Сисси и Ада - Cissie and Ada

Сисси и Ада
Сисси и Ада.jpg
Персонажи из рекламы свежих кремовых тортов 1984 года.
СделаноLes Dawson и Рой Барраклаф
АктерРой Барраклаф и Les Dawson соответственно
Информация во вселенной
ПсевдонимСисси Брейтуэйт и Ада Шаффлеботэм
Сисси Брейтуэйт и Ада Сайдботтом
Полженский
НациональностьБританский

Сисси и Ада, полностью Сисси Брейтуэйт и Ада Шаффлеботэм или Сайдботтом[1] две домохозяйки из Северная Англия (или, точнее, Ланкашир ) созданный и сыгранный комиком Les Dawson и комический актер Рой Барраклаф на телевидении в 1970-х и 1980-х годах. Благодаря любви к сплетням, стоическому поджатию губ и постоянно вздымающейся груди, Сисси и Ада стали хитом британской публики.[2][3][4][5][6][7]Доусон объяснил, что такое произнесение слов (или «мяуканье») было привычкой ланкаширских рабочих, пытающихся общаться с помощью огромного шума ткацких станков, а затем прибегали к ним в повседневной жизни для решения деликатных вопросов.

Пара создавала персонажей на репетициях, отдавая дань уважения мюзик-холл звезда Норман Эванс,[нужна цитата ] прежде, чем продюсер уговорил их использовать их в зарисовках в шоу Сез Лес. Хотя Доусона нужно было убедить надеть перетаскивание, и Барраклаф нервничал из-за того, что он не сможет соответствовать таланту Доусона в импровизации, персонажи стали неотъемлемой частью шоу.[8]

Пара повторно посетила персонажей в серии рекламных роликов о пирожных со свежим кремом в 1984 году.[9]

В 2006 году сэр Иэн МакКеллен, писать в Независимый, назвал их десятым лучшим исполнителем сопротивления когда-либо созданным, отметив, что они «были такими же реальными, как кроны в Возвращении Ровера».[10] Барраклаф вспомнил, что его характеристика Сисси «была взята у моей тети, которая всегда думала, что она немного выше остальных членов семьи, тети Энни. Знаете, у нее всегда был херес. А остальные члены семьи всегда брали этот напиток. ссать из нее ".[8] Ключом к изображению Ады Доусоном была сумочка, «крепко прижатая к талии, что предполагает бесконечное неодобрение».[11]

Запланированный рождественский выпуск и последующий сериал были отменены из-за смерти Леса Доусона в 1993 году.[12] Барраклаф заявил, что «приятно видеть, что Сисси и Ада превратились в легенду комедии».[12]

Сценическое шоу

Новая пьеса, написанная Грэмом Уорренером (включающая оригинальные зарисовки Сисси и Ады из дней BBC Доусона, написанные Терри Рэйвенскрофтом) и поставленная Джей Джей (Джон-Джексон) Алмондом, Сисси и Ада: истерическая ректомия,[13] начал тур по Великобритании в Большой театр, Блэкпул 15 июля 2013 г. в г. Les Dawson родной город. Шоу снялось Эрик Поттс как Ада / Лес, Стив Наллон как Сисси / Рой, Стивен Арнольд как писатель и Наташа Магиджи как комод.[14]

Рекомендации

  1. ^ Фамилия Ады записывается как Сайдботтом и как Шаффлеботэм в различных источниках. Хранитель записывает его как Shufflebotham в "The Guide: Hard as Men" (9 августа 2008 г., стр. 8), как и Daily Mirror в «Футбол: Ливерпулю и Челси пора… проявить некоторое достоинство» (20 апреля 2008 г., стр. 55). Однако оба Солнцев "It's Diva Les Vegas" (20 марта 2008 г., стр. 25) и Независимыйв «Десяти лучших действиях по перетаскиванию» (27 июня 2006 г., стр. 24) используйте «Боковое дно».
  2. ^ Марион Макмаллен. "Вперед! Театр: Это Алек Гёрл-Рой", Вечерний телеграф (Ковентри), 26 октября 2001 г. с. 33
  3. ^ Дэвид Хоппс. "Крикет: Второй Дивизион: Смирился с Чилтонской Сотней: Ланкашир 379 и 291-5 Йоркшир 335", Хранитель, 11 июня 2005. с. 17
  4. ^ «Ура Голливуду», Бернли Экспресс, 6 октября 2005 г.
  5. ^ Крейг Браун. «Сыновья, любовники и свекрови», Дейли Телеграф (Лондон), 11 февраля 2006 г., с. 25. Многие сценарии были написаны Терри Рэйвенскрофтом. «Я всегда нахожу портрет Доусона двух сплетниц из Ланкашира, Сисси и Ады, гораздо более наблюдательным, чем любое из творений Д.Х. Лоуренса, особенно когда две женщины начинают молча рассказывать друг другу о таких неуместных вещах, как секс или болезнь».
  6. ^ "Призыв к статуе комика Доусона". bbc.co.uk. 5 марта 2007 г.. Получено 7 октября 2008.
  7. ^ Мэтью, Генри Колин Грей; Брайан Ховард Харрисон и Британская академия. Оксфордский национальный биографический словарь (2004), Oxford University Press. п. 565. ISBN  0-19-861411-X
  8. ^ а б Эндрю Биллен. «Гонка, чтобы уложить, а потом ты умрешь». Хранитель, 22 мая 1994 г.
  9. ^ "Настоящий глоток для Леса", Воскресное зеркало, 17 июня 1984 г.
  10. ^ Ян МакКеллен. «Десять лучших драг-актов». Независимый, 27 июня 2006 г. с. 24.
  11. ^ Ян Герберт Норт. «Cooper's Fez продана в пять раз больше резервной цены на аукционе« Just Like That »». Независимый, 28 сентября 2005 г. с. 18
  12. ^ а б Джон Пик. «Я такой умный Алек». Солнце, 10 февраля 2001. с. 17.
  13. ^ [1] В архиве 7 февраля 2014 г. Wayback Machine
  14. ^ Стивенсон, Джон-Пол (12 сентября 2013 г.). Интервью: Стив Наллон №1 - «Праздник Леса»"". Giggle Beats. Получено 12 сентября 2013.