Давай, кузен - Come On, Cousin - Wikipedia

Давай, кузен
老表 ， 你好 привет！
ComeOnCousin.jpg
Давай, кузен официальный плакат
Также известный какВходящие проблемы 2
ЖанрМодерн, Комедия
СделаноHong Kong Television Broadcasts Limited
НаписаноЛунг Ман-хонг 龍 文 康
Вонг Чо-лам
Ма Йим 馬 焱
МоМо Ву 吳 沚 默
Леунг Ка-кит 梁嘉傑
В главных роляхРоджер Квок
Вонг Чо-лам
Джои Мэн
Ивана Вонг
Луи Чунг
Чунг Кинг-фай
Томми Вонг 黃光亮
Мими Чу
Боб Лам 林盛斌
Боуи Ву
Рам Чанг 蔣志光
Мэй Чан 小寶
Мэри Хон
Елена Ло
Открытие темыWorldly Boy 世界 仔 - пользователем Луи Юэн
Страна происхожденияГонконг
Исходный языкКантонский
Нет. эпизодов30
Производство
РежиссерВонг Вай Синг 黃偉 聲
Место производстваГонконг
РедакторыЛунг Ман-хонг 龍 文 康
Ма Йим 馬 焱
Настройка камерыМульти камера
Продолжительность45 минут
Производственная компанияTVB
Релиз
Исходная сетьНефрит
HD Джейд
Формат изображения1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск20 октября (2014-10-20) –
29 ноября 2014 г. (2014-11-29)
Хронология
Связанные шоуВходящие проблемы
внешняя ссылка
Интернет сайт
Давай, кузен
Традиционный китайский老表 ， 你好 привет！
Упрощенный китайский老表 ， 你好 привет！
Буквальное значение"Кузен, ты такой ленивый"

Давай, кузен (Традиционный китайский: 老表 ， 你好 hea ！; буквально "кузен, ты такой ленивый") (Китайский : 老表 ， 你好 привет！; Jyutping : Lou5 Biu2, Nei5 Hou2 привет!) 2014 год Гонконг современная комедийная драма производства TVB. Драма является юбилейным сериалом TVB и непрямым продолжением 2013 года. Входящие проблемы. Почти весь состав Входящие проблемы возвращается в этот сериал, играя совершенно другими персонажами. Сюжетная линия не имеет отношения к первой серии. Съемки сериала проходили с апреля по июль 2014 года. Сериал начал выходить в эфир 20 октября 2014 года и будет транслироваться еженедельно с понедельника по пятницу в 20:30.[1]

Синопсис

Сериал вращается вокруг многоквартирного дома и его резиденции. Когда ленивый наследник 2-го поколения Яу Тин захватывает бакалейную лавку внутри здания, он ремонтирует его и нанимает для работы всю резиденцию в здании. Но вскоре защитник окружающей среды и мальчик из животноводства Лам Джой Йе возглавил восстание против Тина, когда он повесил огромный плакат против здания, которое влияет на качество жизни в доме.

Краткое содержание сюжета

Эколог Лам Джой Йе (Роджер Квок) возвращается в Гонконг после многих лет за границей, пытаясь спасти окружающую среду, когда ему звонит мать и сообщает, что его отец умирает. В то же время избалованный богатый наследник во втором поколении Яу Тин (Вонг Чолам) также возвращается домой в Гонконг после многих лет вечеринок по всему миру, когда ему звонит мать, что его отец умирает и думает, что он унаследует все. денег своего отца. Однако обе матери солгали им. Отец Джои Йе на самом деле делает вид, что страдает от Болезнь Альцгеймера в то время как отец Тина делал вид, что умирает, чтобы отомстить ему за то, что все эти годы он небрежно тратил деньги. Чтобы доказать, что он не ленивый и бесполезный наследник, Тин соглашается управлять самым первым бизнесом своего отца - продуктовым магазином, расположенным внутри многоквартирного дома. Недовольный рабочими и окружающей средой, он просит отремонтировать магазин и уволить пожилых рабочих. Чтобы нанять новых рабочих в последнюю минуту, Тин предлагает зарплату в размере 100 гонконгских долларов в час. Джой Йе идет в магазин Тина, чтобы пожаловаться на овощи, пахнущие спреем от насекомых, что его мать извлекла утиль из мусора в магазине, но в итоге устраивается на работу, когда видит потрясающую оплату в размере 100 гонконгских долларов в час.

