Мечта (Фильм 1964 года) - Daydream (1964 film) - Wikipedia

Мечта
Daydream 1964.jpg
Плакат
РежиссерТэцудзи Такечи[1]
ПроизведеноТоёдзиро Нагасима
НаписаноТэцудзи Такечи
Дзюнъитиро Танизаки (оригинальная история)
В главных роляхКанако Мичи
Акира Исихама
Тёдзюро Ханакава
Музыка отСукейса Шиба
КинематографияАкира Такеда
ОтредактированоХанджиро Канеко
РаспространяетсяShochiku
Дата выхода
  • 21 июня 1964 г. (1964-06-21)
Продолжительность
93 минуты
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Мечта (白日 夢, Хакудзицуму) это японский фильм 1964 года. Это был первый эротический фильм с большим бюджетом и массовый выпуск в Японии, который был показан в Венецианский кинофестиваль и дали два релиза в Соединенные Штаты. Директор Тэцудзи Такечи переделал фильм в хардкор версии 1981 и 1987 годов. В обоих ремейках снялись актрисы. Кёко Айзомэ.

Фон

Ранние эротические фильмы

За годы, прошедшие с конца Вторая Мировая Война, эротика постепенно проникала в японское кино. Первый поцелуй в японском фильме - незаметно наполовину скрытый зонтом - вызвал в стране национальную сенсацию. 1946.[2] В середине 1950-х гг. тайёдзоку фильмы о подростках "Племя Солнца", такие как фильм Ко Накахиры Безумный фрукт (1956 ) внесла в японские фильмы невиданную сексуальную откровенность.[3] В то же время такие фильмы, как Синтохо Фильмы женщин-ловцов жемчужин с пышными Мичико Маэда, начал показывать больше плоти, чем раньше можно было представить в японском кино.[4] Тем не менее, до начала 1960-х годов графические изображения обнаженной натуры и секса в японских фильмах можно было увидеть только в «оленьих фильмах», снятых нелегально подпольными кинопродюсерами, такими как те, что изображены в Имамура фильм В Pornographers (1966).[5]

Нагота и секс официально войдут в японское кино с независимым, малобюджетным розовый фильм жанр. Известный как eroductions в то время,[6] Розовые фильмы составляли большую часть выпусков в 1960-х.[7] Первая правда розовый фильм, и первый японский фильм с обнаженными сценами был Сатору Кобаяши неоднозначное и популярное независимое производство Рынок мяса (Никутай но Ичиба, 1962 ).[8] Директор Сейджун Сузуки с Врата плоти (1964 ) был первым популярным японским фильмом, в котором была изображена нагота.[8]

Тэцудзи Такечи

Перед тем как попасть в фильм, Тэцудзи Такечи был театральным режиссером, особенно известным своим новаторским вкладом в кабуки. Всегда привлекал полемику, когда его интересы обращались к кино в 1963 Он сосредоточился на эротических фильмах. Его первый фильм был Женщины ... О, женщины! (Нихон Но Йору: Онна Онна Онна Моногатари - Ночь в Японии: женщина, женщина, женская история, (1963), документальный фильм о сексе, который позже был выпущен в США.[9] Мечта, Второй фильм Такечи, был первым массовым эротическим фильмом с большим бюджетом. Художественно снял Акира Такеда, который был Нагиса Осима оператор с 1965 по 1968 год,[10] фильм был снят независимо, но выпущен Shochiku студии, которые провели большую рекламную кампанию.[11]

участок

История основана на рассказе 1926 г. Дзюнъитиро Танизаки, опубликовано в Chūkron в сентябре 1926 года. Фильм открывается, когда художник и молодая женщина находятся в приемной стоматолога. Хотя ему нравится женщина, он ничего ей не говорит. Позже они находятся в той же смотровой. Когда художнику вводят обезболивающее, он начинает представлять серию сцен, в которых женщина подвергается различным формам сексуального насилия со стороны дантиста, включая изнасилование и пытки. Когда художник оправляется от наркоза, он находит на груди женщины следы укусов, указывающие на то, что у него, возможно, не было галлюцинаций.[12]

Бросать

  • Канако Мичи (Чейко)
  • Акира Исихама (Курахаши)
  • Чодзюро Ханакава (стоматолог)
  • Ясуко Мацуи (медсестра)[13]

