Жертвы среди гражданского населения во время операции Allied Force - Civilian casualties during Operation Allied Force

Часть серии о
Косовская война
До марта 1999 г.
Вмешательство НАТО
Другие статьи
Страница общин Изображений

Многие правозащитные группы критиковали жертвы среди гражданского населения в результате военных действий НАТО силы в Операция Allied Force. Обе Сербы и Албанцы погибли в 90 Хьюман Райтс Вотч -подтвержденные случаи гибели мирных жителей в результате бомбардировки НАТО. Сообщается, что всего от 489 до 528 югославских мирных жителей были убиты в НАТО воздушные удары.[1][2] «Всегда есть цена, чтобы победить зло», - сказал представитель НАТО. Джейми Ши «К сожалению, это никогда не дается бесплатно. Но цена неудачи в победе над великим злом намного выше». Он настаивал на том, что самолеты НАТО бомбили только «законные обозначенные военные цели», и если погибло больше мирных жителей, это произошло из-за того, что НАТО была вынуждена начать военные действия. Затем он защитил это мнение, заявив: «НАТО не атакует гражданские цели, мы атакуем исключительно военные цели и принимаем все меры предосторожности, чтобы не нанести вреда гражданским лицам».[3]

По статистике, жертвы среди гражданского населения были меньше, чем в любом другом конфликте с участием современной массовой авиации.[4] С самого начала операции Allied Force НАТО обязалось минимизировать потери среди гражданского населения. Учет жертв среди гражданского населения был включен в процесс планирования и нацеливания НАТО. Цели "рассматривались с точки зрения их военного значения по отношению к сопутствующему ущербу или непредвиденные последствия это могло быть там ", - заявил генерал Генри Шелтон, председатель Объединенного комитета начальников штабов.[5] Критики кампании предположили, что инциденты были неизбежным результатом политики НАТО, ограничивающей своих пилотов бомбардировками с высоты 15 000 футов или выше во избежание гибели НАТО.[6]

Инциденты

Ущерб в Нови Сад
Разрушен Варадинский мост

30 марта 1999 г .: Бомбардировка Чачака.

30 марта 1999 г. во время двухдневного налета на г. Слобода военный завод в Чачак, Милева Кувельич была убита в своем доме за пределами завода в результате авиаудара.[7] По словам местного историка Горана Давидовича, месяц спустя скончался еще один человек, пострадавший в результате авиаудара в тот день.[7]

1-2 апреля 1999 г .: Авиаудары в Нови-Саде, Ораховац.

1 апреля 1999 г. в 5:05 по местному времени Варадинский мост в Нови Сад был уничтожен снарядами НАТО, убив 29-летнего Шекелей Очистительный завод рабочий Олег Насов.[8] На следующий день 11 мирных жителей были убиты после села Ноговац в Ораховац был поражен тремя ракетами.[9]:39

4–6 апреля 1999 г .: взрывы в Белграде, Панчево, Алексинаце и Вране.

4 апреля 1999 г. трое рабочих погибли в результате авиаудара НАТО по нефтеперерабатывающему заводу в Панчево.[10] Впоследствии 80 000 тонн нефти загорелись, и концентрация канцерогены над Панчево выросла в 10 500 раз выше, чем позволяли местные законы в то время.[11] В тот же день одно гражданское лицо погибло в результате авиаудара по электростанциям Белграда.[12]

Ущерб в Алексинац

5 апреля 1999 г. Вранье подвергся бомбардировке, в результате чего два мирных жителя погибли и 15 получили ранения.[13] В ночь с 5 на 6 апреля 1999 г. в южном шахтерском городке г. Алексинац после удара войск НАТО.[14] По данным сербской газеты, в общей сложности было разрушено 35 домов и 125 многоквартирных домов, при этом не было очевидной военной цели поблизости. Политика.[14]

12 апреля 1999 г .: Взрыв на юге Сербии.

