Искусственная королева - Faux queen

Переодевание

А искусственная королева, AFAB трансвестит, женский трансвестит, био королева, дива королева, или же гипер королева [1] это трансвестит кто идентифицирует себя как цисгендер женщина, а трансгендер (FTM) человек, или как недвоичный человек, который был назначенная женщина при рождении («AFAB»). Эти исполнители, как правило, неотличимы от более распространенных цисгендерных мужчин или трансгендеров (MTF) трансвеститов по художественному стилю и технике. [2][3]

Хотя все эти термины используются как исполнителями, так и в СМИ, многие из них считаются оскорбительными. Термин «фальшивая королева» отвергается и считается устаревшим многими артистами-трансвеститами, поскольку подразумевает, что трансвеститы AFAB не такие «настоящие», как цисгендерные трансвеститы мужского пола.[4][5][6] а термины «био-королева» и «королева-женщина» многие исполнители считают трансфобный поскольку они подразумевают, что трансгендерная женщина (MTF), выступающая в роли трансвестита, не является женщиной, а трансгендер (FTM) - мужчиной.[7][8] Другие описания включают "биологически неполноценный" трансвестит, "имитирующую женщину",[9] или «имитирующий женское лицо».[10] Все эти термины обычно считаются приемлемыми только тогда, когда они используются самим исполнителем, и многие трансвеститы отвергают все термины, определяющие их по полу.

Концепция

Как и все драг-исполнители, трансвеститы AFAB играют традиционными гендерные роли и пол нормы обучать и развлекать. Королевы AFAB могут появиться рядом перетащить королей или трансвеститов в перетаскивание шоу и взаимозаменяемы с другими трансвеститами как ведущие, исполнители, хостесс и спикеры.[11]

Для некоторых это может быть способ переопределить постмодернистский феминизм; Королева AFAB г-жа Люсия Лав заявила: «Королевы драконов были бы никуда без женщин».[12] Для других это просто переодевание и развлечения.[13]

В Сан-Франциско прошла первая в истории «Искусственная королева» конкурс был выпущен в качестве пособия Diet Popstitute[14] и первым обладателем титула стала Кока Дитетика, она же Лори Бушман. Коллективный клуб[15] был сформирован после смерти Diet Popstitute, чтобы продолжить сбор средств и предоставить место для исполнителей, которых в то время не всегда приветствовали на обычных площадках для танцев. У организатора театрализованного представления Руби Тусдей были «друзья, которых уволили (из драг-клубов) за то, что они были женщинами ... казалось, что мы определенно задели нервы.[9] Конкурсантов оценивала судейская коллегия по сопротивлению, таланту и индивидуальности.[16] и победитель помог "femcee" в следующем году. Конкурсы проводились с 1996 по 2005 годы. Конкурс «Искусственная королева» был возрожден в 2012 году бывшей обладательницей титула Беа Даззлер, и будет по-прежнему проводиться ежегодно в Сан-Франциско.

Fauxnique (танцовщица и перформанс Моник Дженкинсон) стала первой цисгендерной женщиной-трансвеститом, выигравшей крупный конкурс трансвеститов - соревнуясь с трансвеститами мужского пола или МОГ - когда она была коронована как мисс Trannyshack 2003. Из журнала Bust Magazine: «« (перетаскивание) сводится к своего рода самосознанию, застенчивости по поводу игры с женственностью », - говорит Фоксник. Она добавляет, что хотя перетаскивание для нее в первую очередь связано с производительностью, это также «отказ от традиционных репрессивных форм маскулинности - и это тоже часть близости к геям. Я бы не сказал, что каждая фальшивая королева - феминистка, но я бы сказал, что часть из них в некотором роде».[17]

В 1970-х и 1980-х годах Немецкий -родившийся Бразильский цисгендерная женщина-королева Эльке Маравилья стал популярным телеведущим после участия в качестве судьи в Чакринья и Сильвио Сантос шоу талантов. По ее словам, «многие думают, что я трансвестит. Когда меня об этом спрашивают, я в шутку отвечаю, что я действительно мужчина. И из самых одаренный один ".[18]

Комедийные фильмы Конни и Карла[19] и Виктор Виктория оба сосредоточены на цисгендерных женщинах-трансвеститах, но главными героями обоих фильмов являются женщины, которых обстоятельства вынуждают работать трансвеститами. Они держат свой пол в секрете и выдают себя за мужчин, когда за кулисами, в отличие от своих реальных коллег.

