Крабовая чаша Classic - Crab Bowl Classic

Крабовая чаша Classic
Мэриленд Terrapins logo.svg
Мэриленд Террапинс
Navy Athletics logo.svg
Морские гардемарины
Первая встреча25 октября 1905 г.
ВМС 17, Мэриленд 0
Последняя встреча6 сентября 2010 г.
Мэриленд 17, ВМС 14
Следующая встречаTBA
ТрофейКрабовый кубок
Статистика
Всего встреч21
За все время серииРуководители ВМФ, 14–7 лет[1]
Самая большая победаВоенно-морской флот 76, Мэриленд 0 (1913)
Самая длинная победная серияФлот, 8 (1905–1930)
Текущая победная серияМэриленд 2 (2005 – настоящее время)
[Интерактивная полноэкранная карта]
Местоположение Мэриленда и флота

В Джимми Краб Боул Классик это имя, данное Футбольное соперничество Мэриленда и ВМС.[2] Это американец колледж футбол соперничество между Футбол Мэриленд Террапинс команда Университет Мэриленда и Футбол флот гардемаринов команда Военно-морская академия США. Два учреждения, расположенные в непосредственной близости в штате Мэриленд, впервые встретились на футбольном матче в 1905 году. С тех пор в сериале часто возникали противоречия: инциденты с игроками и болельщиками происходили как на поле, так и за его пределами.[3][4] Победитель игры награждается Крабовый кубок. Аналогичное соперничество двух программ присутствует и в мужском лакроссе (Соперничество Мэриленда и ВМС по лакроссу ).

Флот доминировал в этой серии на раннем этапе, выиграв первые восемь игр между 1905 и 1930 годами, что остается самой длинной серией. Мэриленд одержал свою первую победу в 1931 году на нейтральной позиции в Вашингтон, округ Колумбия. После еще двух встреч сериал был приостановлен в 1934 году, когда администрация Мэриленда опротестовала пьесу. Команды снова встретились в 1950 году, когда в расписании военно-морского флота было открытие в последнюю минуту. Terrapins выиграли три игры подряд с 1950 по 1952 год, а гардемарины выиграли три с 1958 по 1963 год. Во время игры 1964 года игрок из Мэриленда дважды показывал непристойный жест, что побудило ВМС снова отменить сериал. После того, как контрактные обязательства были выполнены с игрой следующего года, сериал был приостановлен на 40 лет. Мэриленд и ВМС, наконец, возобновили соперничество в 2005 году и снова в 2010 году, когда Terps выиграли оба конкурса.[5][6]

Фон

Игровая программа 1963 года.

В Военно-морская академия и Университет Мэриленда разделены примерно 30 милями в штате Мэриленд. Школы по своей природе Академия федеральной службы и государственный университет, радикально различаются по культуре и образу жизни. В течение многих лет Мэрилендский университет пользовался репутацией синий воротник, рабочий класс школа. Некоторые студенты считали Военно-морскую академию с ее строго регламентированной культурой элитарной. Бывший полузащитник Terrapins, Джерри Фишман, считал, что многие гардемарины «думали, что они намного лучше, чем мичленцы. быдло шахтеры."[7] Бывший защитник ВМС Пэт Доннелли сказал, что по сравнению с «государственным учреждением [военно-морская академия] была днем ​​и ночью. Я думаю, что было чувство взаимной неприязни, но оно не было личным, оно было более институциональным».[7]

По словам бывшего главного тренера Мэриленда (и бывшего игрока Мэриленда) Ральф Фридген, настроения на флоте были такими их главный соперник «Армия - необходимость, но Мэриленд - необходимость».[8] Дэррил Хилл, которые посещали обе школы и нарушили цветной барьер в каждой команде сказал, что у гардемаринов «была поговорка, что победить Армию - это здорово, но победить Мэриленд - обязательно».[7]

Несмотря на однобокий старт в начале 20-го века, Терпы и Гардемарины были равными на протяжении большей части истории сериала. Между 1931 и 1965 годами ВМС выиграли шесть, а Мэриленд - пять. В открытии сезона 2005 года ВМС показали один из лучших сезонов в истории с 10–2 рекордами в предыдущем году. Мэриленд боролся позже, в 2005 году, но оказался конкурентоспособным матчем для ВМС и добился победы на последней минуте, 23–20.[9]

Помимо близости и конкуренции, соперничество подогревалось противоречивыми инцидентами как на поле, так и за его пределами. Сторонники Мэриленда долгое время считали, что игроки ВМФ использовали ненужная шероховатость во время игры - обвинение, выдвинутое Академией после игры 1963 года. Некоторые гардемарины поедут в College Park встречаться со студентками, что только усугубило недовольство. Шалости и вандализм были обычным явлением в обоих университетских городках и усугубили и без того напряженную ситуацию между Мэрилендом и ВМС.[3]

История серии

Ранние годы: 1905–1934 гг.

