De jure belli ac pacis - De jure belli ac pacis

De jure belli ac pacis, титульный лист из первого издания 1625 г.
De jure belli ac pacis, титульный лист из второго издания 1631 г.

De iure belli ac pacis (Английский: О законе войны и мира) - это книга 1625 года в латинский, написано Гуго Гроций и опубликовано в Париже о правовом статусе война.[1] В настоящее время он рассматривается как основополагающая работа в Международный закон.[2]

Содержание

1719 издание

Его содержание во многом обязано испанским теологам прошлого века, особенно Франсиско де Витория и Франсиско Суарес, работающие в католической традиции естественный закон.[3]

Гроций начал писать произведение, находясь в тюрьме в Нидерландах. Он завершил его в 1623 г. Санлис, в компании Дирк Грасвинкель.[4]

Согласно с Питер Гейл:

Это попытка правоведа с теологическим и классическим образованием опираться на законный порядок и безопасность в сообществе государств, а также в национальном обществе, в котором он вырос. В довольно наивном рационализме, вера в разум как владыку жизни раскрывается духовным сыном Эразмус.[5]

В частности, это произведение запомнилось латинским предложением:

Et haec quidem quae iam diximus, locum aliquem haberent etiamsi daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse Deum, aut non curari ab eogotia humana.[6]
То, что мы говорили, имело бы определенную степень обоснованности, даже если бы мы признали то, что нельзя допустить без величайшего зла: что Бога нет или что дела людей Его не касаются.[7]

Такое понятие было синтезировано со знаменитой латинской фразой etsi Deus non daretur,[8][9] что означает «даже когда предполагалось, что Бога не существует», но обычно переводится «как если бы Бога не было».

использованная литература

  1. ^ Hugonis Grotii, De Jure Belli ac Pacis, libri tres, In quibus ius naturae & Gentium: item iuris publici prectae expilicantur, Pariisis: Apud Nicalaum Buon, M DC XXV, cum Privilegio Regis via Gallica (Национальная библиотека Франции)
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-12-20. Получено 2008-12-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ Марк В. Янис, Религия и международное право (1999), стр. 121.
  4. ^ Йонатан Исраэль, Голландская Республика (1995), стр. 483.
  5. ^ Питер Гейл, История голландскоязычных народов 1555-1648 гг. (2001, английское издание), стр. 502.
  6. ^ Гроций, Гюго (2005). "Пролегомены 11". В Молхейзене, Филип Христиан (ред.). Hugonis Grotii. De iure belli ac pacis. Libri tres, in quibus ius naturae et gentium, item iuris publici praecipua explicantur: cum annotatis auctoris (на латыни). Кларк, Нью-Джерси: The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN  1-584-77539-4.
  7. ^ Нефф, Стивен С., изд. (2012). "Пролог". Гуго Гроций. О законе войны и мира. Студенческое издание. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-12812-4.
  8. ^ Увидеть происшествия на Google Книги.
  9. ^ Бек, Ричард (8 декабря 2010 г.), Дитрих Бонхёффер: etsi deus non daretur В архиве 2 мая 2016 г. Wayback Machine. Проверено 8 июля 2013 года.

дальнейшее чтение

  • Корнелис ван Волленховен. О происхождении De Iure Belli ac Pacis. Амстердам: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, 1924.
Переводы
  • Фрэнсис В. Келси, в сотрудничестве с Артуром Э. Р. Боаком, пер. De iure belli ac pacis libri tres. Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтонский институт Карнеги, 1913–1925 (перепечатка: Буффало, штат Нью-Йорк: Уильям Х. Хайн, 1995).
  • Стивен С. Нефф, пер. Гуго Гроций: О законе войны и мира. Студенческое изд. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2012.

внешние ссылки