Беседы о множественности миров - Conversations on the Plurality of Worlds

Беседы о множественности миров
Множественность миров.jpg
Титульный лист издания 1701 года
АвторБернар ле Бовье де Фонтенель
Оригинальное названиеEntretiens sur la pluralité des mondes
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
Опубликовано1686 (1686)
О метафизическом трактате Дэвида Льюиса см. О множественности миров.

Беседы о множественности миров (Французский: Entretiens sur la pluralité des mondes) это научно-популярный книга французского автора Бернар ле Бовье де Фонтенель, опубликованный в 1686 году. Он предлагал объяснение гелиоцентрический модель Вселенной, предложенная Николай Коперник в его работе 1543 года De Revolutionibus orbium coelestium. Книга является самым известным произведением Фонтенеля и считается одним из первых крупных произведений Эпоха Просвещения.

Фон

В отличие от многих научных работ своего времени, Беседы о множественности миров было написано не в латинский, но на французском языке и примечателен как одна из первых книг, пытающихся объяснить научные теории в популярный язык. В предисловии Фонтенель обращается к читательницам и предлагает, чтобы предлагаемое объяснение было легко понять даже тем, у кого нет научных знаний. Предшественник включает Джордано Бруно с De l'infinito, universo e mondi.

Содержание

Сама книга представляет собой серию бесед между галантными философ и маркиза, которые ночью гуляют по саду последнего и смотрят на звезды. Философ объясняет гелиоцентрическую модель, а также размышляет о возможности внеземная жизнь. Работа Фонтенеля не была подвергнута полемике мировоззрению ни одной из католическая церковь или протестантских церквей, и при этом он не привлек внимание, положительное или отрицательное, богословов или прелатов.

Переводы

Первый английский перевод был составлен Джон Глэнвилл в 1687 г., за которым последовал еще один перевод Афра Бен в 1688 г. под названием Открытие новых миров. Антиох Кантемир перевел это на русский в 1730 году, хотя перевод был опубликован только в подвергнутый цензуре издание 1740 г., из-за возражений со стороны Русская Православная Церковь.

Прием

Книга была очень хорошо принята как во Франции, так и в других странах, и она регулярно публиковалась. В 1691 году Фонтенель был избран в Académie française.[1]

Рекомендации

  1. ^ «Фонтенель, Бернар Ле Бовье, sieur de». Encyclopdia Britannica. 2007. Британская энциклопедия онлайн. 3 марта 2007 г. [1].

внешняя ссылка