Реалити-шоу 2020 года мода конкуренция Легендарный было первым реалити-шоу в США, в котором цисгендерные женщины выступали и соревнуются в роли трансвеститов, включая женскую команду, представляющую жилой дом ниндзя.[20] Конкурс реальности Драгула в третьем сезоне выступили два исполнителя AFAB, но победитель Лэндон Сидер выступает в роли перетащить король и участница Hollow Eve идентифицирует себя как небинарного артиста-перетягивания, а не специально для трансвестита.[21]

Полемика

Трансвеститы AFAB не всегда допускаются или приветствуются в помещениях, которые обычно принадлежат цисгендерным геям и управляются ими. РуПол, продюсер и ведущий конкурса реалити-шоу Дрэг-рейсинг РуПола, запретил художницам участвовать в своих шоу, заявив, что «Drag теряет чувство опасности и чувство иронии, если это делают не мужчины, потому что по своей сути это социальное заявление и большая черта для культуры, где доминируют мужчины. для мужчин это действительно панк-рок, потому что это настоящий отказ от мужественности ».[22] После значительной негативной реакции РуПол изменил этот ответ в 2019 году, заявив: «Я научился никогда не говорить никогда». [23]

В обществе широко распространено мнение, что трансвеститы женского пола не сталкиваются с теми же проблемами, что и цисгендерные трансвеститы мужского пола, и им не нужно использовать набивка, макияж или заправка создать иллюзию женственности. Художники AFAB обычно возражают, что они используют одни и те же методы макияжа для создания преувеличенной женственности, и многие действительно используют отступы и корсеты для создания экстремальной формы тела.[24][5] Женщины-королевы в Instagram часто издеваются над этой верой в то, что они не «трансформируют» свое тело, делясь с хэштегом совершенно разными изображениями себя в перетаскивании и вне его. #wheresthetransformationsis, созданная королевой AFAB Creme Fatale.[25]

Отказ от трансвеститов AFAB часто тесно связан с другими сообщениями о дискриминации и объективации, с которыми женщины, трансгендерные мужчины и небинарные люди назвали женщину при рождении. ЛГБТ пробелы. Эти художники часто сообщают ощупью и домогательство от цисгендерных геев в гей-барах и на выступлениях, и сообщают о меньшей оплате и меньших чаевых от аудитории.[26] Художники также жаловались на терминологию перетаскивания, которая, по их мнению, является исключительной или оскорбительной; Художница AFAB Hollow Eve вызвала значительную дискуссию в 2019 году, когда в эфир вышла серия Dragula, в которой они высказались против термина «рыбный», который раньше означал трансвестит, который выглядит как цисгендерная женщина, и отрицательно относится к запаху вульвы.[27]

Растущая известность трансвеститов AFAB и активизация диалога об инклюзивности привели к тому, что многие художники-трансгендеры отвергают любые различия по признаку пола и призывают к соревнованиям по трансвеститу, чтобы убрать все гендерные и биологические половые требования для участников.[28]

Галерея

  • Цисгендерная женщина-трансвестит из Германии Эльке Маравилья стал известным телеведущим в Бразилии в 1970-х годах.

  • Холи Макгрейл - фальшивая королева и светская львица ночной жизни Сан-Франциско. Дебютировав в 2005 году, Холи известна своими возмутительными париками, сделанными своими руками, фирменным макияжем и перетаскиванием.