Передний пас во время игры 1931 года.

25 октября 1905 года команда, тогда известная как Сельскохозяйственные «Фермеры» Мэриленда (или «Агги»), отправилась в Аннаполис встретить ВМФ «Адмиралы» впервые. В первых восьми играх серии ВМС превзошли команды Мэрилендского сельскохозяйственного колледжа, Мэрилендского государственного колледжа (1916 и 1917 гг.) И, наконец, Университета Мэриленда (1930 г. поле от 256 баллов до 7.[3][9]

Игра 1930 года оказалась первым соревновательным матчем серии. Военно-морской флот набрал единственные очки с 65-ярдовым приземлением во второй игре игры. Остальное было оборонительной борьбой, и ВМС и Мэриленд продвинулись к противоположным одно- и девяти ярдовым линиям, соответственно, прежде чем получили отпор.[10] Матч 1931 года впервые проводился на нейтральной площадке, Гриффит стадион в Вашингтон, округ Колумбия.. В первой победе Мэриленда в серии Террапинс набрали единственные очки на обманывать игра «тройной проход».[9][11] Администрация Мэриленда остановила серию в 1934 году на фоне заявлений о том, что военно-морской флот выиграл 16–13 за незаконную игру после просмотра видеозаписи.[3][8]

Возрождение: 1950–52 гг.

Сериал возобновился в 1950 году после Джорджтаун неожиданно отменил запланированную игру с Navy.[3] Мэриленд согласился заменить Джорджтаун и организовал Академию на Берд Стадион игра посвящения перед тогдашним Вашингтон район -рекордная толпа из 43 836 болельщиков.[12][13] В последний раз две команды встречались в 1934 году, и с тех пор Terrapins наняли главного тренера. Джим Татум. Татум, новатор сплит-Т нападение, принесло Мэриленд стабильный успех в прошедшие годы.[14] Опасаясь возобновления послематчевых шалостей, гардемаринам, присутствовавшим на матче, был дан строгий приказ: «Ведите себя как джентльмены и сразу же отправляйтесь домой после футбольного матча Мэриленд – ВМС в Колледж-Парке. следит за игрой ".[3]

Террапин сражается с гардемарином в игре 1952 года.

Газеты предсказывали, что ВМС выиграют игру 1950 года из-за неопытности Защитники Мэриленда, которым руководил 19-летний второкурсник Джек Скарбат.[12] Неделей ранее у Скарбата был свой первый старт с поражением 27–7 от Грузия, но позже он стал одним из величайших защитников Мэриленда и в 1952 году Хейсман Трофи второе место.[15][16]

В первой четверти против ВМС Скарбат забил гол. защитник защитника. Перед таймом он выполнил передачи на заканчивается Стэн Карнаш и Пит Аугсбургер - приземления на 44 и 59 ярдов. В третьей четверти гардемарины ответили собственной оценкой. В заключительном периоде Мэриленд заканчивается Элмер Вингейт вернул перехват 34 ярда для еще одного приземления. Затем, через 54 секунды, в конце Лью Вайденсол обнаружил гардемарина. шарить, что позволило Эд Модзелевски к порыв пять ярдов для окончательного счета Terrapins. Военно-морской флот забил дважды, но Мэриленд продолжал выигрывать, 35–21.[12]

В 1951 году розыгрыши вернулись в два кампуса. Гардемарины были пойманы, когда они рисовали букву «N» на различных зданиях в кампусе Мэриленда и портили траву эмблемой ВМС.[3] В начале игры 1951 года Фрэнк Брэди вернул плоскодонку 100 ярдов и вышел вперед - 7–0. Это был единственный раз в сезоне без поражений Мэриленда, когда они отставали от соперника. Terrapins ответили, и к концу третьей четверти они взяли игру в свои руки, 34–7. Против упорной линии военно-морского флота, Scarbath прибегали к перевалу более, чем обычно, и закончил 16 из 34 для 285 ярдов. Несмотря на поздний всплеск гардемаринов, Мэриленд держался до победы, 40–21.[17]

Возрождение флота: 1958–1963 гг.

