Колинда - Colindă

Ритуальная молдавская песня на Рождество

Колинда (пл. Colinde; также колинд, пл. колиндури) являются традиционными румынский и Молдавский рождественские песни.

Происхождение

Хотя текст всего Colinde занимается событиями Рождество,[1] некоторые элементы народных ритуалов, проводимых перед Рождеством, вероятно, имеют дохристианское происхождение и уходят корнями в римское Сатурналии и языческие ритуалы, связанные с зимнее солнцестояние и плодородие почвы.[2]

Колинда выполняются во всех частях Румыния (включая Молдова ), с региональными различиями с точки зрения количества участников, точного времени исполнения различных мелодий и текстов.

По художественному мастерству стиха и мелодии, Colinde занимают важное место в создании Румынский народ. Они образуют единство с doine, популярный баллады и песни храбрости, со сказками, загадками, пословицами и поговорками. Исходя из мира деревенских общин, Colinde сохранить некоторые из старейших румынских поэтических достижений. Они вдохновлены Священное писание и Священное Предание, религиозными службами и иконографией. Колинда сыграли свою роль в сохранении и защите православной веры, когда инославные прозелитизм пытались сломать единство православной веры и в то же время разрушить национальное единство.[нужна цитата ] Богоматерь, занимающая центральное место в благочестии и православном богослужении, присутствует везде в румынском языке. Colindeвместе с любимым сыном Спасителем Иисус Христос.[3]

В традиционных румынский сельское общество, подготовка к Colinde началось задолго до (иногда за несколько недель) до Рождество. Деревенская молодежь (обычно мальчики) начинали формировать группы в разных местах и ​​назначать лидера, чтобы практиковать пение в унисон. Эти группы называются cete de colindători, и их количество варьируется от региона к региону. Затем, начиная с канун Рождества, группы расходились по разным домам и начинали петь. В некоторых деревнях они сначала идут в дом мэра, а затем в дом учителя, тогда как в других частях заранее установленного порядка нет. Затем семьи приглашали их в дом и дарили разные небольшие подарки, такие как орехи, сухофрукты и колачи.

Примеры Colinde с религиозной тематикой "Astăzi s-a născut Hristos«(Сегодня родился Христос)»,Moș Crăciun cu plete dalbe"(Дед Мороз с белой косой) и"O, ce veste minunată! "(О, какие чудесные новости!).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Зои Петре. "Originile păgâne ale colindelor de Crăciun". Historia.ro (на румынском языке).
  2. ^ "O scurtă istorie a colindului". Descoperă.ro (на румынском языке). 9 декабря 2009 г.
  3. ^ Проф. Д-р Николае Некула. "Colindele în viața și spirititatea credincioșilor români". CreștinOrtodox.ro (на румынском языке).