Семейные убийства Дардин - Dardeen family homicides

Семейные убийства Дардин
Семья улыбается в камеру на синем фоне. Слева - темноволосая женщина в белой блузке с рюшами и высоким воротником, ее зубы обнажены в улыбке. Внизу посередине - мальчик в белой рубашке с красными подтяжками и галстуком, с открытым ртом. Вверху справа изображен мужчина в такой же одежде, с каштановыми волосами и усами, под которыми он улыбается с закрытыми губами.
Слева направо: Элейн, Питер и Кейт Дардин.
Дата17–18 ноября 1987 г.
Место расположенияИна, Иллинойс, НАС.
Координаты38 ° 07′35 ″ с.ш. 88 ° 54′14 ″ з.д. / 38,12636 ° с.ш.88,90383 ° з. / 38.12636; -88.90383Координаты: 38 ° 07′35 ″ с.ш. 88 ° 54′14 ″ з.д. / 38,12636 ° с.ш.88,90383 ° з. / 38.12636; -88.90383
ТипЧетырехкратное убийство
ПричинаИзбиение, огнестрельное оружие
МотивНеизвестный
Летальные исходы4
КоронерДоктора Ричард Гарретсон и Роберт Льюис
ПодозреваемыеТомми Линн продает

Вечером 18 ноября 1987 г. полиция выехала в мобильный дом Рассела Кейта Дардина, 29 лет, и его семьи на улице Ина, Иллинойс, США, после того, как в тот день он не явился на работу. Там они обнаружили тела его жены и сына, жестоко избитых. 30-летняя Руби Элейн Дардин, которая была беременна дочерью пары, была настолько сильно избита, что у нее начались схватки, а убийца или убийцы также забили новорожденного до смерти.[1]

Очевидно, убийства произошли накануне. Следователи сначала полагали, что Кейт был главным подозреваемым. Однако на следующий день его тело было найдено в близлежащем поле. Он был застрелен, и его гениталии изувечены;[2] его машину нашли припаркованной возле полицейского участка в Наклонился на. Судебно-медицинская экспертиза показал, что он был убит в часе езды от своей семьи.

Жители Джефферсон и Франклин графства, которые уже испугались после более чем 10 убийств, произошедших на местах за предыдущие два года, стали еще более опасными. Многие вооружились; некоторые испытали неблагоприятные психологические последствия. Ходили слухи, что убийства были делом рук Сатанисты; полиция вскоре исключила это, а также другие мотивы, в основном связанные с незаконным поведением, таким как торговля наркотиками, супружеская неверность или азартные игры. Но на месте преступления также исключено изнасилование или грабеж как сопутствующие инцидентные преступления, и в отсутствие какой-либо явной причины или причин преступление осталось нераскрытым.

До 2000-х годов подозреваемых в четырех убийствах не было. серийный убийца Томми Линн продает, после его осуждения и смертного приговора за убийство девочки-подростка в Техасе, утверждал, что совершил преступление.[3] Однако ему так и не было предъявлено обвинение, поскольку тюремные власти не позволяли ему покинуть штат, чтобы помочь полиции в Южный Иллинойс с их расследованием, и они, а также семья Дардин сомневаются в его рассказе об убийствах. Дело обстоит иначе холодный.

Фон

Оба Дардина прошли по вторым именам. Кейт, уроженец Гора Кармель, купил прицеп в 1986 году после прохождения обучения, необходимого для работы оператором очистных сооружений на Rend Lake Соседний объект Water Conservancy District. Элейн, которая была из Альбион, чуть ближе к Ине, переехали туда позже с 2-летним сыном Петром. Они арендовали землю, на которой он находился, у соседней фермерской пары.[4] Кит работал; его жена нашла работу в канцелярские хранить в Mount Vernon, то Округ Джефферсон сиденье.[5] В свободное от работы время пара выступала в составе музыкального ансамбля на небольшом Баптист церковь в деревне. Кейт пел вокал, а Элейн играла на фортепиано.[1]

В 1987 году Элейн забеременела вторым ребенком пары. Они решили назвать его Йеном или Кейси, в зависимости от того, мальчик это или девочка.[5] Ожидаемое прибавление в семье заставило Кейт и Элейн серьезно задуматься о переезде; к концу года они положили мобильный дом выставлен на продажу.[4]