Основная статья: Взрыв поезда Грделица
Железнодорожный мост и памятник жертвам Взрыв поезда Грделица
Памятник детям, погибшим в результате бомбардировки НАТО, расположен в г. Парк Ташмайдан, Белград, с бронзовой скульптурой Милица Ракич

12 апреля 1999 г. в результате авиаудара НАТО был нанесен железнодорожный мост в г. Grdelica, попав в пассажирский поезд на линии Ниш - Прешево. В соответствии с Вечерние новости, 15 погибших мирных жителей опознаны, большое количество пассажиров признано «пропавшими без вести».[15] В Лесковац городской совет запретил медицинским работникам и врачам передавать журналистам информацию о собранных останках убитых мирных жителей, что не позволяет вести более полный учет жертв среди гражданского населения.[16] Хьюман Райтс Вотч перечислила имена 12 пассажиров, убитых в Грделице, но сообщила, что всего погибло 20 мирных жителей.[17] Югославии Танжуг сообщил о гибели 50 пассажиров,[17] в то время как другие источники зафиксировали 55[18] до 60 пассажиров погибло.[19] На торжественном собрании, состоявшемся 12 апреля 2017 г., Миодраг Поледица, Сербский Министр строительства, транспорта и инфраструктуры, утверждал, что «точное количество убитых никогда не определялось, но предполагается, что их было более пятидесяти».[20]

В результате отдельного взрыва в тот же день шесть мирных жителей погибли в Мердаре от авиаударов НАТО по границе Куршумлия и Подуево.[13]

14 апреля 1999 г .: Первый обстрел колонны беженцев.

Основная статья: Бомбардировка НАТО албанских беженцев возле Đakovica

14 апреля в светлое время суток самолеты НАТО неоднократно бомбили албанских беженцев на участке дороги протяженностью 12 миль (19 км) между Гьякова и Дечани в западном Косово погибли семьдесят три мирных жителя и тридцать шесть получили ранения, которые Хьюман Райтс Вотч (HRW) могла задокументировать. Атака началась в 1:29.вечера и продолжались около двух часов, в результате чего погибли мирные жители во многих местах на пути следования колонны возле деревень Бистразин, Градис, Маданай и Меха.

21 апреля 1999 г .: Вторая бомбардировка лагеря беженцев.

21 апреля 1999 г. лагерь сербских беженцев в Мажино Населье, Гьякова был нанесен сильный авиаудар.[21] В Лос-Анджелес Таймс сообщил, что погибли четыре мирных жителя,[21] однако в бюллетене из Белграда перечислены имена пяти человек, погибших в результате нападения.[22] Представитель НАТО Майк Филлипс отрицал, что НАТО несет ответственность за бомбардировку Маджино Населье.[21]

23 апреля 1999 г .: Взрыв штаб-квартиры Радио и телевидения Сербии (РТС).

Основная статья: Бомбардировка НАТО штаб-квартиры Радио и телевидения Сербии
Поврежденный штаб Радио и телевидение Сербии

Одним из самых крупных инцидентов с гибелью гражданского населения и, безусловно, самым большим в Белграде был взрыв штаб-квартиры государственного телевидения в Белграде 23 апреля. В результате шестнадцать гражданских технических специалистов и рабочих RTS были убиты и шестнадцать были ранены. Драголюб Миланович был генеральным директором Сербского радио и телевидения и принадлежал к Социалистической партии Сербии бывшего югославского лидера Слободана Милошевича. Он был признан виновным и приговорен к 10 годам тюремного заключения за умышленное сокрытие информации от своих сотрудников о возможном взрыве, что напрямую повлияло на количество погибших.[23]

27 апреля 1999 г .: первая бомбардировка Сурдулицы.

27 апреля 1999 г. ракеты НАТО поразили несколько домов в южном городе Surdulica. А CNN Журналист по имени Алессио Винчи впоследствии посетил местный морг, где сообщил, что в результате нападения погибло 16 мирных жителей.[24] Один из сербских общественные вещатели, РТС, сообщает, что 27 апреля 1999 года в Сурдулице погибло 20 мирных жителей.[25] Многие из жертв погибли в одном доме на улице Змай Йова,1 принадлежит Воиславу Миличу.[26] Семья Милича и несколько соседей укрылись в подвале дома Милича, когда в его дом попали две бомбы, после чего девять человек были убиты только в его доме.[26]

29 апреля - 1 мая 1999 г .: взрывы в Черногории и Косово.