Мэриленд боролся после ухода Джима Татума, и на следующей встрече в 1958 году ВМС разгромили их, 40–14.[18] В 1959 году студенты Мэриленда нарисовали предполагаемую итоговую оценку «Мэриленд 59, ВМС 0» на статуе Текумсе перед Bancroft Hall.[3] Прогноз не оправдался, поскольку главный тренер-первокурсник Уэйн Хардин и будущий полузащитник, выигравший Хейсман Джо Беллино помог ВМС к победе, 22–14.[18]

В начале 1960-х Terrapins тренировали бывшие Штат Флорида Главный тренер Том Ньюджент. Находясь с семинолами, Наджент хотел нанять чернокожего игрока, но чувствовал, что расовый климат там не подходит. Он сказал, что "глава Ку-клукс-клан жил в Таллахасси. Вы подходили к своей машине, и на ней было объявление, объявляющее о собрании клана в ту ночь ». Когда он занял пост в Мэриленде в 1959 году, Наджент увидел свою возможность. Он проинструктировал тренера квотербэков Terrapins Ли Корсо найти чернокожего игрока, который подходил по учебе и спорту, чтобы приехать в Колледж-Парк. Корсо был впечатлен Роджер Штаубах предпочитаемый получатель, Дэррил Хилл во время матча первокурсников между Мэрилендом и ВМС, а также до него дошли слухи, что он подумывает об уходе из Военно-морской академии. В 1962 году Корсо убедил Хилла перейти в Мэриленд, школу, в которой обучались всего 32 афроамериканца из 35 000 человек, и стал первым чернокожим игроком в мире. Конференция Атлантического побережья (АКК). Оказавшись там, Хилл быстро подружился с единственным евреем в команде, полузащитник Джерри Фишман.[19]

Инцидент со средним пальцем: 1964 год.

Роджер Штаубах (# 12) избавляется от мяча как Джерри Фишман (# 31) и другие приближаются.

Перед игрой 1964 года сторонники Мэриленда украли талисман ВМФ, Билл козел, но то, что произошло в самой игре, было гораздо более спорным.[7] Игроки Terrapin заявили, что будут стремиться отомстить ВМС за нападение на Даррил Хилл в 1963 году. Роджер Штаубах, военно-морской флот. Хейсман Трофи Квотербек сказал, что «это была не товарищеская игра ... Джерри [Фишман] не смотрел на дружелюбие. В тот день у него была дополнительная злая полоса».[3]

После возвращения плоскодонки Фишман был оштрафован за сильный удар, который получил травму приемника Скип Орра прямо перед трибунами ВМФ, что усилило вездесущие крики толпы. В ответ Фишман подошел к отделению бригады гардемаринов и поднял расширенный средний палец. После того, как Фишман был снова оштрафован за поздний удар по Штаубаху, Фишман снова сделал непристойный жест. Высокопоставленные офицеры ВМФ заметили средний палец Фишмана и пришли в ярость.[3][7][19] Позже Штаубах сказал, что Фишман «сказал фанатам, что считает Мэриленд номером один, и ошибся».[3]

Из-за действий Фишмана официальные лица Академии позволили прекратить действие своих договорных обязательств перед серией после игры 1965 года. Спустя годы Бад Талман, директор по спортивной информации ВМФ в то время, сказал, что инцидент произошел, "когда у спортсменов еще был определенный уровень спортивного мастерства ... Это было настолько несвойственно, что было ошеломляющим. искать обновления. Этот неблаговидный акт спортивного мастерства вызвал у людей дурной вкус ".[3] Главный тренер ВМФ Уэйн Хардин назвал поступок Фишмана «позором для американского футбола». Главный тренер Мэриленда, Том Ньюджент, придерживался другого мнения и сказал: «Обе команды казались просто кучкой парней с красной кровью, пытающихся убить друг друга».[20]