Однако это была не единственная причина переезда. По словам Джоанн Дардин, матери Кейта, он сказал, что вернется на гору Кармель, даже если не сможет найти там работу до того, как это сделает, поскольку он сожалел, что когда-либо переехал в Ину, сказав ей, что этот район становится слишком жестоким. .[5] Было совершено 15 убийств в Округ Джефферсон в течение предыдущих двух лет, начиная с преступлений, совершенных Томасом Одлом, подростком из Маунт-Вернона, который убил своих родителей и троих братьев и сестер, когда они по отдельности вернулись в дом однажды ночью в 1985 году.[5][2]

Хотя Одле, а также некоторые из обвиняемых в убийствах по другим делам, были осуждены, жители сельской местности испугались и испугались.[5][2] Друг Кита сказал, что после того, как 10-летняя девочка была изнасилована и убита в этом районе в мае 1987 года, Кит стал настолько защищать семью, что однажды ночью, когда к передвижному дому подошла молодая женщина и спросила, не мог позвонить, он отказался ее впустить.[6]

Обнаружение тел

18 ноября Кейт, который был надежным рабочим на очистных сооружениях, не явился на смену. Он не звонил, чтобы сообщить своему начальнику, что не сможет войти, и звонки в его дом оставались без ответа весь день. Его начальник позвонил обоим родителям Кита, которые были в разводе, но все еще жили рядом друг с другом на горе Кармель. Никто из них не знал, что могло случиться с их сыном.[2]

Дон Дардин, отец Кита, позвонил в округ Джефферсон. шериф и согласился приехать к Ине с ключом от дома и встретиться с заместителями в доме его сына и невестки в промежутке между Маршрут Иллинойса 37 и бывший Центральная железная дорога Иллинойса треки, сейчас используются Union Pacific, к северу от Округ Франклин линия.[2] Внутри они обнаружили тела Элейн, Питера и новорожденной девочки, уложенных в одну кровать. Элейн связали изолентой и заткнули ей рот; оба были забит до смерти - очевидно, с бейсбольной битой, найденной на месте происшествия, подарком на день рождения Питеру от его отца в начале того же года. Элейн так сильно избили, что она труд и родила девочку, которую вскоре постигла участь ее матери и брата.[6]

Кейта не было, его машины не было,[2] красный 1981 Плимут.[4] Следователи предположили, что он убил свою жену и детей и находится на свободе. Группа вооруженных полицейских отправилась в дом его матери на горе Кармель в поисках его. Однако поиски закончились поздно на следующий день, когда группа охотников нашла его тело на пшеничном поле недалеко от трейлера, к югу от линии округа Франклин-Джефферсон, недалеко от Ренд Лейк Колледж. В него стреляли трижды; его пенис был также отрезан. Plymouth был найден припаркованным возле полицейского участка в Наклонился на, 11 миль (18 км) к югу от дома Дардин, его внутренняя часть залита кровью.[2][7]

Социальный эффект

Новости об убийствах напугали жителей района еще больше, чем они были раньше. Многие жители начали заниматься своими повседневными делами с ружьями, видимыми в их транспортных средствах. оружейные стойки. После баскетбольных игр в старших классах ученики ждали в здании школы, когда их родители войдут и будут сопровождать их до парковки, чтобы поехать домой, вместо того, чтобы общаться на улице, как они обычно делали.[2]

Ранние сообщения полиции о преступлении были ограниченными, а иногда и противоречивыми, что позволяло распространять слухи. Соответствующие коронеры разошлись во мнениях относительно того, умер ли Кейт от повреждение головы или стрелять; среди тех, кто сообщил о первом, говорилось, что оно было нанесено, когда его вытащили из машины. Обстоятельства, при которых Элейн родила, возможно посмертно из-за своей недолговечной дочери, породила истории о том, что Кейси (как ее называли в семье) вырвали из чрева матери. Наряду с нанесением увечья гениталиям Кита, это подтвердило предположение, что Сатанисты были активны в этом районе и совершили ритуальное жертвоприношение семьи. Это преступление, как и три других нераскрытых убийства, было совершено региональным серийный убийца.[8]

Доктор Ричард Гарретсон, семейный врач который также был коронером округа Джефферсон, сказал Сент-Луис Пост-Диспетч в начале декабря многие из его пациентов рассказали ему об этом случае и о том, как он их обеспокоил. Один человек, который сказал, что живет в полумиле (900 м) от трейлера Дардинов, сказал Гарретсону, что он проблемы со сном и потерял 14 фунтов (6,4 кг) в результате стресса.[8] Также не могла уснуть и дочь домовладельцев Дардинов, которая много лет спустя рассказывала родителям, что из страха держала свет в спальне и читала всю ночь.[9]