Основная статья: Взрыв автобуса в Лужане
Памятник погибшим в Мурино, возле Плав

29 апреля 1999 г. одна женщина погибла и еще три человека получили ранения осколками во время бомбардировки г. Тузи.[27] 30 апреля 1999 г. бомбы НАТО ударили по деревне Мурино недалеко от г. Плав, погибли шесть мирных жителей, трое из которых были в возрасте до 16 лет.[28]

1 мая 1999 г. Ниш-Экспрес Автобус, перевозивший пассажиров в Косово, был поражен ракетами НАТО, когда пересекал мост в деревне Лужане недалеко от Подуево.2 Число жертв бомбардировки Ниш-Экспрес варьируется, в зависимости от Хьюман Райтс Вотч запись 39 мирных жителей убито[17] тогда как министр здравоохранения Лепосава Миличевич сообщил, что были идентифицированы 47 мирных жителей, погибших в результате взрыва автобуса.[17][29]

В отдельном нападении, также состоявшемся 1 мая 1999 г., не менее 12 мирных жителей погибли, когда Цыганский район в Призрене был поражен бомбами НАТО.[30]

4 мая 1999 г .: Взрыв автобуса в Савине-Воде.

4 мая 1999 г. в селе Савино Водэ возле г. Печ, 17 погибших среди гражданского населения.[31] НАТО отрицает ответственность,[32] однако остатки бомбы, найденные в Савине-Воде после нападения, имели отметки Магнавокс, американский производитель электроники.[31] Правительство Югославии представило Хьюман Райтс Вотч дополнительные доказательства, после чего Хьюман Райтс Вотч засчитала жертвы как потери, нанесенные НАТО.[17]

7 мая 1999 г.

Кассетная бомбардировка Ниша

Основная статья: Кассетная бомбардировка Ниша
НАТО кассетный боеприпас в Музей авиации Белграда

7 мая 1999 г. кассетные боеприпасы были сброшены на Ниш.[33] Хьюман Райтс Вотч зафиксировала гибель 14 мирных жителей[17] в то время как сербские источники сообщили о гибели 16 мирных жителей.[34]

Взрыв китайского посольства

Основная статья: Взрыв США посольства Китайской Народной Республики в Белграде

Залп США JDAM GPS -управляемые бомбы поразили посольство Китайская Народная Республика в Белград, убив трех китайских дипломатов и ранив 20 человек. ЦРУ директор Джордж Тенет позже в показаниях Конгресса признал, что забастовку организовало ЦРУ и что это была единственная забастовка в рамках кампании, организованной его агентством, хотя он по-прежнему утверждал, что она была случайной. Китай никогда не принимал объяснения инцидента со стороны США.

14 мая 1999 г .: Бомбардировка Кориши.

Основная статья: Бомбардировка Кориши

Начиная с полуночи и до утра 14 мая 1999 г. НАТО самолеты бомбили село Кориша в Косово, где албанские крестьяне искали убежища в колонне.[35] Источники варьируются от 77[36] и 87 убиты.[35][37] Выжившие после нападения утверждали, что они были созданы югославской полицией, которая привела их к складу снабжения, который был взорван той ночью.[37][38] Югославская полиция привела беженцев к депо, обещая им убежище и проезд в Албания, хотя оставшиеся в живых утверждали, что полиция просила денег и угрожала, прежде чем сопровождать их.[37] После бомбардировки Кориши вскоре после бомбардировки югославские войска вывели на место съемок съемочной группы.[39] Югославское правительство настаивало на том, что НАТО напала на мирных жителей.[40]

19–21 мая 1999 г .: взрывы в Дединье, Гнилане и резня в тюрьме Дубрава.

Гнилане

Примерно в 10:20 по местному времени 19 мая 1999 г. небольшая промышленная зона в г. Гнилане был нанесен авиаударом НАТО, в результате чего сразу погибли три женщины, работавшие на сельскохозяйственной фирме "Младост".[41] Человек, работающий на "Биначка Морава"первоначально пережил авиаудары, но в тот же день скончался от ран.[41] Glas javnosti опубликовал имена всех четырех рабочих, погибших в тот день в Гнилане.[41]

Взрыв больницы Драгиши Мишовича

Примерно в 12:50 по местному времени 19 мая 1999 г. Университетский госпитальный центр д-р Драгиша Мишович в Белграде был уничтожен бомбами НАТО с лазерным наведением.[42] РТС перечислили имена трех убитых пациентов.[43] Семь солдат Югославская армия также были убиты в больнице, хотя их имена были указаны отдельно от имен трех пациентов.[43] НАТО признало, что ракета была нацелена на бараки в районе Дединье, который находится недалеко от больницы, сбился с пути.[42][44]

Резня в тюрьме Дубрава

Основная статья: Взрывы и казни в тюрьме Дубрава

Начиная с 19 мая 1999 г. силы НАТО бомбили г. Исток, убив в тот день трех заключенных и тюремного надзирателя.[17] Двумя днями позже силы НАТО снова нанесли удар по тюремному комплексу, по данным Human Rights Watch, в результате авиаударов погибли не менее 19 заключенных.[17] После смертельных авиаударов спецподразделения Министерство внутренних дел Югославии вместе с различными преступниками, отобранными спецназом, провели ложный флаг Операция, в ходе которой заключенные были расстреляны из огнестрельного оружия, после чего государственное агентство «Танжуг» заявило, что все жертвы тюрьмы были убиты в результате авиаудара.[17][45][46]

29–31 мая 1999 г .: Моравский район, Нови-Пазар и взрывы на дорогах.

