Мальчик в платье (роман) - The Boy in the Dress (novel)

Мальчик в платье
Мальчик в платье.jpg
Первое издание в твердом переплете
АвторДэвид Уоллиамс
ИллюстраторКвентин Блейк
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетская фантастика (8-12)
ИздательХарперКоллинз
Дата публикации
1 октября 2008 г.
Тип СМИРаспечатать
Страницы288
ISBN0-00-727903-5
OCLC233262822

Мальчик в платье это детская книга, написанная Дэвид Уоллиамс и проиллюстрирован Квентин Блейк. Это первая книга Уоллиамса, телевизионного комика, известного прежде всего своим культом. BBC Показать Маленькая Британия. В нем рассказывается история двенадцатилетнего мальчика, которому нравится переодевание, и реакция его семьи и друзей.[1][2] Он рассчитан на читателей в возрасте от восьми до двенадцати лет и предназначен для того, чтобы научить детей тому, что переодевание - это здоровое и приемлемое хобби, а не то, чего стоит стыдиться.[3] Он был адаптирован в телевизионный фильм и музыкальный.

участок

История рассказывает о 12-летнем мальчике по имени Деннис и его 14-летнем брате Джоне, родители которых развелись, когда Деннису было всего 7 лет. Мальчики остались со своим отцом, который прибегает к комфортное питание после ухода жены. Деннис талантлив в футболе и является одним из лучших в своей команде. Однако он очень скучает по своей матери, которая ушла из семьи около пяти лет назад, и находит утешение, вспоминая желтое платье матери на старой фотографии. Деннис видит такое же платье на обложке мода журнал, и покупает копию у Раджа, владельца местного магазина. Но когда папа находит журнал, он приходит в ярость. Джон дразнит его, называя "Дениз". В тот день в школе Деннис получил наказание за то, что пнул футбольный мяч в окно. Находясь в заключении, он разговаривает с девушкой по имени Лиза Джеймс, самой красивой и модной девушкой в ​​школе. Лиза приглашает его к себе домой и одевает в девичью одежду. Эти двое решают выйти на публику вместе с Деннисом в голубом платье под видом альтер-эго «Дениз», французской студентки по обмену, которая очень плохо говорит по-английски. Они идут в магазин на углу Раджа. Радж не узнает Денниса, полагая, что он «Дениз». После их успеха в обмане Раджа, Деннис ходит в школу с Лизой - как «Дениз».

Деннис расстраивает своего учителя французского, критикуя ее французский акцент. В перерыве Деннис пинает футбольный мяч, поскользнулся и оказывается мальчиком. Мистер Хоутри, директор школы, исключает его из школы за переодевание в одежду другого пола. Папа в ярости и отправляет Денниса в его комнату. Дарвеш, лучший друг Денниса, приходит, но папа отправляет его домой. Подгоняемый Дарвешем, Деннис идет в субботу на важный футбольный матч, где вся его команда поощряет его играть в платье. Команда побеждает соперника по футболу - Модлин Стрит. Отец Денниса посещает матч, прощает Денниса и защищает его от мистера Хоутри. Ранним воскресным утром Радж сообщает Деннису, что сестра мистера Хоутри, Дорис, покупает Телеграф теперь вместо него. Он добавляет, что в ней есть «что-то смешное». Лиза и Деннис идут в магазин Раджа и узнают, что Дорис на самом деле является мистером Хоутри, который переодевается в юбку. Эти двое угрожают, что если Денниса не вернут в школу, они расскажут всем о привычках мистера Хоутри переодеваться в одежду другого пола. Мистер Хоутри соглашается восстановить Денниса на работе.

В конце истории Деннис, его отец и его брат преодолевают боль потери матери Денниса, Деннис и Лиза остаются друзьями, а Джон начинает больше заботиться о своем младшем брате.

Символы

  • Деннис Симс - 12 лет. Он живет со своим братом Джоном и отцом, водителем грузовика с избыточным весом. У Денниса есть лучший друг по имени Дарвеш. Он живет в обычном доме в обычном городе, и он другой. Он учится в школе Вязового леса. Деннис предпочитает носить одежду для девочек, а не для мальчиков; с помощью Лизы он изобретает альтер-эго, «Дениз», французскую студентку по обмену. Его играет Билли Кеннеди в телефильме.
  • Джон Симс - 14-летний брат Денниса, который учится в школе Elm Forest School. Его играет Оливер Барри-Брук в телеадаптации.
  • Лиза Джеймс - 14 лет. Она самая красивая девочка в школе, ее все обожают, она учится в школе Вязового леса. Лиза любит Vogue, моду, платья и обувь. Ее играет Теми Орелая в телевизионной версии.
  • Мисс Виндзор - учительница французского. Ее играет Дженнифер Сондерс в телефильме.
  • Радж - владелец местного газетного магазина. Он добрый и любит детей. Его играет Хариш Патель в телеадаптации.
  • Мистер Хоутри (в телефильме его называют мистером Хоторном) - чрезвычайно строгий и несправедливый директор школы. Он изгоняет Денниса за переодевание, но сам он тоже переодевается. Его играет Тим МакИннерни в ТВ версии.
  • Гарет Смолл - 14-летний мальчик из класса Лизы и парень Чериз. Показано, что он капитан футбольного клуба Денниса и учится в школе Elm Forest. Его играет Сонни Эшборн-Серкис в телефильме.
  • Мак Криббинс - ученик школы Вязового леса, учится в классе Лизы. Он очень жадный, и ему нравится Дениз. Он не появляется в экранизации.
  • Дарвеш Сингх - лучший друг Денниса, он сикх, он также состоит в футбольном клубе Денниса и очень вежлив, он учится в школе Elm Forest. Его играет Аарон Чавла в телеадаптации.
  • Джасприт Каур - мама Дарвеша. Она сикх, и она очень благосклонна и немного странная. Ее играет Мира Сиал в ТВ версии.
  • Мама - очень красивая мама Денниса и Джона. Она уходит и больше не возвращается. Ее имя не упоминается ни в книге, ни в фильме. На самом деле в книге нет ее изображений. В телефильме ее играет Эмма Кук.
  • Папа (в телеадаптации - Питер Симмс) - отец Денниса и Джона, имя которого в книге не раскрывается. Он водитель грузовика-дальнобойщика, который после отъезда жены пытается перекусить. Его играет Стив Спирс в ТВ версии.