Бросать

Семья Лам

Лам Джой Йе и отец Сует. Муж Фонг Гвай Лан. Он работает в кино. У него плохие отношения со своим сыном Джои Йе из-за того, что он пренебрегал своим сыном, когда был молод, чтобы он мог сосредоточиться на съемках фильма. Он притворяется, что страдает болезнью Альцгеймера, чтобы обманом заставить Джой Йе вернуться домой.
Лам Джой Йе и мать Суэта. Жена Лам Чи Винга. Она помогает своему мужу Чи Вингу притвориться, что у него болезнь Альцгеймера, а семья бедна, чтобы обманом заставить Джой Йе вернуться домой.
  • Роджер Квок 郭晉安 как Лам Джой Йе 林 在野 (его зовут Йе Джай, что на кантонском языке звучит так же, как «ублюдок», или то же значение, что и «оппозиционная партия "на мандаринском языке)
Лам Чи Винг и сын Фонг Гвай Лана. Старший брат Лам Сует. Эколог, который в подростковом возрасте ушел из дома, чтобы спасти акул и исчезающие виды. У него плохие отношения с отцом из-за того, что в молодости ему пренебрегли. У него также нет близких отношений со своей сестрой Сует, потому что он ушел из дома, когда она была очень маленькой. Думая, что его родители разорены, он решает устроиться на работу продавцом в супермаркет в своем многоквартирном доме. Когда он видит, что его босс Яу Тин несправедливо обращается с сотрудниками, он поднимает против него восстание. Когда он с чем-то не согласен, ему нравится использовать крылатую фразу «Не органично». Он создает веб-сайт www.zitaulomong.com, чтобы высказывать свое мнение. Бывший одноклассник Цай Цзин Мань, который позже становится ее мужем.
  • Ивана Вонг 王 菀 之 как Лам Сует 林雪 (то же имя, что и характерный актер из Гонконга Лам Сует, с развитием ее характера, отражающим G.E.M. )
Лам Чи Винг и непослушная дочь Фонг Гвай Лана. Младшая сестра Лам Джой Йе. Она отчаянно хочет попасть в шоу-бизнес и шантажирует своего отца, не раскрывая его схемы против ее брата, чтобы он позволил ей заняться шоу-бизнесом. Она становится девушкой Марио и сахарной мамой, когда он видит, как она выставляет напоказ свои деньги в супермаркете. Позже становится известным певцом.

Семья Яу

  • Боуи Ву 胡 楓 как Yau Cheung 尤 長 (то же произношение, что и "эмир "на кантонском диалекте)
Богатый отец Яу Тина и муж Барбары. Ему принадлежит местный телеканал и дом, в котором живут «Полезный рынок» и все жители. Недовольный тем, как его ленивый бесполезный сын безрассудно тратит свои деньги, он лжет о смерти, чтобы обманом заставить его вернуться домой. Он угрожает отрезать Яу Тину финансово, если он не сможет доказать свою ценность, позволив ему управлять продуктовым магазином внутри жилого дома. У него был роман с Цай Чоу Суй в молодые годы, от которого родилась их внебрачная дочь Цай Цзин Ман.
Мать Яу Тина и жена Яу Ченга. Она любит баловать сына и называет его «Малыш». Пытаясь найти богатую Сахарную маму, Марио соблазняет ее, когда она ищет личного тренера в тренажерном зале. Желая, чтобы Марио был игрушкой для себя, она просит своего сына Яу Тина открыть компанию по управлению артистами, чтобы управлять личной жизнью Марио и продвигать его как знаменитость. Бывшая танцовщица, она познакомилась со своим мужем, когда он записался на уроки танцев. У нее есть младшая сестра, у которой Синдром Дауна. Ее муж бросает ее, когда ловит ее дурачиться с Марио.
Яу Чунг и избалованный, ленивый и эгоистичный сын Барбары. Он лжет отцу, что все эти годы учился за границей, но тусовался и тратил деньги безрассудно. Он плейбой, которому нравится флиртовать с симпатичными девушками. Когда его отец лжет, что он умирает, он идет домой, думая, что унаследует состояние своего отца. Чтобы доказать отцу, что он не ленивый наследник во втором поколении, он соглашается управлять продуктовым магазином внутри жилого дома. Недовольный обстановкой в ​​магазине и рабочими, он перестраивает его, превращая его в рынок для гурманов, и увольняет всех пожилых людей, которые там работали. Он говорит на кантонском диалекте с иностранным акцентом и любит использовать фразу «Может быть, потому что я как иностранный мальчик», когда другие пытаются его урезонить. Он становится параноиком, когда принимает Лам Джой Йе за незаконнорожденного сына своего отца. Ему приснился сон, в котором Ширли появилась как ангел и рассказала ему, какие злые дела он совершил и почему стал таким злым.

