Продолжение романа - Continuation novel
А продолжение романа это роман в стиле уже существующей серии, созданной новым автором после его смерти.[1]
Романы-продолжения могут быть официальными, выпущенными с разрешения покойного автора. литературные исполнители, или неофициальные, где оригинальные авторские работы сейчас отсутствуют Авторские права.
Официальные продолжения
Если выпускаются официальные продолжения, роман обычно старается придерживаться стиля первоначального автора, чтобы сохранить целостность и ценность литературной франшизы, и автор может быть обязан сделать это по закону.
Примеры официальных продолжений включают нескольких авторов, которые продолжили Яна Флеминга Джеймс Бонд серии, в том числе Кингсли Эмис, Уильям Бойд, Себастьян Фолкс и другие; и 2014 Эркюль Пуаро продолжение романа Убийства с монограммой от Софи Ханна, произведено с разрешения Агата Кристи недвижимость.[2]
Некоторые универсальные авторы внесли свой вклад в более чем одну серию продолжений, например, Себастьян Фолкс, который в дополнение к Джеймсу Бонду написал первый в истории официальный П.Г. Wodehouse Дживс и Вустер сказка, Дживс и свадебные колокола, опубликовано в 2013 году.[3]
Если не сделать хорошо, продолжение романа представляет опасность для репутации умершего автора, но написание романа также является риском для нового автора, поскольку они вынуждены подавлять свой собственный стиль в пользу стиля часто более известного автора и тот, чьи поклонники могут убедить себя принять легитимность новой работы. Фолкс сказал о своем продолжении в Вудхауза: «Люди говорили, что это было смелым - или глупым. В любом случае, это было нелепое предприятие. П.Г. Вудхаус, по общему мнению, является одним из великих стилистов-прозаиков XX века. испортить это ".[3]
Однако если продолжение будет успешным, оно может привести к значительным продажам и, что не менее важно, возродить интерес и продажи произведений умершего автора. По этой причине издатели иногда заказывают продолжение романа, если чувствуют, что интерес к первоначальному автору начинает ослаждаться.
Неофициальные продолжения
Однако, если оригинальные работы не защищены авторским правом, новый автор (ы) вправе интерпретировать франшизу любым способом. Есть большое количество Шерлок Холмс например, продолжения, которые различаются по качеству и подлинности. Такие неофициальные продолжения, которые могут пересекаться с фанфик и стилизация, может вводить совершенно новых персонажей, изменять периоды времени, добавлять или удалять элементы сюжета и вносить столько изменений в исходную формулу, сколько автор считает полезными.
Смотрите также
использованная литература
- ^ «Пуаро возвращается на место преступления», Марсель Берлинс, Времена, 8 сентября 2014 г., стр. 22.
- ^ Глобальная кампания Кристи, продолжение романа. Джошуа Фаррингтон, Книготорговец, 8 апреля 2014 г. Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ а б Берти Вустер заставил меня взбодриться. Сара Рейни, Телеграф, 3 ноября 2013 г. Дата обращения 12 сентября 2014.