Сама игра была напряженной. Штаубах выполнил 25 передач, но также совершил два перехвата. В конце четвертого квартала военно-морские силы вышли вперед - 22–21. Менее чем за три минуты до конца матча «Гардемарины» отыгрались, и полузащитник Кен Амбруско перехватил мяч из конечной зоны «Террапинс». Амбруско вернул его на 101 ярд для тачдауна, и Мэриленд выиграл игру со счетом 27–22.[20]

Несмотря на его более поздние утверждения об обратном, резервный защитник Мэриленда Джим "Кинг" Коркоран в игру не играл. Коркоран, Фишман и некоторые другие Террапины победили Штаубаха на первом курсе своих университетов. юношеские университеты в 1961 г.[21]

Другое возрождение: 2005 г.

Угловой Джош Уилсон (# 4) ныряет за слотбэком Реджи Кэмпбелл (#7).

В 1997 году у Мэриленда появился новый главный тренер, Рон Вандерлинден, и он сразу понял, что ВМС были естественным соперником для его команды, но ничего не знали о прошлой истории. Вандерлинден попытался возобновить игру, но идея материализовалась только после его облегчения.[22] В 2001, Ральф Фридген был нанят в качестве его преемника и возглавил усилия, направленные на возрождение давнего соперничества команды, в том числе против ВМС. Фридген, игравший за Мэриленд в качестве наступательный охранник, был на игре 1964 года в качестве новобранца. Он также тренировал девять лет как Технологический институт Джорджии с координатор наступления, и он питал ностальгические чувства по соперничеству со страстью Чистая, старомодная ненависть. Фридген заявил, что в дополнение к соперничество с Западной Вирджинией и Вирджиния, обновленная серия статей была бы еще более значимой.[9][23][24] В 2002 году две школы договорились встретиться на первом за сорок лет Crab Bowl Classic, намеченном на 2005 год.

Игра 2005 года проходила в Стадион M&T Bank в Балтимор и посетили 67 809 фанатов. Игра была напряженной, отмеченной дорогостоящими потерями в штате Мэриленд и штрафами ВМФ. А Сэм Холленбах перехват помог ВМС закончить первую четверть с преимуществом 14–3. Непосредственно перед перерывом Мэриленд забил мяч с игры, а другой гол с игры в третьей четверти сократил дефицит до 14–9. И Мэриленд, и ВМС бросились к приземлению и не смогли двухточечные преобразования в последней четверти. Мэриленд занял свою собственную 18-ярдовую линию после удара военно-морского флота, уступив 20–15 с 4:37, оставшимися на часах. Затем Холленбах спроектировал 82-ярдовый привод с 12 играми, ограниченный 11-ярдовым приземлением и двухочковой конверсией. Флот вступил во владение с одной минутой до конца и завершил первый спуск на своей 33-ярдовой линии, прежде чем перехват закрыл игру для Terps 23–20.[5][25]

Оскорбления к игре в чашу: 2006-08 гг.

В следующем постсезоне Мэриленд отклонил приглашение встретиться с ВМС в Миска для ухода за автомобилем Meineke в Шарлотта, Северная Каролина. Вместо этого Терпы нацелились на Чемпионат мира по спорту, играть Purdue в Орландо. По словам спортивного директора Мэриленда Дебора Йоу и тренера Фридгена, решение было основано на предпочтениях игроков, большей школьной выплате, более теплой погоде и Большая десятка противник, и больше освещения в СМИ. Кроме того, Champs Sports Bowl считался четвертым в рейтинге самых престижных соревнований.БКС чаша, в то время как игра Meineke была под номером шесть.[26]

Спортивный директор ВМС Чет Гладчук заявил, что пренебрежительное отношение Мэриленда стало основанием для их отказа от предложений Мэриленда продлить сериал в 2010 году: «Все готово для всего, о чем мы говорили, и всего хорошего, что могло случиться с фанатами - большой матч-реванш, сеттинг, отличный город ... В Шарлотте был бы аншлаг, и они решили сделать что-то еще. Это заставило нас немного остановиться и обдумать все отношения ". Ральф Фридген ответил, сказав: «Он должен это пережить» и что соперничество ВМФ никогда не вступало в процесс принятия решений.[26]

А щелчок во время игры 2005 года.