Прием

Хотя скромнее по сравнению с розовые фильмы что произойдет вскоре после этого, Мечта действительно содержала женскую наготу, включая короткий снимок лобковых волос.[10] Стороннему наблюдателю японские цензоры могут показаться на удивление снисходительными в том, что разрешено на пленке, однако изображение лобковых волос и гениталий было строго запрещено.[5] Такечи боролся с правительственной цензурой этого кадра, но проиграл. Когда цензоры заслонили оскорбительные волосы нечеткой белой точкой, Мечта стал первым фильмом в японском кино, которому подвергся "запотевание », Который стал одним из товарных знаков японской порнографии на протяжении десятилетий.[14]

Японское правительство также было недовольно фильмом, потому что он был выпущен во время Олимпийские игры в Токио, в то время, когда внимание мира было приковано к стране. Власти были недовольны тем впечатлением, которое может произвести широко выпускаемый секс-фильм.[10] Японская стоматологическая ассоциация выразила протест против фильма из-за неприглядного изображения их профессии в образе дантиста. Также автор Дзюнъитиро Танизаки как сообщается, был недоволен фильмом. Танидзаки работал с кино в 1920-е годы и считал фильм Такечи признаком упадка японского кино.[15] Тем не менее, Мечта был большим успехом в Японии,[16] в значительной степени способствует принятию обнаженной натуры в традиционном японском кино.

Мечта был представлен Венецианский кинофестиваль в сентябре 1964 г., но не принят в качестве записи. Разнообразие прокомментировал, что это было бы приемлемо как специальная запись, добавив: «Вероятно, это вызвало бы вой как за, так и против». Разнообразие дали фильму положительную оценку, заявив, что, несмотря на женскую наготу и эротические и извращенные сцены, это не было сделано безвкусно. Обзор одобрительно комментирует выступления Канако Мичи, Акиры Исихамы и Чоджуро Ханакавы. Режиссер Тетсудзи Такечи также был отмечен за его «надлежащий баланс излишней резкости и притворной серьезности». О фильме в целом, обзор говорит: «Он аккуратно линзированы и отредактирован с окровавленной цвета сцены, погруженных в этом, прежде всего, черно-белый рис ... Этот фильм можно было бы обвинить в плохом вкусе или порнографии, и многие сцены смоделированные любовные кульминации могут дополнить эту теорию. Но они также пародируют и высмеивают ханжество, чрезмерный акцент на сексе и более похотливые любовно-приключенческие картинки ».[16]

Хотя Разнообразие предупредил о возможных проблемах с цензурой, рекомендовал распространять Мечта в Соединенных Штатах для рынков иностранных фильмов, художественных фильмов и эксплуатации.[16] Фильм получил два релиза в США, первый релиз состоялся в Лос-Анджелес 4 декабря 1964 г.[17] Джозеф Грин, режиссер культового фильма Мозг, который не умрет (1962) переиздан Мечта в США в 1966, добавив в фильм свои кадры.[5] Этот выпуск фильма начался в Сан-Франциско.[17]

Корейский римейк

Фильм Такечи переделал известный южнокорейский режиссер. Ю Хён Мок в 1965 году как Пустая мечта (춘몽 - Чунмонг).[18] Из-за слухов о короткой обнаженной сцене Ю был арестован, хотя скандальная сцена была удалена до ее публичного показа. Поскольку обвинения состояли в том, что актриса Пак Су Чжон была оскорблена, появившись обнаженной на съемочной площадке, это не имело значения. Что могло иметь значение, так это то, что на самом деле она не была обнаженной, но во время сцены была одета в трико. В его За розовым занавесом: полная история японского секс-киноДжаспер Шарп сообщает, что арест был вызван скорее политическими мотивами, чем непристойностью. Ю был освобожден, но оштрафован, и фильм был изъят из обращения до его возвращения в 2004 году. Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучоне. Сравнивая фильм Ю с фильмом Такечи, Шарп пишет, что корейский римейк - «намного более качественная работа, напоминающая ранний французский сюрреализм или немецкий экспрессионизм ...»[19]

Наследие

Сегодня Мечта сохраняет высокую репутацию среди Розовые фильмы. Видео-гид по фильму Пугало звонки Мечта «необыкновенный маленький фильм», который, стимулируя Розовый фильм жанр «навсегда изменил японские фильмы».[20]