Ассоциация жителей Фуцзянь жареного риса

  • Мими Чу 朱 咪咪 как Cai Chow Sui 齊 秋水 (звучит так же, как гонконгский сленг, означающий «воспользоваться преимуществом» или «высмеять»)
    • Элиза Сэм 岑 麗香 как молодой Кай Чоу Су 齊 秋水 (введено в Эпизод 18)
Властная мать Цай Цзин Мана. Политик из местного сообщества, который стремится только к огласке и не делает ничего плохого. Она хочет, чтобы ее помощник Квок Бао был ее зятем, потому что он ей послушен. В молодые годы она была горничной в семье Яу, у которой был роман с Яу Чунгом.
  • Джои Мэн 萬 綺雯 как Cai Jing Man 齊靜雯 (то же имя, что и бывший китайский сценический псевдоним Фэй Вонг )
    • Элки Чонг 莊 錠 欣 как молодой Цай Цзин Ман Man (введено в Гл.3)
Дочь Кай Чоу Сиу и девушка Квок Бао. Она застенчива и сдержанна, но становится ожесточенной и откровенной, когда надевает очки. Ей нравится Лам Джой Йе, но из-за своей властной матери она слушает все, что мать говорит ей делать, и соглашается на помолвку с Квок Бао. У нее много пищевой аллергии. Недовольная тем, что мать вынуждает ее выйти замуж за Квок Бо, которого она не любит, она убегает, чтобы жить с девушками из "So Comfortable No Friends Spa". Она также является внебрачной дочерью Яу Ченга.
  • Боб Лам 林盛斌 как Квок Бо 郭寶 (то же произношение, что и «национальное сокровище»)
Помощник и советник Кай Чоу Сиу. Парень Цай Цзин Мана. Он и Цзин Ман встречаются уже много лет, но никогда не держали ее за руку и не целовали. Кай Чоу Сиу подталкивает его сделать предложение Цзин Ману, потому что она знает, что ее дочери нравится Лам Джой Йе. Он одевается и физически похож на коммунистический диктатор. Он подрабатывает озвучкой на стороне. Он разрывается между своими обязанностями давнего бойфренда Цай Цзин Мана и своей настоящей любовью Вивьен Чоу.
  • Ю Чи Мин 余子明 в роли Биу Сук Гунг 表 叔公
  • Чан Дик Хак 陳 狄克 как И Бак Фу 二 伯父
  • Ли Хой Сан 李海生, как Сэм Кау Гунг 三 舅公
  • Чан Вин Чун 陳榮峻 в роли Сэй И Коэна 四 姨丈

Семья Ма

  • Томми Вонг 黃光亮 в роли Ма Лай Гоу 馬拉 高 (звучит так же, как гонконгский десерт димсам)
    • Луи Чунг 張繼聰 в роли молодого Ма Лай Гоу 青年 馬拉 高
Отец Марио и глава молитвенной группы, в которой находится Сиу Лунг Бао. Он и Марио не ладят, потому что Марио не согласен с его образом жизни. Люди часто принимают его за отца Яу Тина из-за схожего внешнего вида. Позже выясняется, что в молодости он был бывшим гангстером из триады по прозвищу «Сумасшедшая лошадь».
Покойная жена Ма Лай Гоу и мать Марио. Она узнала, что беременна, когда Ма Лай Гоу находится в тюрьме. Она погибла в дорожно-транспортном происшествии, когда ее сбил фургон, переходя улицу.
Сын Ма Лай Гоу и крестник Сиу Лунг Бао. Первоначально звали Мария. Недовольный своим отцом Ма Лай Гоу, он сменил имя и живет другим образом жизни, чем его отец. Он работает биржевым продавцом на рынке, но на самом деле он мужчина. золотокопатель хочу быть. Ему нравится хвастаться своим мускулистым телом. Он ловит Лам Сует как Сахарную маму, когда видит, что она выставляет напоказ свои деньги на рынке. Позже, когда он встречает Барбару, он бросает Сует и становится ее личным тренером, чтобы она могла стать его новой Шугар Мамой. С помощью Барбары он становится знаменитостью.
  • Джимми Ау 歐瑞 偉 в роли Сиу Лунг Пао 邵 龍 豹 (звучит так же, как мини-пельмени с супом сяолунбао )
Крестный отец Марио и один из молитвенных последователей Ма Лай Гоу. Он работает в мясном отделе супермаркета мясником. Он любит молиться.