В 2008 году Navy принял предложение сыграть АКК команда в первом ОрелБанк Чаша в Вашингтоне, округ Колумбия РФК Стадион. Официальные лица Мэриленда заявили, что не могут принять приглашение на игру из-за того, что оно противоречит выпускным экзаменам школы.[27] Гладчук сказал: «На этой неделе у нас тоже экзамены, но мы собираемся появиться ... У каждого есть оправдание, почему они не могут сделать это или не могут сделать то. Мы находим способ приспособить положение чаши ".[28]

Сотрудники штата Мэриленд переоценили EagleBank Bowl, но определили, что это невозможно, так как многие игроки сдавали экзамен в день игры. Йоу сказал: «Есть люди, которые подвергаются [академическому] риску и им нужно каждое мгновение этой недели, чтобы подготовиться к экзаменам».[29] В итоге Navy сыграл Wake Forest во второй раз за сезон в ИглБэнк Боул и Мэриленд отправились в Бойсе, Айдахо играть Невада в Гуманитарная чаша.[30]

Будущее сериала: 2010–

В 2007 году две команды договорились назначить матч-реванш на 6 сентября 2010 года.[31] Дебора Йоу заявила, что «Граждане Мэриленда ясно дали понять, что хотят эту игру». Ссылаясь на кажущуюся сдержанность спортивного персонала ВМФ, она добавила: «Мы прошли через ситуацию с Шарлоттой». Задержка в графике была связана с необходимостью заключения трехстороннего контракта между Мэрилендом, ВМС и арендаторами стадиона, Балтиморские вороны. По этой причине продление до 2014 года всерьез не обсуждалось.[32] Ральф Фридген сказал: «Я хотел бы видеть это как ежегодную игру, но это не мне решать».[33]

Стадион M&T Bank перед Crab Bowl Classic 2010

Игра 2010 года будет первой, удостоенной награды Крабовый кубок победителю.[34] 69 348 фанатов пришли посмотреть игру на стадионе M&T Bank в Балтиморе, которая считалась домашней игрой Мэриленда. По статистике, ВМС доминировали в игре, контролируя мяч почти 40 минут и набирая 485 ярдов. Также «Гардемарины» реализовали 10 из 18 шансов на проигрыш третьим. Но их ошибки и неспособность реализовать у линии ворот дорого им обошлись. Кикер ВМС Джо Бакли пропустил попытку броска с игры, защитник Рики Доббс потерял нащупывание на 1-ярдовой линии Мэриленда, и Мэриленд в конце концов ушел с победой 17–14.[35]

По состоянию на 2017 год не запланировано никаких будущих футбольных игр между ВМС и Мэрилендом.[36]

Трофей

В 2010 году клуб Touchdown в Аннаполисе заказал награду Crab Bowl Trophy при андеррайтинге группы D'Camera. Трофей - большая «оловянная чаша, переполненная оловянными крабами», призванная быть точной копией Голубой краб Чесапикского залива. Чаша «покоится на подставке из красного дерева», на ней выгравированы «результаты двадцати предыдущих игр Мэриленд-ВМС», которые восходят к истокам соперничества в 1905 году. Она была разработана Tilghman Company, семейным ювелирным магазином в Аннаполис, Мэриленд. Клуб Touchdown, основанный в 1954 году, долгое время ассоциировался с обеими командами и ежегодно устраивает ужин в честь обеих команд.[37][38] Трофей был хорошо принят; черепахи Testudo Times Газета сообщила, что наличие трофея, «присуждаемого третьей стороной», а не «наличие трофея, придуманного администрацией каждой школы для создания более« соперничества », делает награду« более законной и менее дрянной ».[39] Sports Illustrated включил награду в список 40 самых «необычных трофеев студенческого футбола».[40]

Статистика

Мэрилендвоенно-морской
Игр сыграно21
Побед714
Победа дома39
Дорожные победы02
Нейтральные победы43
Последовательные победы38
Наибольшее количество очков в игре76
Наибольшее количество очков в победе4076
Наибольшее количество очков в проигрыше1422
Наименьшее количество очков в игре6
Наибольший запас победы3176
Наименьший запас победы33
Общее количество очков в сериях238514
Отключение команды соперника17
Источник:[41][42]
[неудачная проверка ]