Литературное значение и прием

Рецензенты и пресса отметили резонанс книги с собственным переодеванием Уоллиамса.[3] Филип Арда в Хранитель отметил новизну беззаботного подхода Уоллиамса к темам по сравнению с трактовками в более ранних детских книгах на эту тему, таких как Теренс Блэкер титул 2004 года Мальчик 2 Девочка.[4] Николетт Джонс в Раз похвалила иллюстрации Блейк и, хотя она назвала сочинение Уоллиамса «не лучшим», отметила, что «к концу все встают на сторону свободы и терпимости, за что книге следует приветствовать».[2]

Полемика

Мальчик в платье был предметом споров. В сентябре 2017 г. Почтовое исследование австралийского закона о браке, розничный торговец Aldi был раскритикован в Австралии некоторыми покупателями за продажу книги. Один покупатель утверждал, что у книги «программа» по «ухаживанию и сексуализации» детей, в то время как другой обвинил Алди в «жестоком обращении с детьми», при этом некоторые угрожали бойкотировать. Другие заказчики защищали компанию.[5]

Аллюзии

Отец Денниса говорит ему: "Больше никаких Маленькая Англия, или что бы там ни было ". Учительница французского мисс Виндзор прерывает школьный арест, надеясь успеть домой, чтобы посмотреть Соседи, хотя в Америке эта ссылка была изменена на Молодые и беспокойные. На странице 104 упоминается, что у Лизы фиолетовое платье, которое она скопировала с того, что видела. Кайли Миноуг носить на награды делаю.

История публикации

Книга в твердом переплете издана ХарперКоллинз в октябре 2008 года, а релиз в мягкой обложке запланирован на май 2009 года.[6] Уоллиамс и его комедийный партнер Мэтт Лукас записал аудиокнига истории, также для HarperCollins, который был выпущен в ноябре 2008 года.[7] Сообщалось, что HarperCollins подписала с Уоллиамсом сделку по выпуску двух книг.[1][3]

Киноадаптация

Телевизионная экранизация произведена для BBC One, и вышла в эфир в День подарков 2014 в 6:55 вечера.[8]

Согласно официальной странице Уоллиамса в Twitter, съемки начались 19 октября 2014 года. Кастинг для эпизода[требуется разъяснение ] позже было объявлено 21 октября 2014 года.[9]

Сценическая музыкальная адаптация

Основная статья: Мальчик в платье (мюзикл)

А сценическая музыкальная адаптация книги выпущено Королевская шекспировская компания в Стратфорд-на-Эйвоне на Рождество 2019 (с ожидаемым Уэст-Энд перевод в 2020 году). Мюзикл адаптирован Марк Равенхилл, включает музыку и слова Гай Чемберс и Робби Уильямс, под руководством художественного руководителя РНЦ Грегори Доран.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б Солтер, Джессика (7 августа 2008 г.). "Дэвид Уоллиамс на Бонд-стрит в роли непрофессионала'". Лондон: Daily Telegraph. Получено 21 января 2009.
  2. ^ а б Джонс, Николетт (26 октября 2008 г.). "Мальчик в платье, обзор Sunday Times". Времена. Лондон. Получено 21 января 2009.
  3. ^ а б c "В книге Уоллиамса есть прикосновение к миру". BBC News Online. Получено 4 января 2020.
  4. ^ Арда, Филипп (15 ноября 2008 г.). "Обзор: Мальчик в платье Дэвида Уоллиамса". Хранитель. Лондон. Получено 21 января 2009.
  5. ^ Макколи, Дана (6 сентября 2017 г.). «Алди критиковали за то, что он хранит детскую книгу о мальчике в платье». news.au.
  6. ^ Мальчик в платье листинг на Amazon.co.uk в мягкой обложке. КАК В  0007279043.
  7. ^ Аудиокнига "Мальчик в платье". Harpercollins.co.uk. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 21 января 2009.
  8. ^ Джеффри, Морган (10 марта 2014 г.). "Мальчик в платье Дэвида Уоллиамса для рождественского фильма BBC One в 2014 году". Цифровой шпион. Получено 11 июн 2014.
  9. ^ «Кейт Мосс присоединилась к комедии Дэвида Уоллиамса BBC». 21 октября 2014 г.
  10. ^ «Робби Уильямс и Дэвид Уоллиамс объединились для создания мюзикла« Мальчик в платье »с Королевской шекспировской труппой». iNews. 25 мая 2018. Получено 26 мая 2018.