Роберт Льюис, коронер округа Франклин, счел большую часть опасений необоснованными. «Я не думаю, что есть рациональные основания для близкой истерии, - сказал он газете, - люди пугают друг друга». По его словам, люди так боялись, что, если у кого-то в округе закончится бензин, он не обратится за помощью ни в какие близлежащие дома, а вместо этого дойдет до ближайшего шоссе и подвезти.[8]

изучение

Местные полицейские органы объединили усилия с Полиция штата Иллинойс для расследования преступления. В общей сложности 30 детективов работали полный рабочий день, следя за наводками и опрашивая 100 человек. Ничего из того, что они обнаружили, не оказалось плодотворным.[2] Досрочно взятый под стражу мужчина был освобожден после допроса; Аналогичным образом, был разрешен конфликт с коллегой Кита, с которым он, как сообщается, имел спор.[8]

Никто из тех, кто знал эту пару, не мог сказать о них ничего плохого.[2] Небольшое количество марихуана был найден в трейлере, но не настолько, чтобы предполагать, что они участвовали в сделке.[7] Полиция даже считала, что марихуана могла быть случайно оставлена ​​убийцей или убийцами. Вскрытие ни у одного из пострадавших не обнаружило наркотиков или алкоголя.[10]

Коронеры установили время смерти всех дардинцев с разницей в один час. Тела в трейлере были убиты за 12 часов до того, как их нашли, а Кейт Дардин был мертв от 24 до 36 часов, когда его нашли.[8] Однако решение этого вопроса затруднило определение того, как было совершено преступление, поскольку тело Кита было найдено вдали от трейлера, и он мог быть убит в этом месте, а не вместе с семьей. В трейлере убийца или убийцы, по-видимому, нашли время не только уложить тело Элейн в постель вместе с телами ее детей, но и очистить сцену, предполагая, что они не чувствовали необходимости уезжать. Эти усилия заставили полицию предположить, что преступление могло быть совершено ночью: трейлер находился на шоссе 37, оживленном шоссе штата, но его можно было увидеть в то время.[а] из Межгосударственный 57 почти 2 000 футов (610 м) к западу.[11] Также оставался открытым вопрос, был ли убийца один или несколько.[10]

Возможные мотивы

Определение мотивов нападавших было особенно сложной частью дела. Задняя дверь была оставлена ​​открытой; не было доказательств принудительный вход. А Видеомагнитофон и портативная камера были на виду в гостиной. В остальном в доме остались столь же доступные деньги и драгоценности. Эти факты свидетельствуют против ограбления как мотива. Элейн не подвергалась изнасилованию или сексуальному насилию.[10]

Полиция также не нашла доказательств внебрачных связей между Китом и Элейн, которые могли бы вызвать у другой стороны ревнивую ярость. Пачка бумаг со спортивными результатами, найденная в доме, заставила их задуматься, мог ли Кейт иметь игровые долги. Однако Джоанн Дардин сказала полиции, что ее сын был настолько бережлив, что собирал деньги для своего маленького сына. фонд колледжа перепродавая 50-центовые банки газировки на работе с небольшой прибылью.[9]

Несмотря на широко распространенные опасения, которые вызвало это дело, Льюис, коронер округа Франклин, не верил, что Дардины были выбраны случайно. "Я считаю, что это было очень личным, преднамеренным делом", - сказал он Пост-отправка.[8] Полицейский эксперт по культам заявил газете, что слухи о том, что виноваты сатанисты, не соответствуют действительности, поскольку такие группы часто калечат тела более широко, извлекают органы и оставляют символы и зажигают свечи на месте своих преступлений. Ни одного из этих указаний в трейлере Дардина обнаружить не удалось.[11]

Однако полиция допустила возможность того, что, хотя Дардин были выбраны намеренно, это мог быть случай ошибочная личность убийцей или убийцами. Позже Джоанн Дардин сказала, что она рассматривала другие мотивы, которые могли быть у кого-то для убийства ее сына и его семьи. «Я думаю, что кто-то хотел, чтобы Кейт продавал наркотики, а он отказался», - сказала она в 1997 году. «Или есть вероятность, что кому-то понравилась Элейн, и она не приняла его авансы, и он снял свою ярость на них обоих ... Мы просто не знаю ".[10]