Результаты игры

Победы МэрилендаПобеды на флоте
Нет.ДатаМесто расположенияПобедительСчет
1 25 октября 1905 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 17–0
2 10 октября 1906 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 12–0
3 9 октября 1907 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 12–0
4 14 октября 1908 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 57–0
5 25 октября 1913 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 76–0
6 11 октября 1916 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 14–7
7 13 октября 1917 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 62–0
8 22 ноября 1930 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 6–0
9 10 октября 1931 г. Вашингтон, округ Колумбия. Мэриленд 6–0
10 12 ноября 1932 г. Балтимор, Мэриленд военно-морской 28–7
11 13 октября 1934 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 16–13
Нет.ДатаМесто расположенияПобедительСчет
12 30 сентября 1950 г. Колледж-Парк, Мэриленд #15 Мэриленд 35–21
13 10 ноября 1951 г. Балтимор, Мэриленд #3 Мэриленд 40–21
14 18 октября 1952 г. Колледж-Парк, Мэриленд #2 Мэриленд 38–7
15 8 ноября 1958 г. Балтимор, Мэриленд военно-морской 40–14
16 7 ноября 1959 г. Балтимор, Мэриленд военно-морской 22–14
17 9 ноября 1963 г. Аннаполис, Мэриленд #4 военно-морской 42–7
18 7 ноября 1964 г. Колледж-Парк, Мэриленд Мэриленд 27–22
19 6 ноября 1965 г. Аннаполис, Мэриленд военно-морской 19–7
20 3 сентября 2005 г. Балтимор, Мэриленд Мэриленд 23–20
21 6 сентября 2010 г. Балтимор, Мэриленд Мэриленд 17–14
Серии: ВМС ведет 14–7[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Winsipedia - История футбольной серии" Мэриленд Террапинс против "Морских гардемаринов". Winsipedia.
  2. ^ «ВМС и Мэриленд откроют футбольный сезон 2010 года в День труда». Военно-морская академия легкой атлетики.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Рик Снайдер, Заболевание задерживается в ВМС, штат Мэриленд; Соперничество возобновится в Crab Bowl, Вашингтон Таймс, стр. 1, 29 августа 2005 г.
  4. ^ Алекс Бальдингер, Встреча Terps и Navy на стадионе в Балтиморе, Diamondback, 31 августа 2005 г., по состоянию на 18 ноября 2008 г.
  5. ^ а б Мэриленд 23, ВМС 20, ESPN, Associated Press, 3 сентября 2005 г., по состоянию на 20 ноября 2008 г.
  6. ^ Мэриленд поражает флот 17–14, YahooSports.com, 6 сентября 2010 г., по состоянию на 12 сентября 2010 г.
  7. ^ а б c d е Марк Селиг, «Возвращение к старому соперничеству»[постоянная мертвая ссылка ], Diamondback, 31 августа 2005 г., по состоянию на 17 января 2008 г.
  8. ^ а б Играть по игре В архиве 2010-06-01 на Wayback Machine, Журнал Terp, Весна 2005.
  9. ^ а б c d Терпс против флота - Game Day Central, Университет Мэриленда, 29 августа 2005 г., по состоянию на 19 ноября 2008 г.
  10. ^ Счастливая сумка, Ежегодник 1931 г., Военно-морская академия США, п. 431, 1930 г.
  11. ^ Счастливая сумка, Ежегодник класса 1932 г., Военно-морская академия США, стр. 391, 1931 г.
  12. ^ а б c Черепаха, Ежегодник за 1951 год, Университет Мэриленда, стр. 281.
  13. ^ Поле Чеви Чейз Бэнк на стадионе Берд В архиве 2008-12-16 на Wayback Machine, Университет Мэриленда, по состоянию на 20 ноября 2008 г.
  14. ^ Гэри Кинг, Забытый человек из Оклахомы Футбол: Джим Татум В архиве 22 февраля 2009 г. Wayback Machine, Sooner Magazine, University of Oklahoma Foundation, Inc., весна 2008 г., получено 17 декабря 2008 г.
