Компьютеры не спорят - Computers Dont Argue - Wikipedia

«Компьютеры не спорят»
АвторГордон Диксон
СтранаСоединенные Штаты Америки
Языканглийский
Жанр (ы)Научная фантастика
Опубликовано вАналоговая научная фантастика и факты
Тип публикацииЖурнал
ИздательCondé Nast Publications, Inc.
Тип СМИПечать (журнал)
Дата публикацииСентябрь 1965 г.

"Компьютеры не спорят"1965 год научная фантастика рассказ американского писателя Гордон Р. Диксон, об опасности слишком сильно полагаться на компьютеры. Он был номинирован на Премия туманности в 1966 г.

Синопсис

История рассказана в форме переписки.

Уолтер А. Чайлд из Пандука, штат Мичиган, не согласен с его книжный клуб в Чикаго, Иллинойс поверх поврежденной копии Ким к Редьярд Киплинг (стоимость $ 4,98), который был отправлен ему. Вернул, попросив замену. Вместо этого ему отправляют копию Похищен к Роберт Луи Стивенсон. Он возвращает его, требуя уладить дело. Вместо этого он получает второе автоматическое уведомление.

Он отвечает, что книжный клуб теперь должен ему денег. Он получает третье письмо, и его ответ на него не читается. Его счет затем передается стороннее коллекторское агентство, увеличив сумму за счет 6,83 долларов США. Второе письмо увеличивает его до 7,51 доллара, а третье - до 10,01 доллара. Ребенок отвечает письмом, объясняющим этот вопрос, но агентство не верит ему и угрожает судебным иском.

Дело идет к суд мелких тяжб в Иллинойсе сумма увеличилась до 15,66 долларов. На следующий день в Мичигане выносится повторное судебное решение. Однако сумма задолженности (15,66 долл. США) и номер статута (Статут 941) переносятся на перфокарты.

Ребёнок отправляет письмо, что лично посетит офис книжного клуба и сам решит вопрос. Между тем перенесенная сумма интерпретируется как Статут 1566, касающийся уголовных дел. Поскольку такого закона не существует, его заменяют на 1567 (Похищение). Затем измененная перфокарта неправильно интерпретируется как относящаяся к похищению ребенка по имени Роберт Льюис Стивенсон человеком по имени А. Уолтер и другим сотрудником. арестовать и удерживать ордер выпущен.

Ребенка арестовывают в офисе книжного клуба. Судья запрашивает дополнительную информацию, поскольку протокол судебного заседания отсутствует. Он конкретно спрашивает, был ли ранен потерпевший, Роберт Льюис Стивенсон. Запрос возвращает, что RLS умер, умер в возрасте 44 лет. В ответе не указан возраст смерти, а просто указано, что жертва мертва. В личном ответе судье упоминается, что потерпевший был убит, и упоминается возможная связь с бандой.

Адвокат Чайлда ему верит, но Чайлд приговорен к казни за убийство первой степени в связи со смертью похищенного. Поскольку протоколы предыдущих судебных заседаний отсутствовали, судья был вынужден полагаться на компьютеризированные протоколы.

Поскольку все записи были компьютеризированы, время обжалования было сокращено до 5 дней и до 10 дней для рассмотрения. Вместо обращения он обращается к губернатору с просьбой о помиловании. Губернатор уехал из страны и медленно реагирует. Ребенок отказывается от предложения надзирателя позволить ему бежать, полагая, что помилование придет вовремя.

Помилование выдается губернатором, но ошибка в номере маршрута почтового отделения задерживает его, и оно приходит слишком поздно.[1]

Адаптации

Рассказ был прочитан Сети разума в 1978 г.

Переводы

  • В 1966 году он был опубликован на французском языке как «Les ordinateurs ne discutent pas».
  • В 1969 году он был опубликован на голландском языке как «Met computers valt niet te praten».
  • В 1970 году он был опубликован на немецком языке как «Computer streiten nicht».
  • В 1973 году он был опубликован на венгерском языке под названием «A komputer nem tűr ellentmondást».
  • В 1981 году он был опубликован на хорватском языке под названием «Kompjuteri ne raspravljaju».
  • В 1987 году он был опубликован на французском языке под названием «On ne discute pas avec les ordinateurs».
  • В 1996 г. он был опубликован в Журнал Урания как «Я компьютер не дискутоно» в переводе Элизабетты Мороло Свалуто.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвид Х. Ахл, изд. (1979) [1977]. «Компьютеры не спорят». Лучшее из творческих вычислений, том 2 (3-е изд.). Морристаун, Нью-Джерси: Творческие вычисления Нажмите. стр.133–137. ISBN  0-916688-03-8. LCCN  76-438.

внешняя ссылка