Комфортный спа-салон No Friends

  • Мэй Чан 小寶 как Вивьен Чоу Лай Ман 周麗敏 (похожее имя как гонконгский идол 1990-х Вивиан Чоу )
Массажистка в спа. Еще она работает кассиром на рынке, так как в СПА дела идут плохо. Клиенты ее спа боятся, когда она предлагает им массаж спины. Подрабатывая актрисой озвучивания, она привлекает Квок Бо. Позже у нее и Квок Бо есть тайный роман, когда он не может разорвать свои давние отношения с Цай Цзин Маном.
  • Рут Цанг 路 芙, как Питер Лай Бей Дак 黎彼得 (то же имя, что и характерный актер Гонконга Питер Лай )
Иглотерапевт в спа-салоне. Ее часто принимают за мужчину, поскольку она одевается и говорит как мужчина. Она становится охранником на рынке, потому что в спа-салоне дела идут плохо.
  • MoMo 吳 沚 默 как Wu Gai 烏 笄 (то же произношение, что и "шелковица ")
Она отвечает за приготовление супов в спа. У нее нелестная внешность. Она работает на рынке в суповом отделе, потому что в спа-салоне дела идут плохо.

Полезные сотрудники магазина

  • Каки Леунг 梁嘉琪 как Snoopy Siu Bo Go 邵 寶 高 (звучит как «небольшой отчет»)
Личный помощник и секретарь Яу Тина. Она помогает Яу Тину осуществить все его коварные планы.
Личный телохранитель Яу Тина. Она помогает Яу Тину осуществить все его коварные планы. Она также очень хорошо владеет боевыми искусствами.
  • Диксон Ли 李家 聲 как Ха Сон Гук 夏桑 菊 (то же произношение, что и Xiasangju )
  • Винсент Чунг 張漢斌 как Ха Фу Ко (то же произношение, что и "Prunella vulgaris ")
  • Элейн Цанг 曾 建 怡 в роли Нг Мэй 吳 美 (звучит похоже на «не красиво» на кантонском диалекте)
  • Дебора Пун 潘冠霖 в роли Ли Нгой 李 愛 (звучит похоже на «ты любишь» на кантонском диалекте)

Семья Кам

  • Китти Юэн 阮小 儀 как Kam Kwong 金礦 (то же произношение, что и «золотая жила»)
Миниатюрный, богатый и надоедливый светский человек, который спонсирует артистическую управляющую компанию Яу Тина «Chan Sang Chai (Biological Son) Entertainment Company», чтобы он мог продвинуть ее младшую сестру, чтобы стать знаменитостью. Она любит одеваться в блестящую или блестящую одежду золотого цвета.
Высокая, красивая и раздражающая младшая сестра Кам Квонга. Она говорит с нелегким кантонским акцентом. Ее мечта - стать известной знаменитостью, хотя у нее нет настоящего таланта.

Без фоновой музыки (NBM)

  • Рам Чанг 蔣志光 как Ко Ям 高音 (прозвище: Цуй Ко Ям 醉 高音, то же произношение, что и «Высокий тон», полное имя означает «Наивысший тон»)
Пьяница, живущая на самом верхнем этаже дома. Он работает музыкантом в местном похоронном бюро. Раньше он был певцом и у него отличный певческий голос. Суэт хочет нанять его в качестве своего дуэта на вокальном конкурсе. Первоначальный основатель звукозаписывающей компании "No Background Music". Позже он становится менеджером Суэ.
  • Стив Ли 李家鼎 как Мастер Дин 鼎 爺 (также известный как Тин Тин 鼎鼎)
Босс триады, который недавно привел музыкальную компанию, назвал звукозаписывающую компанию "No Background Music". Ма Лай Гоу направляет Лам Суэта в свою музыкальную компанию на прослушивание. Даже будучи главой звукозаписывающей компании, он и его последователи продолжают свою подработку в качестве ростовщиков.
  • Арифф Чан 陳永 業 как Экин 伊健 (то же имя, что и гонконгский певец / актер Экин Ченг, который известен своими длинными волосами)
Последователь триады Мастера Дина. Он участвует в песенном конкурсе в качестве дуэта Лам Суэта, но ужасный певец, который думает, что он великий, и что все завидуют тому, насколько он потрясающий.
  • Эдди Хо 何 偉業 в роли А Вонга 阿旺
  • Адам Ип 葉 暐 как А Чхве 阿 財