  15. ^ 1952 - 18-я премия В архиве 2009-06-25 в WebCite, Heisman.com, получено 10 февраля 2009 г.
  16. ^ Годовые результаты, Книга рекордов Terrapin 2007 года, Университет Мэриленда, 2007 г., получено 10 февраля 2009 г.
  17. ^ Черепаха, Ежегодник за 1952 год, Университет Мэриленда, стр. 171.
  18. ^ а б Тед Паттерсон и Эдвин Х. Ремсберг, Футбол в Балтиморе, 2000, JHU Press, ISBN  0-8018-6424-0.
  19. ^ а б Том Д'Анджело, «Барьеры, которые нужно сломать», Университет Мэриленда, 25 октября 2006 г., по состоянию на 17 января 2008 г.
  20. ^ а б Черепаха, Ежегодник за 1965 год, Университет Мэриленда, стр. 238–241.
  21. ^ Мэтт Шудель, Джим Коркоран умирает; "Бедный человек Джо Намат" правил в малой футбольной лиге, Вашингтон Пост, 1 августа 2009 г.
  22. ^ Закончится ли 33-летняя обида?, Вашингтон Пост, 2 февраля 1997 г.
  23. ^ Дэвид Гинзбург, Военно-морской флот штата Мэриленд возобновит футбольное соперничество в 2005 году, Университет Мэриленда, Ассошиэйтед Пресс, 29 октября 2002 г., по состоянию на 20 ноября 2008 г.
  24. ^ Джефф Баркер, «Терпам нужен большой рост», Балтимор Сан, 4 августа 2008 г., по состоянию на 19 ноября 2008 г.
  25. ^ Terps Outlast Гардемарины, Университет Мэриленда Terrapins, Associated Press, 3 сентября 2005 г., по состоянию на 20 ноября 2008 г.
  26. ^ а б Майк Берк, "Флот чувствует пренебрежение Терпом; что еще нового?", Cumberland Times-Новости, 8 августа 2007 г., по состоянию на 17 января 2008 г.
  27. ^ Патрик Стивенс, Выбор ACC для чаши D.C. не определен, Вашингтон Таймс, 2 декабря 2008 г.
  28. ^ Хизер Динич, Военно-морской флот, Мэриленд, значит быть соперниками[постоянная мертвая ссылка ], ESPN, 2 декабря 2008 г.
  29. ^ Джефф Баркер и Дон Маркус, "Boise for Terps - или Детройт?", Балтимор Сан, 3 декабря 2008 г.
  30. ^ 2008–09 Расписание / результаты чаши, ESPN, по состоянию на 24 января 2009 г.
  31. ^ Мэриленд и ВМС соглашаются на футбольный матч 2010 года В архиве 2008-06-18 на Wayback Machine, Университет Мэриленда, 24 октября 2007 г.
  32. ^ Хизер Динич, Мэриленд против флота, Балтимор Сан, 24 октября 2007 г.
  33. ^ Эндрю Цукерман, В футбол сыграют Navy в 2010 году, Diamondback, 25 октября 2007 г.
  34. ^ "Краб Боул Трофи". Столица. 28 августа 2010 г.. Получено 29 августа, 2010.
  35. ^ "Главная передача гардемаринов заканчивается в дюймах от конечной зоны, когда террапинс выигрывает". Вашингтон Пост. 9 сентября 2010 г.. Получено 15 октября, 2011.
  36. ^ «Расписания Мэриленд черепахов и будущие графики». Получено 24 февраля, 2017.
  37. ^ Макэлви, Тодд (2010). «Миссия ВМФ: захватить чашу крабов». CSNWashington.com.
  38. ^ Ван, Джин (1 сентября 2010 г.). «Трофей Crab Bowl будет вручен победителю». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 10 декабря, 2013.
  39. ^ Броман, Бен (29 августа 2010 г.). «Соперники неохотно Мэриленд, ВМС сыграют за трофей Краб Боул». Testudo Times. Университет Мэриленда, Колледж-Парк. Получено 10 декабря, 2013.
  40. ^ Персонал (2013). "Краб Боул Трофи". Необычные трофеи в студенческом футболе. Sports Illustrated. п. 16. Получено 10 декабря, 2013.
  41. ^ Хауэлл, Джеймс (2012). «Мэриленд против флота, 1869–2012». Базовая запись оппонента против оппонента. Информация о футболе в колледже Стассен. Получено 15 октября, 2013.
  42. ^ Хауэлл, Джеймс (2012). «Флот против Мэриленда, 1869–2012». Базовая запись оппонента против оппонента. Информация о футболе в колледже Стассен. Получено 15 октября, 2013.

внешняя ссылка