Де Фоффтиг Пеннс - De fofftig Penns

Де Фоффтиг Пеннс
Живу в Гамбурге, 2010 г.
Живу в Гамбурге, 2010 г.
Исходная информация
ИсточникБремен, Германия
ЖанрыХип-хоп, электро
Активные годы2009–2018
Интернет сайтwww.defofftigpenns.de
Члены
  • Римельмейстер Мальде
  • Коммодидже Джейкопп
  • Plietsche Torbän
  • Simoin

Де Фоффтиг Пеннс (Стандартный немецкий: Die fünfzig Pfennige; Английский: Пятьдесят пенни) был немец хип-хоп и электро группа. Что необычно, их тексты исключительно на Нижненемецкий, меньшинство Германский язык северной Германии и восточных Нидерландов.

История

De fofftig Penns была основана в 2003 году просто для развлечения тремя школьными друзьями из Бремен-Норд [де ], район портового города Бремен на северо-западе Германии. Это были Мальте Баттефельд («Riemelmeester Malde»), Якоб Кёлер («Kommodige Jaykopp») и Торбен Оттен («Plietsche Torbän»). Ближе к концу школы они почти не знали нижненемецкого языка.[1] Они выбрали это название как насмешливую дань уважения американскому рэперу. 50 центов; их первая песня была пародией на его песню "P.I.M.P. Их привлекла идея выступить в современном музыкальном жанре на диалекте, который чаще всего ассоциируется с поколением их бабушек и дедушек.[2][3] Jaykopp сказал, что в их первой песне не было лингвистических ошибок, но через некоторое время они все научились хорошо говорить на нижненемецком языке. Его бабушка была рада тому, что они научились разговаривать с бабушкой и дедушкой на их родном языке. Бабушка Торбена даже побывала на одном из недавних концертов группы; но ушел быстро, потому что было слишком громко. Группа распалась после того, как ее участники окончили школу, но реформировалась в 2007 году.[1][4]

Они начали выступать вживую в 2009 году. вспомогательный акт для других групп в северной Германии. В октябре 2009 года они соревновались в качестве представителей нижненемецкого языка на Liet International музыкальный конкурс для региональных языков и языков меньшинств Европы, где они заняли восьмое место, но привлекли внимание критиков.[5][6]

В начале 2010 года они начали гастролировать как заголовок акт. В августе и сентябре 2010 года они выступили в семи школах на севере Германии по приглашению Школьный совет Нижней Саксонии [де ].[7] Джейкопп сказал, что группе пришлось вставать с постели одновременно со школьниками, чтобы они могли выполнять саундчеки в 8 утра - но когда они увидели, что дети танцуют на столах в 10 утра, они знали, что дети уже проснулись.[1]

Группа представляла немецкую штат Бремен в Конкурс песни Bundesvision 2013 со своей песней "Löppt" (англ .: "It Works"), где они заняли седьмое место.[8][9]

В поисках вдохновения они в основном полагаются на песни более известных музыкантов; Такие как Nachlader [де ], Эготроник, Mediengruppe Telekommander, Saalschutz и Супер рубашка [де ]. Их песня 2016 года "An de Nordseeküste" является версией песни 1985 года "An der Nordseeküste" автора Клаус и Клаус [де ] - с бэк-вокал на нижненемецком языке оригинальными исполнителями.[10]

Группа распалась в конце 2018 года после прощального тура.

Награды

Персонал

  • Римельмейстер Мальде - рэп, вокал, синтезатор
  • Kommodige Jaykopp - драм-машина, ноутбук, рэп, вокал
  • Плиетше Торбан - рэп, вокал, мегафон
  • Simoin - продюсер, клавишные, аккордеон

Частичная дискография

  • 2010 - «Платт» (сингл, BoingBoingRecords)
  • 2012 - "Петли" (сингл, Random Mode Records)
  • 2013 – Диалектро (альбом, Welcome Home Music)
  • 2013 - «Леппт» (сингл). В течение недели находился в чарте Германии под номером 87.[16]
  • 2014 – Ен Вун Де Фоффтиг Пеннс (EP, Добро пожаловать домой, музыка)
  • 2015 - «Даша и Динь» (сингл, Welcome Home Music)
  • 2016 - "An de Noordseeküste" feat. Клаус и Клаус [де ] (сингл, Welcome Home Music)[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c Lüpke-Narberhaus, Frauke (19 декабря 2010 г.). "Platt is dat Watt, dat kanst 'nakieken". Spiegel Online (на немецком). Получено 5 августа 2017.
  2. ^ а б Шнелл, Андреас (20 января 2012 г.). "Ein bisschen wie der Papst". Die Tageszeitung (на немецком). Получено 5 августа 2017.
  3. ^ "Рэп ап Платт". RTL телевидение (на немецком). 26 октября 2009 г.. Получено 5 августа 2017.
  4. ^ Кройцтрегер, Илка (20 апреля 2010 г.). "Возвращаться в город". Die Tageszeitung (на немецком). Получено 6 августа 2017.
  5. ^ Хупер, Саймон (3 ноября 2009 г.). «Странные звуки на конкурсе песен на языках меньшинств». CNN. Получено 10 августа 2017.
  6. ^ "Liet International: фестивальный фургон фестивалей". Фриш Дагблад (на голландском). 28 сентября 2009 г.. Получено 10 августа 2017.
  7. ^ "Tournee der plattdeutschen Band 'De Fofftig Penns' durch niedersächsische Schulen". Школьный совет Нижней Саксонии [де ] (на немецком). 26 августа 2010 г. Архивировано 16 декабря 2010 г.. Получено 5 августа 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  8. ^ Анна-Лена (5 июня 2013 г.). "Конкурс песни Bundesvision 2013: Gewinner ist Bosse". Браво (на немецком). Получено 10 августа 2017.
  9. ^ Аннетт (8 ноября 2013 г.). "De fofftig Penns Einen HANS für Dialektro?". magistrix.de (на немецком). Получено 12 августа 2017.
  10. ^ "De fofftig Penns und Klaus und Klaus:" Die Nordseeküste auf Platt und in fetzig"" (на немецком). 11 ноября 2016 г.. Получено 13 августа 2017.
  11. ^ "Von Soul über Hip Hop bis Platt: NDR 1 Welle Nord und das" Schleswig-Holstein Magazin "auf der Kieler Woche". Отчет о недоставке (на немецком). Получено 13 августа 2017.
  12. ^ Аннетт (26 августа 2013 г.). "De Fofftig Penns: Auch Kleingeld sorgt dafür dass es" Леппт"". magistrix.de (на немецком). Получено 13 августа 2017.
  13. ^ а б "5 Jahre HANS - der Hamburger Musikpreis 2013". hamburg-highlights.info (на немецком). 27 ноября 2013 г.. Получено 10 августа 2017.
  14. ^ а б Ниц, Роми (27 ноября 2013 г.). "Hamburger Musikpreis feiert fünfjähriges Bestehen von" Inas Nacht "bis DJ Koze". musik-schlagzeile.de (на немецком). Получено 12 августа 2017.
  15. ^ а б "Hamburger Musikpreis HANS 2013: Bosse, Johannes Oerding, Cäthe nominiert". Musikmarkt (на немецком). Получено 13 августа 2017.
  16. ^ "Де Фоффтиг Пеннс". Чарты GfK Entertainment (на немецком). Получено 5 августа 2017.
  17. ^ Мелодия в начале - народная песня "Дикий вездеход ".

внешняя ссылка