День памяти жертв Варваринской резни

29 мая 1999 г. дорога Призрен-Брезовица подверглась авиаударам НАТО. Шофер погиб в колонне журналистов, еще трое получили ранения.[17] На следующий день 1999 г. в 13:05 по местному времени 10 мирных жителей были убиты в результате дневного налета бомбардировщиков НАТО на мост через Великая Морава река в Варварин.[47] На улицах и мосту было больше людей, чем обычно. Троицкое воскресенье наблюдался в тот день.[48] Представитель НАТО Джейми Ши заявил, что альянс нанес бомбовый удар по «законной обозначенной военной цели».[3]

Вторая бомбардировка Сурдулицы произошла в ночь с 30 на 31 мая 1999 г., когда авиаудары НАТО разрушили санаторий и дом престарелых.[49] Хьюман Райтс Вотч опубликовала имена 23 мирных жителей, погибших в санатории.[17]

31 мая 1999 г. взорвалась бомба НАТО в жилом доме. Нови-Пазар, погибли 11 мирных жителей.[50] В тот же день Хьюман Райтс Вотч зафиксировала, что в результате авиаудара погибли три мирных жителя в трех отдельных инцидентах в центральной и южной части Сербии; в Вранье, на «Рашковском мосту» и в Дражевац.[17]

Анализ Хьюман Райтс Вотч

Улица в Белграде разрушена бомбами НАТО

Хьюман Райтс Вотч задокументировала и оценила влияние военной операции НАТО и подтвердила 90 инцидентов, в которых мирные жители погибли в результате бомбардировки НАТО. Сюда входили атаки с сбросом кассетных бомб.[51] В 1999 году было подсчитано, что 488–527 югославских мирных жителей погибли в результате бомбардировок НАТО.[52] В докладе также критиковались должностные лица Пентагона и НАТО за недостаточное внимание к проблеме гибели мирных жителей, предполагая «сопротивление признанию фактических последствий для гражданского населения и безразличие к оценке их причин».[53]

Стратегия и требования НАТО

С самого начала операции Allied Force минимизация жертв среди гражданского населения была главной задачей НАТО. По данным НАТО, учет жертв среди гражданского населения был полностью включен в процесс планирования и нацеливания. Все цели были «рассмотрены с точки зрения их военного значения с точки зрения сопутствующего ущерба или непредвиденные последствия это могло быть там », - сказал генерал Шелтон 14 апреля:« Тогда будут приняты все меры предосторожности ... чтобы избежать сопутствующего ущерба ». Майкл Шорт «Сопутствующий ущерб довел нас до чрезвычайной степени ... [и] потратил часы [моего] дня на то, чтобы общаться с союзниками по вопросам сопутствующего ущерба». [54]

Смотрите также

Примечания

  • ^1 Улица Змай Йова названа в честь Йован Йованович Змай. сербский вариации существительных таковы, что улица пишется как "Змай Йове"(в отличие от буквы" а "в конце) в контексте предложения в ОК Радио статья о семье Милич из Сурдулицы.[26]
  • ^2 В бывшей Югославии есть несколько деревень под названием Лужане. В Взрыв автобуса в Лужане произошел в деревне под названием Лужане на Подуево в Косово. Однако есть еще одна деревня, также называемая Лужане расположен рядом Алексинац, хотя автобус Ниш-Экспрес разбомбили не там.[55]