Постоянные усилия

В конце концов, полиция исчерпала все версии, и ей пришлось заняться другими делами. Два ФБР профилировщики пришел в этот район, чтобы ознакомиться с доказательствами. Они смогли сделать некоторые предположения, но в целом обнаружили, что преступление противоречило их типичным аналитическим методам.[10]

Джоанн Дардин старалась не дать публике полностью потерять интерес. На протяжении 1990-х годов она регулярно звонила одному детективу, которому все еще поручено вести это дело, предлагая возможные версии, о которых она узнала, или запрашивая любую новую информацию, которой он мог поделиться.[10] Она собрала 3000 подписей жителей района под петицией в Шоу Опры Уинфри, прося продюсеров снять отрывок об убийствах ее сына и его семьи. Они отказали ей, сказав, что преступление было слишком жестоким для дневное телевидение. Самые разыскиваемые в Америке сначала имела аналогичную реакцию, но затем передумала и запустила сегмент в 1998 году. Шоу не привлекло новых лидов.[2]

Полиция ненадолго заинтересовалась серийный убийца Анхель Матурино Ресендис, затем известный под своим псевдонимом Рафаэль Ресендес Рамирес, после того как сдался властям Техаса в 1999 году. Он часто путешествовал по стране на прыгающие грузовые поезда, выбирая своих жертв возле следов, по которым они путешествовали, и часто избивал их до смерти. Хотя эти элементы предполагали убийства Дардина, власти Иллинойса так и не смогли связать его с преступлением.[12]

Явный Томми Линн продает признание

Другой серийный убийца из Техаса вскоре привлек внимание следователей из Иллинойса. В последний день 1999 г. Томми Линн продает перерезать глотки двум девушкам рядом Дель Рио, Техас. Один выжил и помог полиции опознать его; в конце концов он был осужден и приговорен к смертной казни за это убийство и еще одно убийство ранее в 1999 году, когда он убил девушку в Сан Антонио. Ожидая суда по первому обвинению в убийстве, он начал признаваться в других убийствах, которые он совершил в то время. дрейфующий по стране, иногда также прыгая грузами.[12][3]

Одним из них была семья Дардин. Селлс сказал, что не помнит подробностей всех преступлений, в которых он признался, которые он описывает как стратегия выживания от сексуальное насилие, которое он пережил в детстве в Миссури Бутел, но он помнил это. В середине 1980-х Селлс жил в основном недалеко от Святой Луи, примерно в 90 милях (140 км) к северо-западу от округа Джефферсон, и зарабатывая деньги на работа на передвижных карнавалах и ярмарках, как поденщик, или через кражу.[6] В последнем случае он часто совершал поездки на дальнобойщиках или перегонял грузы, не имея в виду какого-либо конкретного пункта назначения. «Куда бы я ни ехал, я направлялся туда. Может быть, сегодня в Иллинойсе, а завтра в Оклахоме», - объяснил Селлс позже.[3]

Именно с помощью этих средств передвижения он познакомился с районом Ина. Во время одной поездки через округ Джефферсон в ноябре 1987 года он утверждал, что в 2010 году встретил Кита в остановка грузовика возле Mount Vernon[3] или, в другом пересказе, в местном бильярдная. По его словам, в обеих версиях Кейт пригласил Селлса домой на ужин. После еды Селлс просто планировал уйти, но затем Кит якобы вызвал его гнев, сделав ему сексуальное предложение, в одном аккаунте групповушка с Элейн.[4]

Он заставил Кита под дулом пистолета ехать туда, где было найдено его тело, убил и изувечил его, а затем вернулся в трейлер, чтобы убить Элейн и Питера, которые были свидетелями, хотя, по его словам, в то время это было результатом неконтролируемой ярости, которую предполагал Кит. сексуальное предложение началось в нем. «Я был так разозлен, что довел его до максимального предела ... У Rage нет кнопки остановки». Он намекнул, что это объясняет, почему он убил младенца, которого родила Элейн во время преступления.[3]

В третьей версии Селлз полностью отказался от встречи с Китом и сексуального предложения. Согласно этому сообщению, он сошел с груза, на котором спрыгнул около Ины. Когда он увидел трейлер Dardeen с надписью «Для продажи», он увидел возможность для убийства. Выпив пива и дождавшись подходящего момента, он постучал в дверь и сказал осторожному Киту, что заинтересован в покупке трейлера. Затем он одолел Кита, заставил его связать и заткнуть рот жене и сыну Скотч, и заставил его под прицелом отвести свою машину к ближайшему полю, где он отрезал Киту член, сказав ему, что собирается вернуть его Элейн, затем выстрелил в него и оставил там. В трейлере он изнасиловал Элейн, затем забил Питера, Элейн и новорожденного до смерти. После уборки он отвез машину Кита в Наклонился на.[4]