После успеха Мечта, Такечи продолжит оставаться ведущей фигурой в Розовый фильм жанр на протяжении двух десятилетий. Он выпустил свой третий фильм, Сон в красной палате (Корому, 1964 ) в том же году, что и Daydream 'с выпуском. Правительство подчинило Сон в красной палате до широкой цензуры, прежде чем разрешить его публичный показ.[5] Эйрин Японская комиссия по мониторингу фильмов сократила около 20% оригинального содержания фильма, и теперь этот материал считается утерянным.[21] Такечи последовал за этим первым конфликтом с правительством, выпустив еще более противоречивый, политически провокационный «Черный снег» в 1965. Этот фильм приведет к аресту Такечи и первому в Японии суду за непристойное отношение к кино.[22] Он был ведущим телешоу в 1970-х. В возрасте 68 лет с его 1981 переделать МечтаОн стал директором первой театрально выпущен хардкором порнографического фильма в Японии.[10]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Данные инфобокса от Крафсур, Ричард П. (1976). "ДЕНЬ-МЕЧТА (Япония) F6.1040". Каталог кинофильмов Американского института кино, The; Художественные фильмы 1961-70 гг.. Нью-Йорк и Лондон: Компания R.R. Bowker. п.232. ISBN  0-8352-0440-5.
  2. ^ Борнофф, Николас (1994) [1991]. «18 (Голое инакомыслие)». Розовый самурай: эротическое исследование японского общества; Преследование и политика секса в Японии (Мягкая обложка ред.). Лондон: HarperCollins. п. 602. ISBN  0-586-20576-4.
  3. ^ Сато, стр. 212-213.
  4. ^ Андерсон, Джозеф; Дональд Ричи (1982). Японский фильм: искусство и промышленность (Расширенная ред.). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. С. 266–267.
  5. ^ а б c d Шарп, Джаспер. "Тэцудзи Такечи: Эротические кошмары". www.midnighteye.com. Получено 2007-03-15.
  6. ^ Домениг, Роланд (2002). «Жизненная плоть: загадочный мир Pink Eiga». Архивировано из оригинал 18 ноября 2004 г.. Получено 2007-02-19. Термин розовая эйга впервые был введен в 1963 году журналистом Мураем Минору. Но повсеместного использования он не стал до конца 1960-х годов. В первые годы эти фильмы были известны как «демонстрационные фильмы» (erodakushon eiga) или «фильмы стоимостью три миллиона иен» (sanbyakuman eiga).
  7. ^ Домениг, Роланд (2002). «Жизненная плоть: загадочный мир Pink Eiga». Архивировано из оригинал 18 ноября 2004 г.. Получено 2007-02-19. С середины 1960-х годов, розовый эйга был самый большой японский фильм жанр ... В конце 1970-х годов производство розовых ЕАПГ вместе с Романом Porno составил более 70% годового производства японского фильма.
  8. ^ а б Вайссер, стр.21.
  9. ^ Вайссер, стр.103.
  10. ^ а б c d Вайссер, стр.102.
  11. ^ Вайссер, стр.67.
  12. ^ Сводка по Вайссеру, стр.102. и Крафсур, Ричард П. (1976). "ДЕНЬ-МЕЧТА (Япония) F6.1040". Каталог кинофильмов Американского института кино, The; Художественные фильмы 1961-70 гг.. Нью-Йорк и Лондон: Компания R.R. Bowker. п.232. ISBN  0-8352-0440-5.
  13. ^ Трансляция из Крафсур, Ричард П. (1976). "ДЕНЬ-МЕЧТА (Япония) F6.1040". Каталог кинофильмов Американского института кино, The; Художественные фильмы 1961-70 гг.. Нью-Йорк и Лондон: Компания R.R. Bowker. п.232. ISBN  0-8352-0440-5.
  14. ^ Вайссер, стр.90.
  15. ^ Ричи, Дональд (2001). «После волны». Сто лет японского кино: краткая история. Токио: Kodansha International. С. 209–210. ISBN  4-7700-2682-X.
  16. ^ а б c Моск. (1964-09-09). «Хакудзицуму (Дневной сон)». Разнообразие.
  17. ^ а б Крафсур, Ричард П. (1976). "ДЕНЬ-МЕЧТА (Япония) F6.1040". Каталог кинофильмов Американского института кино, The; Художественные фильмы 1961-70 гг.. Нью-Йорк и Лондон: Компания R.R. Bowker. п.232. ISBN  0-8352-0440-5.
  18. ^ "Пустая мечта (Чунмонг) (1965)". База данных корейских фильмов KMDb. Получено 2009-01-05.
  19. ^ Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино. Гилфорд: FAB Press. п. 181. ISBN  978-1-903254-54-7.
  20. ^ Карлсон, Дже (2004). «Мечта (Хакудзицуму)». Видео-гид по фильму Пугало. Сиэтл, Вашингтон: Sasquatch Books. С. 728–729. ISBN  1-57061-415-6.
  21. ^ Вайссер, стр.94.
  22. ^ Вайссер, с.67-68.
Библиография

внешняя ссылка