Рекомендации

  1. ^ «Гибель мирных жителей в ходе воздушной кампании НАТО - кризис в Косово». Архивировано из оригинал 21 ноября 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  2. ^ Кригер, Хайке (2001). Косовский конфликт и международное право. Издательство Кембриджского университета. п. 323. ISBN  978-0-521-80071-6. Получено 19 апреля, 2009.
  3. ^ а б «Необходимая цена гибели мирных жителей»'". Новости BBC. 31 мая 1999 г.
  4. ^ http://www.rawa.org/temp/runews/2008/10/06/the-imprecision-ofus-bombing-and-the-under-valuation-of-an-afghan-life.html
  5. ^ «Гибель мирных жителей в ходе воздушной кампании НАТО - кризис в Косово». Архивировано из оригинал 21 ноября 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  6. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (9 марта 2000 г.). «Как сербская армия сбежала из НАТО». Хранитель.
  7. ^ а б Горан Давидович (24 марта 2018 г.). "Sećanje: Hronologija bombardovanja Čačka 1999. godine". Информация о Мораве (на сербском). Получено 19 февраля, 2019.
  8. ^ Милан Лакетич (24 марта 2015 г.). "Država nije pomogla deci žrtava бомбардировка НАТО". Blic (на сербском). Получено 15 июля, 2017.
  9. ^ «Преступления НАТО в Сербии (Югославии)». Май 1999 г.. Получено 6 августа, 2017.
  10. ^ "Pomen radnicima rafinerije". B92 (на сербском). 4 апреля 2010 г.. Получено 19 июля, 2017.
  11. ^ "Последице бомбардировка НАТО у Панчеву" (на сербском). РТС. 24 марта 2016 г.. Получено 19 июля, 2017.
  12. ^ Лиляна Сталетович (11 ноября 2001 г.). "Brane se malim brojem poginulih" (на сербском). Glas javnosti. Получено 6 августа, 2017.
  13. ^ а б Драган Илич (24 марта 2017 г.). Да се ​​не заборави: 18 година од НАТО бомбардовања. Слово Југа (Слово Юга) (на сербском). Получено 15 июля, 2017.
  14. ^ а б Тома Тодорович (6 апреля 2008 г.). Алексинац не заборавља жртве (на сербском). Политика. Получено 20 июня, 2017.
  15. ^ "Grdelica: Obeleženo 15 Godina od raketiranja putničkog voza". Вечерние новости (на сербском). 12 апреля 2014 г.. Получено 17 июля, 2017.
  16. ^ [1] Вести-онлайн: Nepoznat broj žrtava zločina u Grdelici. (на сербском) 13 апреля 2015 г. Проверено 17 июля 2017 г.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Косово: гибель гражданского населения в ходе воздушной кампании НАТО". Хьюман Райтс Вотч. 1 февраля 2000 г.. Получено 17 июля, 2017.
  18. ^ "Длинный перечень ошибок НАТО достигает нового минимума". The Irish Times. 10 мая 1999 г.. Получено 17 июля, 2017.
  19. ^ Джеффри Сент-Клер, Александр Кокберн (15 июня 1999 г.). "Кто убил НАТО". CounterPunch. Получено 17 июля, 2017.
  20. ^ "Na Grdeličkom mostu obeleženo osamnaest godina od NATO bombardovanja međunarodnog putničkog voza". Сербские железные дороги (на сербском). 12 апреля 2017 г.. Получено 19 февраля, 2019.
  21. ^ а б c Пол Уотсон (22 апреля 1999 г.). "Сербы-беженцы обвиняют НАТО в бомбардировках лагеря". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 июля, 2017.
  22. ^ Саво Штрбак (апрель 2000 г.). "Veritas: Билтен # 11" (PDF) (на сербском). Получено 16 июля, 2017.
  23. ^ Дальний свет[мертвая ссылка ]
  24. ^ "Сообщается о детях, погибших, когда бомба НАТО не попала в цель". CNN. 28 апреля 1999 г.. Получено 16 июля, 2017.
  25. ^ "Сурдулица, дезет година касние" (на сербском). РТС. 27 апреля 2009 г.. Получено 16 июля, 2017.
  26. ^ а б c Душан Дордевич (24 марта 2014 г.). "Bombardovanje odnelo šestoro Milića". ОК Радио (на сербском). Получено 16 июля, 2017.
  27. ^ "Gaani Mostovi i civili" (на сербском). Glas javnosti. 30 апреля 1999 г.. Получено 16 марта, 2019.
  28. ^ Амил Ибрагимагич (30 апреля 2012 г.). "U Murini obilježeno 13 лет от НАТО бомбардировки" (на сербском). Vijesti. Архивировано из оригинал (через Wayback Machine ) 30 октября 2015 г.