Сомнения в правдивости

По мнению некоторых следователей, казнь Селлса в Техасе в 2014 году была справедливостью и для Дардинов. Ему никогда не предъявлялись обвинения в их убийствах, но «он остается подозреваемым №1», округ Джефферсон. государственный поверенный - заявил Дуглас Хоффман через неделю после казни. Шериф Роджер Мульч согласился. Заместитель шерифа округа, который беседовал с Селлсом в его камере в Техасе, говорит, что он знал подробности преступления, которые хранились в тайне.[1]

Но даже они согласны с тем, что Селлс, возможно, добавил детали к своей истории, как он, как известно, делал, что вызывает серьезные сомнения в отношении многих убийств, в которых он признался. Другие исследователи менее уверены. Хотя рассказ Селлса согласуется с общими фактами по делу, они говорят, что большая часть того, что он им рассказал, ранее было опубликовано.[1]

Когда Селлса спросили о некоторой информации, которая утаивалась из сообщений СМИ об убийстве, он выглядел менее надежным. Его утверждение относительно того, в каком месте Кейта Плимута он был застрелен, опровергается доказательствами. И когда его спросили, как было расположено тело Элейн, он сначала ответил неправильно, затем правильно, что, возможно, было просто счастливой догадкой.[1]

«Я знаю, что у людей есть сомнения», - сказал Селлс в интервью 2010 года. Южный Иллинойсан. Он ответил некоторым из них: «Они говорят, что нет никаких вещественных доказательств, связывающих меня с Дардином, но не было ни одного из них, потому что они не искали меня. Я переехал. Я всегда был временным человеком».[3]

Полиция Техаса подтвердила, что Селлс виновен в 22 убийствах, но пришла к выводу, что, сознательно подражая другому серийному убийце из Техаса, Генри Ли Лукас, он пытался избежать смертной казни, признавшись в преступлениях, которых он не совершал, и воспользовался благодарностью судебной системы.[13] Их коллеги в Иллинойсе, таким образом, хотели отвезти Селла к Ине, чтобы они могли увидеть, насколько хорошо он знает местность и места, имеющие отношение к преступлениям; он утверждал, что может привести их к отсутствию улик. Однако закон Техаса не разрешает заключенным камера смертников быть вывезенным из штата,[7] а тамошние власти не хотели делать исключения. Поэтому Дункан отказался предъявить обвинение в убийстве из-за отсутствия достаточных доказательств.[1]

Сомнения относительно признания продавцов не ограничиваются местными правоохранительные органы. У друзей и семьи есть проблемы с некоторыми из его утверждений. Во-первых, они сомневаются, что Кейт пригласил бы домой кого-нибудь из другого города, с которым он только что познакомился, чтобы хотя бы поужинать с семьей, особенно с учетом повышенного страха в этом районе после всех убийств, совершенных в течение предыдущих двух лет. «Если бы он не позволил молодой девушке пользоваться телефоном, он бы не впустил 22-летнего мужчину», - сказал друг, имея в виду возраст Селлса на тот момент.[6]

Они также считают маловероятным утверждение Селлса о том, что Кейт заигрывал с ним гомосексуально. Они никогда не считали, что он вообще может интересоваться своим полом, и полиция не нашла никаких доказательств этого во время своего первоначального расследования.[4] Детективы, взявшие интервью у Селлса, полагают, что если он действительно убил Дардинов, он придумал эту деталь, чтобы преступление выглядело более оправданным;[3] Признаваясь в других преступлениях, он часто рассказывал похожие истории, чтобы казалось, будто жертвы спровоцировали его.[13][9]

Изменение мнения Джоанн Дардин

Позиция Джоанн Дардин относительно вины Селлса изменилась. В 2000 году, когда было впервые заявлено признание, она сказала Чикаго Трибьюн что она была так же уверена, как и полиция, что он подозреваемый. Она считала, что только разговор с ним может развеять все оставшиеся сомнения. «Я всегда хотела знать каждую деталь», - сказала она. «Некоторые люди могут подумать, что это ужасно. Но когда кто-то что-то делает с (моей семьей), я хочу знать, почему».[6]

