Дагуаньюань - Daguanyuan

"Грандвью Гарден" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Grandview Gardens.
Печатное изображение сада 1889 года.
Изображение сада из серии кистей художника династии Цин Сунь Вэнь (1818–1904).

В Дагуаньюань (упрощенный китайский : 大观 园; традиционный китайский : 大觀 園; пиньинь : Дагуаньюан), по-разному переводится как Гранд Вью Гарден или Проспект сад, это большой внутренний ландшафтный сад в классическом 18 веке. Китайский роман Сон о красной палате, построенный на территории особняка Жунго. Это место действия большей части истории.[1]

Построенный в главах 16 и 17 романа, он был местом Цзя Юаньчунь Первый визит домой в качестве Императорской наложницы. В то время это место украшали музыка и свет, поэтому он был пригоден для императорского патронажа. После того, как Юаньчунь уходит, Сад по ее собственному желанию становится домом для ее брата, сводной сестры, невестки и двоюродных братьев. Это очень элегантный и тихий дом, который идеально подходит для Баою и девушек. Бабушка Лю также посещает Проспект-сад в главах 40 и 41. Она очень впечатлена растительностью, водой, планировкой и жизнью в саду. Как подарок, вдовствующая Поручает Сичуню нарисовать сад, чтобы бабушка Лю забрала его домой. Именно здесь монахиня Мяоюй встречается многими.

В конце концов, молодые девушки уходят из Сада. Инчунь замужем до ее смерти. Таньчунь тоже женат, но на границе (в версии Чэн-Гао). Ши Сянюнь тоже женится, а Баочай женится на Баоюй и брошен. Линь Дайюй умирает от горя и Ли Ван переезжает во внутренние апартаменты особняка Жунго.

Когда поместья семьи Цзя конфисковано, сад разграблен. Находясь дальше от внутренних помещений, он также разрушен Имперская гвардия.

Реальные реплики

Полноразмерный ландшафтный сад по мотивам романа был построен в Xuanwu District, на юго-западе Пекин в 1984 году под тем же именем. Первый крупный Кабельное телевидение В этом саду снимался телесериал по роману.[2] Уменьшенная версия Prospect Garden уже существует в районе Шанхая Цинпу.[3]

Сад занимает территорию в 13 гектаров (32,12 акра) с более чем 40 живописными местами и внутренними дворами, которые копируют жилища основных членов семьи Цзя. Красный зал Наслаждения - это место, где главный герой романа Цзя Баоюй жил; Bamboo Lodge, небольшой и простой внутренний двор, оформленный в светло-зеленых тонах, с тонкими бамбуковыми деревьями, растущими во дворе. Линь Дайюй, героиня романа.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Китайские теории художественной литературы: незападная нарративная система - страница 155 Ming Dong Gu - 2006 «Путем подробного анализа я продемонстрировал, что Страна иллюзий (и, в меньшей степени, Дагуаньюань) - многогранный топос, который может по-разному обозначать императорский гарем, дом куртизанки, рай, ад, будуар ».
  2. ^ Ворота в Пекин - страница 215 Туманный Литлвуд, Марк Литтлвуд - 2008 Сад с видом на грандиозный вид Этот сад, расположенный в районе Сюаньу, является копией Дагуаньюань, описанного в знаменитом китайском романе «Сон о красных особняках».
  3. ^ Сравнительное исследование китайцев восемнадцатого и двадцатого веков и ... - Страница 109 Ин Лян - 2008 - «Для съемок сериала в районе Сюаньу в Пекине 宣武区 в 1984 году был построен настоящий Проспект-сад. Сад в шанхайском районе Цинпу 青浦 区 до начала съемок, но он меньше.

дальнейшее чтение

  • Сяо, Чи (2001). Китайский сад как лирический анклав: общее исследование истории камня. Анн-Арбор: Центр публикаций китаеведов, Мичиганский университет. ISBN  0892641487.