Пересечение BLVD - Crossing the BLVD

Пересечение BLVD: чужие, соседи, пришельцы в новой Америке это книга Уоррен Лерер и Джудит Слоан опубликовано в 2003 г. W.W. Нортон фокусируется на культурном опыте и историях иммигрантов в первом поколении в Королевы район Нью-Йорк. Победитель 2004 года Брендан Гилл Приз.

В нем задокументирована жизнь 79 иммигрантов, живущих в Квинсе, и каждому есть что рассказать. Повествования от первого лица взяты из аудиозаписей интервью, в то время как постоянно меняющаяся графика и шрифты книги отражают богатую стилизацию религии, языка и традиций, сосуществующих в этом районе. Среди испытуемых: нигерийская пятидесятническая «пророчица», учителя государственных школ, набранные из Австрии, юрист из Колумбии, разносящий еду, и шесть изгнанных китаянок, которые практикуют нежные упражнения Фалуньгун в школьном дворе. Премия Гилла была учреждена 17 лет назад, чтобы поощрять творческие новаторские реакции на городскую жизнь и, по словам Брендана, «помочь нам понять наш город и его бесконечные творческие возможности». «Жизнь иммигрантов в Квинсе, рассказанная в интимных, богатых, комических, ироничных и грустных историях, которые так часто можно увидеть, но не услышать в больших городах Америки ... Арчи Банкер больше не живет здесь - не в Квинсе. Пересечение бульвара. Повествования от первого лица увлекательны ... Истории такие разные, но все же жизни многих иммигрантов так похожи ... Их всех связывает отчаяние и желание, которые привели их сюда. Как сказал один иммигрант в Пересечение BLVD«Америка может обойтись без вас, но вы не можете обойтись без Америки». - Вашингтон Пост Линн Дюк.

Книга была преобразована в выставку и перформанс, которые гастролировали по Соединенным Штатам с 2004 по 2012 год после открытия в Художественном музее Квинса в парке Флашинг Медоуз, Квинс, штат Нью-Йорк.

Рекомендации

• Друкер, Джоанна (1 мая 2004 г.). "Переход через бульвар (Рецензия на книгу)". Остаточное изображение. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 2009-03-28.
• Смайли, Тэвис (25 июня 2004 г.). Интервью: Джудит Слоун и Бович Антоси обсуждают "Пересечение бульвара""". энергетический ядерный реактор. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 2009-03-28.

• http://cityroom.blogs.nytimes.com/2007/10/31/an-oral-history-of-queens-immigrants-hits-the-road/?pagemode=print
• https://www.nytimes.com/2009/04/13/nyregion/13websloan.html
• выставка: https://web.archive.org/web/20110717065414/http://tnjn.com/2008/oct/27/ut-hosts-crossing-the-blvd-exh/
• https://web.archive.org/web/20110614164417/http://www.plattsburgh.edu/news/index.php?wl_mode=more&wl_eid=474
• энергетический ядерный реактор https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1918185
• обзор: читальный зал https://web.archive.org/web/20080905131347/http://www.communityarts.net/readingroom/archivefiles/2006/04/street_cred_two.php
• рассмотрение: http://www.forward.com/articles/6885/
• энергетический ядерный реактор: https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1767484

внешняя ссылка

• Домашняя страница
• https://web.archive.org/web/20081121221147/http://www2.wwnorton.com/catalog/spring03/032466.htm
• https://web.archive.org/web/20090720091953/http://www2.facinghistory.org/Campus/reslib.nsf/llbooks/Crossing%2Bthe%2BBLVD%3A%2BStrangers%2C%2BNeighbors%2Band%2BAliens% 2Bin% 2Ba% 2BНовый% 2BАмерика? OpenDocument
• http://www.wnyc.org/shows/tnbt/episodes/2004/01/23
• https://web.archive.org/web/20080725064316/http://www.nfcb.org/awards/goldenreelwinners2005.jsp
• https://web.archive.org/web/20080509163032/http://www.kupferbergcenter.org/crossing.htm
• https://web.archive.org/web/20071030021522/http://www.citylimits.org/content/articles/viewarticle.cfm?article_id=2980