Семь лет спустя, в 20-ю годовщину убийств, через год после даты первоначальной казни Селлса остался чтобы федеральный апелляционный суд мог рассмотреть вопрос о его психическом состоянии, она сказала, что «уверена на 99 процентов», и снова выразила заинтересованность в возможном разговоре с Селлсом. «Есть лишь небольшое сомнение. Не то чтобы он этого не делал; мне интересно, может быть, ему кто-то помог».[14]

В своем интервью 2010 года Селлс скептически относился к тому, чего может достичь такой разговор. «Джоанн хочет поговорить со мной. Если она хочет прийти сюда и поговорить со мной, кричать на меня, кричать, пинать меня, бить меня, она должна иметь это право», - сказал он. Но он сказал, что никакие извинения, которые он не может сделать, не могут привести к ее закрытию. "[S] orry не собираюсь резать это. Так что там сказать? Я мог бы извиняться каждый день до конца моей жизни. Это не остановит ее боль, и одно я знаю о боли, и это не исчезнет ".[3]

Эти двое никогда не разговаривали. Ко времени казни Селлса в 2014 году Джоанн поверила, что не он убил ее сына, невестку и внуков. «Я хотела, чтобы он остался в живых, пока я точно не буду знать, что он этого не делал», - сказала она Ассошиэйтед Пресс вскоре после этого. «То, что он сказал, не совпадает с тем, что я знаю о Ките», - сказала она Пату Гауэну. Пост-отправка репортер, который первоначально освещал это дело в 1987 году. «Многие люди думают, что с этим покончено, но для меня это не так».[7]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Построение Исправительный центр Big Muddy River рядом с местом происшествия с тех пор загораживает этот обзор.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Зур, Джим (12 апреля 2014 г.). "Нераскрытое убийство семьи в Иллинойсе в 1987 году". Ассошиэйтед Пресс. Получено 6 ноября, 2017 - через Northwest Herald.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Фаннинг, стр. 51–54.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Малкович, Бекки (16 мая 2010 г.). «Интервью с убийцей». Южный Иллинойсан. Получено 6 ноября, 2017.
  4. ^ а б c d е ж Фаннинг, Дайан (2007). Сквозь окно: Ужасающая правдивая история прохожего по пересеченной местности убийцы Томми Линна продает. Макмиллан. С. 46–50. ISBN  9781429904131. Получено 8 ноября, 2017.
  5. ^ а б c d е "Убийства". Сент-Луис Пост-Диспетч. 21 ноября 1987 г.. Получено 8 ноября, 2017 - через Gazapers.com.
  6. ^ а б c d е Мак-Робертс, Флинн (13 марта 2000 г.). "13-летнее бдение страха облегчает жизнь в городе Иллинойс". Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 8 ноября, 2017.
  7. ^ а б c d Гауэн, Пат (10 апреля 2014 г.). «Ужасная тайна Иллинойса, похоже, заканчивается казнью в Техасе». Сент-Луис Пост-Диспетч. Получено 8 ноября, 2017.
  8. ^ а б c d е ж "Убийства". Сент-Луис Пост-Диспетч. 7 декабря 1987 г.. Получено 9 ноября, 2017 - через газетах.com.
  9. ^ а б c Мак-Робертс, Флинн (13 марта 2000 г.). "13-летнее бдение страха облегчает жизнь в городе Иллинойс". Чикаго Трибьюн. п. 2. Получено 8 ноября, 2017.
  10. ^ а б c d е ж Гауэн, Пат (16 ноября 1997 г.). «Убийство семьи по-прежнему озадачивает, ужасно». Сент-Луис Пост-Диспетч. Получено 9 ноября, 2017 - через газетах.com.
  11. ^ а б Гауэн, Пат (22 ноября 1987 г.). «Была убита девочка, родившаяся во время нападения». Сент-Луис Пост-Диспетч.
  12. ^ а б Фасол, Тара (12 января 2008 г.). «Жестокое убийство в округе Джефферсон до сих пор не раскрыто». Южный Иллинойсан. Получено 10 ноября, 2017.
  13. ^ а б Маккормак, Джон (28 сентября 2000 г.). "Улыбка убийцы". Даллас Обсервер. Получено 11 ноября, 2017.
  14. ^ Сильви, Стефани (17 ноября 2007 г.). «Два десятилетия спустя нераскрытое убийство все еще преследует семью Три-Стейт». WFIE -ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Эвансвилл, Индиана. Получено 12 ноября, 2017.

внешняя ссылка