  29. ^ "Косово: СЕРВИС, НЕДЕЛЯ, 2.5.99., 13ч. МОЖЕТ" (на сербском). Независимо Новине. 2 мая 1999 г.. Получено 17 июля, 2017.
  30. ^ Лукаш Хоудек (перевод на английский язык Гвендолин Альберт) (16 июня 2011 г.). «Призрен в тени самолета». Получено 20 июня, 2017.
  31. ^ а б Пол Уотсон (4 мая 1999 г.). "Бомбы НАТО убили еще 17 мирных жителей". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 июля, 2017.
  32. ^ Хелен Кинган (4 мая 1999 г.). "Заявление о гибели людей в автобусах оспаривается НАТО". The Irish Times. Получено 17 июля, 2017.
  33. ^ М. Вучич (7 мая 2016 г.). "Кренули на пижаку, па погинули од касетных бомб". Южные вести (на сербском). Получено 13 июня, 2017.
  34. ^ Д. Стоянович (7 мая 2015 г.). "Suze za 16 žrtava kasetnih bombi". Вечерние новости (на сербском). Получено 10 августа, 2017.
  35. ^ а б "У нападу НАТО на колону косовских Альбанака код села Кориша 14. мая 1999. убиено 87 цив.". Nova srpska politička misao (на сербском). 14 мая 2014 г.. Получено 16 июля, 2017.
  36. ^ Предраг Аздейкович (24 марта 2012 г.). "Людский губич током НАТО бомбардованя SRJ" (на сербском). Получено 16 июля, 2017.
  37. ^ а б c Уилл Инглунд (20 июня 1999 г.). "Беженцы называют Корису подставкой ". Балтимор Сан. Получено 4 июля, 2012.
  38. ^ Кригер (2001). Косовский конфликт и международное право: аналитическая документация 1974-1999 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 352. ISBN  9780521800716.
  39. ^ «НАТО утверждает, что целью был военный пост». Воскресенье Free Lance-Star. 16 мая 1999 г.
  40. ^ «В очередной раз НАТО признает случайные бомбардировки мирных жителей». Чикаго Трибьюн. 16 мая 1999 г.. Получено 4 июля, 2012.
  41. ^ а б c "НАТО avijacija u 58. noći napada na SR Jugoslaviju dejstvovala po Beogradu i južnoj Srbiji" (на сербском). Glas javnosti. 20 мая 1999 г.. Получено 18 июля, 2017.
  42. ^ а б Стивен Перлштейн (21 мая 1999 г.). "Бомба НАТО попала в больницу Белграда". Вашингтон Пост. Получено 17 июля, 2017.
  43. ^ а б "Godišnjica stradanja vojnika i pacijenata" (на сербском). РТС. 20 мая 2012 г.. Получено 17 июля, 2017.
  44. ^ «НАТОвская бомба попала в больницу». Новости BBC. 20 мая 1999 г.
  45. ^ Милош Васич (28 апреля 2011 г.). "Поколь у затвору Дубрава". Време (на сербском). Получено 4 августа, 2017.
  46. ^ Милица Йованович (31 декабря 2013 г.). "Дубрава (1) - Рата у затвору". Пещаник (на сербском). Получено 4 августа, 2017.
  47. ^ Раде Станкович (24 марта 2016 г.). "Zločin u Varvarinu neće biti zaboravljen". Политика (на сербском). Получено 15 июля, 2017.
  48. ^ Владимир Минич, Неманья Руевич (24 марта 2014 г.). "Сопутствующий ущерб? В Варварине вспомнили об авиаударах НАТО". Deutsche Welle. Получено 15 июля, 2017.
  49. ^ «НАТО» ударило по дому престарелых'". Новости BBC. 31 мая 1999 г.
  50. ^ "Obeležen dan pogibije 11 civila u Novom Pazaru u NATO bombardovanju". Blic (на сербском). 31 мая 2014 г.. Получено 13 июня, 2017.
  51. ^ «Гибель мирных жителей в ходе воздушной кампании НАТО - кризис в Косово». Архивировано из оригинал 21 ноября 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  52. ^ Трбович 2008, п. 349.
  53. ^ Грэм, Брэдли (7 февраля 2000 г.). "В отчете говорится, что в результате бомбардировки НАТО погибло 500 мирных жителей Югославии". Вашингтон Пост.
  54. ^ «Гибель мирных жителей в ходе воздушной кампании НАТО - кризис в Косово». Архивировано из оригинал 21 ноября 2016 г.. Получено 4 декабря, 2016.
  55. ^ [2] RTS: Sećanje na žrtve bombardovanja. (на сербском) 24 марта 2012 г. Проверено 17 июля 2017 г.

Источники

внешняя ссылка