Элитная вечеринка

  • Akina Hong Wah 康 華 как Hei Lai Mei 希拉 美 (похожее имя как Хиллари Клинтон; представлен в Гл.20)
Основатель Grouping Party 聯 群 傑 黨. Она также является одноклассницей Лам Джой Йе и Цай Цзин Мана. Она психически неуравновешенна, и еще со школы у нее роковое влечение к Джой Йе. Она сделает все, чтобы разрушить отношения Джои Е с Цзин Маном, поскольку Джой Е даже не замечала своих чувств и не отвечала им взаимностью в старшей школе.
  • Дерек Вонг 黃建東 как Юнг Чой 容 材 (то же имя, что и бесполезный человек)
  • Энтони Хо как Фай Кай 費 柴 (то же имя, что и бесполезный человек / резервный лес)

Группа "Not Famous, Nor Unknown (半 紅 不 黑)"

Бездомная музыкальная группа с талантом, который обнаруживает Марио и пытается заключить с ними контракт на запись.

  • Кельвин Чан 陳建文 в роли Лам Фай Зи 藍 癈 紙 (звучит как «синяя макулатура» на кантонском диалекте)
  • Милксон Фонг как Лук Дин Че 陸 電池 (звучит как «зеленая батарея» на кантонском диалекте)
  • Райан Лау 陳康健 как Вонг Луи Гуан 黄 鋁罐 (звучит как «желтая банка» на кантонском диалекте)
  • Боб Чунг 張彦博 в роли Фай Гау Джун 飛 膠 樽 (звучит как «летающая пластиковая бутылка» на кантонском диалекте)

Другие

  • Ли Лай Ха 黑 妹 (李麗霞) в роли Мусорной леди Хинг 垃圾 卿 (звучит как «мусорный водород» на кантонском диалекте)
Мусорная хозяйка дома, где находится «Полезный магазин» и где живут жители. Она также является частым покупателем рынка «Полезный магазин» и любит флиртовать с Марио.
  • Чун Вонг 秦 煌 как Чоу Гунг 周公 (звучит как «Герцог Чжоу» на кантонском диалекте)
Отец Вивьен, который любит останавливаться в спа-салоне So Comfortable No Friends. Он не одобряет отношения дочери и Квок Бо.
Покойная жена Ко Юма, которая также вдохновляет его снова петь.
Тесть Ко Юма, который обвиняет его в смерти дочери.
Профессор университета и врач больницы, которого Яу Тин притворился учеником. Также врач, который лечил Яу Тина, когда он находился в больнице, притворяясь серьезно раненным. Также хирург, который должен был провести пересадку почки Яу Тину и Яу Ченгу. Также специалист по ДНК, который обнаруживает, что Яу Тин не является биологическим сыном Яу Ченга.
  • Tam Bing Man 譚炳文 как Leung Bing 梁炳 (бывшее уничижительное прозвище Эдмонд Люнг )
Пожилой мужчина Яу Тин обиделся на баскетбольной площадке во время флирта с девушкой. Он глава банды триады. Ма Лай Гоу спасает его во время приступа астмы, чтобы выразить свою признательность, он помогает ему открыть место для молитвенной группы.
  • Лам Ин Фай 林映輝 как Он Цзя 安仔 (Little On, прозвище Энди Хуэй )
Репортер и ведущий ток-шоу, рассказывающего о резиденции дома и «Полезном магазине».
  • Гордон Сиу 蕭 徽 勇 в роли Ше Цзя Мин 蛇 仔 明 (мальчик-змея мин)
А рэкетир кто идет на Полезный рынок для сбора платы за защиту. Он также является последователем молитвенной группы Ма Лай Гоу.
  • Чиу Шек Ман 招 石文 как владелец похоронного бюро 殯儀館 老闆
Босс Ко Яма и владелец местного похоронного бюро.
  • Джаз Лам 林子善 как Бао Цзюнь 爆 樽 (то же произношение, что и «лопнувшая бутылка»)
Гангстер из триады с уродливой девушкой. Марио пытается зацепить свою уродливую девушку за потенциальную Сахарную маму, но в конечном итоге оскорбляет ее внешность. Позже становится лидером триады, когда его босс умирает от удушья куриными костями.
  • А Мунг (Сон) 阿 夢 как А Мунг 阿 夢
Первоначально участник конкурса поддельных талантов Яу Тина DTV. Позже она становится для Марио потенциальной сахарной мамой, пока он не оскорбляет ее внешность. Она также подруга лидера небольшой триады Бао Цзюня, которую все называют свиная отбивная (Гонконгский жаргон для «уродливой девушки»).
  • Уильям Чак 翟 威廉 как To Man Jun 都 敏 俊 (то же имя как До Мин Чжун
Молодой, богатый и образованный мужчина, которого Чоу Ганг хочет устроить со своей дочерью Вивиан на свидание.

