящего, Том II, 1894 г., стр. 102
  173. ^ Руководство по дизайну общественных парков в Малайзии Джамиля Абу Бакара, опубликованное Penerbit UTM, 2002; ISBN  978-983-52-0274-2; стр. 87-92
  174. ^ Малайзия, издание 18 (иллюстрировано) под редакцией Фрэнсиса Дораи, опубликовано APA Publications, 1987, стр. 162
  175. ^ Малайский юридический журнал, том II, Башир Ахмад Маллал, опубликованный издательством Malaya Pub. ООО «Дом», 2007 г .; п. 319
  176. ^ Отчеты The Law Times: все дела, рассмотренные и рассмотренные Палатой лордов [и т. Д.]; Вместе с подборкой дел универсального применения, решенных в высших судах Ирландии и Шотландии, опубликовано Law Times Office, 1859 г.
  177. ^ а б Малайский юридический журнал Башира Ахмада Маллала Издается пабом Malaya. ООО «Дом», 2007 г .; п. 317
  178. ^ Малайский юридический журнал Башира Ахмада Маллала Издается пабом Malaya. ООО «Дом»; п. 114
  179. ^ В отчетах Британской Колумбии содержатся отчеты о делах, рассмотренных в верховных судах и судах графств, а также в адмиралтействе, и об апелляциях в апелляционных судах, с таблицей рассмотренных дел, таблицей процитированных дел и сборником основных вопросов, о которых сообщается. Власть закона ... Согласно Закону Общества Британской Колумбии, Судов Британской Колумбии Паулюсу Эмилиусу Ирвингу, Гордону Хантеру, Роберту Кэссиди, Питеру Секорду Лэмпману, Оскару Чепмену Бассу, изданному Обществом юристов Британской Колумбии, 1924; xiv, 137, 138
  180. ^ Личные законы Малайзии: введение М. Б. Хукера, опубликованное издательством Oxford University Press, 1976; стр. xi, xii, 16, 126, 131, 142, 143
  181. ^ Отчеты юридического журнала (1919), опубликованные Э. Ince; стр.184, 183, 186, 201
  182. ^ Дела, рассмотренные и разрешенные в Верховном суде Ее Величества Стрейтс Сеттлментс 1808-1890 гг. Верховным судом Стрейтс Сеттлментс, Джеймс Уильям Нортон-Кише Издано типографией Сингапура и пролива, 1890 г. Примечания по экземпляру: 4; п. 58
  183. ^ «Истец утверждал, что он был неким Чанг Тхие Ганом. Ответчики утверждают, что Чанг Тхие Ган умер в 1897 году. Судебный процесс занял 48 дней ...», The Hong Kong Law Reports By Hong Kong District Court опубликовано правительством. Принтер .; стр.78, 80
  184. ^ Личные законы Малайзии: введение М. Б. Хукера, опубликованное издательством Oxford University Press, 1976; п. 134
  185. ^ Журнал азиатских исследований Дальневосточной ассоциации (США), Ассоциации азиатских исследований, JSTOR (Организация) - Восточная Азия - 1969 - страница 734
  186. ^ «В 1893 году она родила Ченгу А Кви сына, Ченга Тай Гана, который несколько умер ...», «Чанг А Кви в своем завещании сделал особые условия для Ченга Тай Гана ...», The Malayan Law Journal By Башир Ахмад Маллал Издатель Malaya Pub. ООО «Дом»; п. 114
  187. ^ Журнал Отделения Проливов Королевского Азиатского Общества, Малазийское отделение Королевского Азиатского Общества Великобритании и Ирландии, Отделение Проливов, Издательство, 1899 г .; Примечания к предмету: № 32-35 1899-1901; стр.206, 210

Люди

  1. Тимоти Тай, который исследовал Chung Keng Quee для микросайта AsiaExplorers в особняке Hai Kee Chan и храме Chung Keng Kwee
  2. Историк Кху Сальма Насутион
  3. Джеффри Сео