Кристина Кампо - Cristina Campo

Кристина Кампо был псевдонимом Виттория Мария Анжелика Марселла Кристина Геррини (28 апреля 1923 - 10 января 1977), итальянский писатель и переводчик.[1] Также она публиковалась под псевдонимами Пуччо Куаратези, Бернардо Тревизано, Джусто Кабьянка и Бенедетто П. д'Анджело.[2]

Дочь Гвидо Геррини [Это ] и Эмилия Путти, она родилась в Болонья и вырос в Флоренция. В течение Вторая Мировая Война, она начала переводить на итальянский язык произведения таких авторов, как Кэтрин Мэнсфилд, Эдуард Мерике и Хьюго фон Хофманнсталь. Она начала посещать салон из Анна Банти во Флоренции. Она участвовала в различных публикациях, в том числе Paragone, Conoscenza Religiosa [Это ] и Questo e altro [Это ], а также начал колонку «Posta letteraria» в Corriere dell'Adda с участием Джанфранко Драги [Это ]. Она начала переводить произведения Симона Вайль на итальянский. В 1955 году она переехала в Рим что ознаменовало собой серьезное изменение в ее жизни. В 1956 году она издала сборник стихов. Passo d'addio.[2]

С 1956 по 1961 год она написала несколько сценариев для итальянской национальной радиосистемы. RAI.[2] Она также перевела произведения Уильям Карлос Уильямс и Джон Донн на итальянский.[3]

В Риме она познакомилась Элемир Золла. Он познакомил ее с восточными философиями и мистика. Они оба были членами группы "La voce", которая выступала против литургических изменений, внесенных в католическую церковь Второй Ватиканский собор. Вместе они редактировали антологию 1963 года. Я mistici.[3]

Ее мать умерла в 1964 году, а отец умер в следующем году. Она была так встревожена этими событиями, что покинула дом и сначала поселилась в пенсия а затем, в 1968 году, в квартиру.[3]

Она умерла в Риме от острое сердечно-сосудистое заболевание в возрасте 53 лет.[1][3]

Ее стихи и переводы позже были собраны в La tigre assenza, впервые опубликовано в 1991 году.[2]

использованная литература

  1. ^ а б "Кампо Кристина детто Виттория Геррини" (на итальянском). Istituzione Bologna Musei.
  2. ^ а б c d "Геррини, Виттория" (на итальянском). Treccani.
  3. ^ а б c d Марроне, Гаэтана (2007). Энциклопедия итальянского литературоведения: A-J. С. 368–371. ISBN  978-1579583903.