Камеи

  • Кеннет Ма 馬國明 как лучший актер Ма Мин 視 帝 馬明
Известный актер, работающий с Лам Чи Винг.
Ведущий детского шоу, который помогает Джой Йе и Чи Винг налаживать отношения между отцом и сыном.
  • Чарльз Сзето 司徒 瑞 祈 как ведущий Детского шоу 主持
  • ЛуЛу Кай 蓋世 寶 в качестве ведущего детского шоу 主持
  • Джонсон Ли 李思捷 как он сам
Хозяин Кабинет розыгрышей 玩 嘢 王 主持人. Яу Тин использует свое откровенное шоу, чтобы положить конец беспорядку с отвратительными сотрудниками рынка.
  • Лиза Ван 汪明荃 как она сама (представлена ​​в Гл.30)
Актриса, имя которой Цзин Ман использует для обозначения апельсина, фрукта, которого больше всего боятся. Она появляется в видео, чтобы помочь Джой Е и Цзин Ман уладить брак.
  • Кей Це 謝安琪 как она сама (представлена ​​в Гл.27)
Любимый кумир бездомной группы «Not Famous, Nor Unknown (半 紅 不 黑)» и Марио. Марио считает, что ее муж бесполезен. (Луи Чунг, который играет Марио, - ее настоящий муж.)
Ученик Ко Яма по пению, который помогает своему наставнику раскрыть последние слова жены мужу.
  • Эрик Квок как он сам
Судья на вокальном конкурсе аналогичный Звук (超級 巨 聲).
  • Грейс Ип 葉佩雯 как она сама
Судья на вокальном конкурсе аналогичный Звук.
  • Ханджин Тан 陳奐 仁 как он сам
Судья на вокальном конкурсе аналогичный Звук.
  • Билли Чунг 張炳強 как Ман Бо 孟波
Руководитель голосового дубляжа
  • Лили Люнг 梁舜燕
  • Юн Вай Лунь 楊偉倫 как Бэй Лэй 比利
Одержимый ненормальный поклонник Лам Сует с расстройством личности.
  • Анджелина Ло 盧宛 茵 как Lo How Yum 盧巧音 (то же имя, что и гонконгская певица / актриса Кэнди Ло )
Директор начальной школы Яу Тина, который читает ему лекции об изменении своего поведения, которое он неверно интерпретирует как изменение воли своего отца.
  • Яо Бинь 姚 兵 в образе Симэнь Цин 西門慶 (то же имя, что и прелюбодей в эротическом классическом романе Джин Пин Мэй )
Артистка, подписавшая контракт с DTV, выступает вместе с Кам Пинг Муи.
  • Babe Tree 鄧 鎧 汶 в роли Мэриан (представлена ​​в Эпизоде ​​30)
Няня Яу Тина в детстве, слова которой сильно влияют на то, кем он стал во взрослом возрасте.

[2]

Рейтинги зрителей

НеделюЭпизодыДатаСредние баллыПиковые точки
101－0520-24 октября 2014 г.2629
206－0927-30 октября 2014 г.2527
310－143-7 ноября 2014 г.2729
415－1910-14 ноября 2014 г.2628
520－2317-21 ноября 2014 г.2628
624－2824-28 ноября 2014 г.2427
729－3030 ноя.20142628

Награды и номинации

Юбилейная награда TVB 2014

Лучший актер второго плана (Рам Чан)

Рекомендации

  1. ^ [1] «Давай, кузен» Синопсис. Дата обращения 20.10.2014
  2. ^ [2] В архиве 2014-10-27 на Wayback Machine Страница аф. Дата обращения 20.10.2014

внешняя ссылка