  • Сан-Франциско Faux Queens Слева направо: Кегал Катер, L'Ron Hubby, Trixxie Carr, Fauxnique, Hoku Mama Swamp, Holy McGrail в Trannyshack Kiss Off Party 23 августа 2008 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Нас не утащить: познакомьтесь с женскими королевами Лондона". Широко персонал. 2015-09-15. Получено 2015-09-15.
  2. ^ Левин, Сэм (2018-03-08). «Кто может быть трансвеститом? Комментарии трансгендеров РуПола подогревают призывы к включению». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-15.
  3. ^ «Познакомьтесь с транс, небинарными и биологическими королевами, которые заслуживают места в Drag Race U.K. РуПола.'". KQED. Получено 2020-07-15.
  4. ^ «Багровая кошечка - биологически самка и королева трансвеститов. Есть проблемы?». Официальный сайт Oxygen. 2016-03-09. Получено 2020-07-14.
  5. ^ а б Коулл, Джейми Ли (2015). «Faux Queens: исследование пола, сексуальности и гомосексуальности в представлении цис-женщин трансвеститов» (PDF). КАНДИДАТ НАУК.
  6. ^ Николсон, Ребекка (10.07.2017). «Работай! Как женщины-трансвеститы устраивают сцену». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-15.
  7. ^ Муза, Эми (2020-03-06). Текст и презентация, 2019. Макфарланд. ISBN  978-1-4766-4058-7.
  8. ^ Николсон, Ребекка (10.07.2017). «Работай! Как женщины-трансвеститы устраивают сцену». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-15.
  9. ^ а б "'Сгибание пола Faux Queens ". CNN.com. 2000-11-22. Получено 2007-06-01.
  10. ^ "Выбор дня за днем ​​на этой неделе Хийя Сванхейзер и Джойс Слэтон". Еженедельник Сан-Франциско. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-06-01.
  11. ^ «Искусственная королева распускает свои« светлые »волосы Лорел Веллман». СФ Хроника. 2004-06-02. Получено 2007-06-01.
  12. ^ "Как натуральная женщина". Orlando Weekly. Получено 2007-06-01.
  13. ^ Барбер, Линн (25 ноября 2006 г.). «Интервью: Ана Матроник - Жизнь - тормоз». Лондон: Хранитель. Архивировано из оригинал 6 августа 2007 г.. Получено 2007-06-01.
  14. ^ Diet Popstitute, он же Майкл Джозеф Коллинз; 1958 - 1995 гг. Элвин Орлофф
  15. ^ "Конкурс искусственной королевы". Сан-Франциско Бэй Таймс. Архивировано из оригинал на 2007-09-26. Получено 2007-06-01.
  16. ^ «Восемь дней в неделю - гламурно». SF Bay Guardian. Получено 2007-06-01.
  17. ^ "Моник Дженкинсон | Подделка".
  18. ^ Невес, Карла (16 сентября 2007 г.). "" Quando me perguntam se sou travesti, digo que sou homem, e dos mais dotados ", brinca Elke Maravilha" (на португальском). UOL. Проверено 19 февраля 2011.
  19. ^ "Конни и Карла". Получено 2007-06-01.
  20. ^ «Эксклюзивное интервью: легендарный судья HBO Max, Чудо-женщина из Vogue Лейоми Мальдонадо». Странный обзор. 2020-06-19. Получено 2020-07-14.
  21. ^ «Dragula станет первым в США реалити-шоу с участием Drag King и AFAB Drag Artist». Журнал IN. 2019-08-08. Получено 2020-07-14.
  22. ^ Сети, Hornet (2018-03-03). «РуПол отвечает на вопрос, позволит ли он« биокоролеву »участвовать в его шоу». Шершень. Получено 2020-07-14.
  23. ^ «РуПол говорит о возможности участия женщин из стран СНГ в Drag Race». GCN. 2019-09-17. Получено 2020-07-14.
  24. ^ «Девочки не допускаются: изучение действительности биокоролевы и их роли в квир-среде». Журнал HISKIND. 2016-04-03. Получено 2020-07-14.
  25. ^ «Creme Fatale: где трансформация, сестренка? - журнал Gloss». Получено 2020-07-14.
  26. ^ «Биокоролевы сталкиваются с женоненавистничеством в« безопасном пространстве »перетаскивания». www.intomore.com. Получено 2020-07-14.
  27. ^ "'Пост-двоичный, но поляризационный »: интервью с Hollow Eve». WUSSY MAG. Получено 2020-07-14.
  28. ^ Куби, Майкл. «У этих транс- и цис-трансгендерных женщин есть несколько слов для РуПола». их. Получено 2020-07-14.

внешняя ссылка