Франсиско де Витория - Francisco de Vitoria

Франсиско де Витория

Франсиско де Витория OP (c. 1483 - 12 августа 1546 г .; также известен как Франсиско де Виктория) был испанским католиком философ, теолог, и юрист эпоха Возрождения Испания. Он является основателем традиции в философия известный как Школа Саламанки, отмеченный особенно за его вклад в теорию просто война и Международный закон. В прошлом некоторые ученые описывали его как одного из «отцов международного права», наряду с Альберико Джентили и Гуго Гроций, хотя современные ученые предположили, что такое описание анахроничный, поскольку концепция международного права по-настоящему получила развитие гораздо позже.[1][2] Американец юрист Артур Нуссбаум отметил, что Витория была «первой, кто сформулировал понятия (но не условия) свобода торговли и свобода морей."[3]

Жизнь

Витория родилась c. 1483 в Бургос или Витория-Гастейс[нужна цитата ] и вырос в Бургос, сын Педро де Витория из Алавы и Каталины де Комплудо, оба из благородных семей.[4] Согласно современной науке, он имел Еврейский происхождение по материнской линии (Compludos), будучи родственником известных новообращенных, таких как Павел Бургосский и Альфонсо де Картахена.[5] Он стал Доминиканский в 1504 г. и получил образование в колледже Сен-Жак в г. Париж, где на него повлияла работа Дезидериус Эразм. Он продолжал преподавать богословие с 1516 г. (под влиянием Пьер Крокерт и Томас Каэтан ). В 1522 году он вернулся в Испания преподавать богословие в колледже Святого Григория в Вальядолид, где многие молодые доминиканцы обучались миссионерской работе в Новом Свете. В 1524 году он был избран на кафедру богословия в Университет Саламанки, где он сыграл важную роль в продвижении Томизм (философия и теология Святой Фома Аквинский ). Франсиско де Витория умер 12 августа 1546 г.[6] в Саламанка.

Позиции о статусе индейцев

Франсиско де Витория, статуя перед Сан-Эстебаном, Саламанка

Известный ученый, с ним публично консультировались Карл V, император Священной Римской империи и король Испании. Он работал, чтобы ограничить власть, которую Испанская империя навязала коренным народам. Он сказал: "Таким образом, результатом всего вышесказанного является то, что аборигены, несомненно, обладали истинным господством как в общественных, так и в частных делах, точно так же, как христиане, и что ни их князья, ни частные лица не могли быть лишены своей собственности на земле. о том, что они не являются настоящими владельцами ".[7] Витория отрицал, что коренные народы могут считаться рабами по природе в терминах Аристотеля.[8] Он заимствовал у Фомы Аквинского концепцию римского права ius gentium («Закон народов мира»). Его защита американских индейцев была основана на схоластическом понимании достоинства, присущего человеку, которое, как он обнаружил, нарушается политикой Испании в Новом Свете.

В трех лекциях (relectiones), проведенных между 1537 и 1539 годами, Витория пришел к выводу, что индейцы были законными владельцами своей собственности и что их вожди на законных основаниях осуществляли юрисдикцию над своими племенами. Это уже была позиция Паласиос Рубиос. Ни Папа, ни Карл V не имели законных прав на жизни или собственность индейцев. Против них нельзя было предпринять никаких насильственных действий, а также нельзя было захватить их земли или имущество, если только индейцы не причинили вред или вред испанцам, нарушив законные права последних.[2] В одной из своих лекций «О евангелизации неверующих» Витория устанавливает, что, во-первых, индийцы «не должны быть насильно обращены; но второй вывод состоит в том, что их можно насильно удерживать от препятствий миссионерам веры и от оскорблений Христа и христиан ».[9]

В своей лекции «О евангелизации неверующих» Франсиско де Витория использовал концепцию того, что считалось испанским христианином. Универсализм. Испанский христианский универсализм был верой в то, что все вопросы, аргументы и события в мире связаны, а Витория «визуализировала универсальное общество в мире, в которое может вписаться любое количество независимых государств и способствовать развитию отношений».[10]

Франсиско де Витория утверждал, что насильственное обращение индейцев «вызовет великие провокации и волнения среди язычников». Во-вторых, «вместо доброжелательной и надлежащей привязанности, необходимой для веры, насильственное обращение вызовет в них огромную ненависть, а это, в свою очередь, приведет к притворству и лицемерию».[11]

Витория утверждал, что христианские князья имеют право принуждать своих подданных верить. Он утверждал, что «князья могут заставить неверующих, которые являются их мирскими подданными, отказаться от своих грехов против государства, потому что они подчиняются в мирских вопросах своим царям».[12]

Витория защищала индейцев от других форм вреда, которые предлагались, таких как косвенное принуждение индейцев к христианству, «налогами и сборами, с помощью которых они могут быть побуждены к обращению в веру». Он утверждал: «Но что касается подати, которую нельзя требовать и от верных, я утверждаю, что их нельзя требовать от неверующих с намерением обратить их в свою веру. Неверующие не могут быть лишены своего имущества из-за своего неверия, как и другие христиане, потому что они обладают истинным правом собственности на свою собственность ».[13]

Сторонник теория справедливой войны, в Де юре белли Франциско указал, что лежащие в основе предикатные условия «справедливой войны» «полностью отсутствуют в Индии».[14] Единственная область, в которой он видел оправдание вмешательства Испании в дела коренных народов, - это защита жертв, захваченных для человеческих жертвоприношений, и из-за присущего самим жертвам человеческого достоинства, чьи права нарушались и, следовательно, нуждались в защите.[14]

Томас Э. Вудс Далее описывается, как некоторые хотели утверждать, что у туземцев не было разума, но доказательства были против, потому что у туземцев были очевидные обычаи, законы и форма правления.[1]

Испанцы во время своих американских завоеваний использовали так называемый «Requerimiento» - документ, который индейцам зачитывали перед началом любых военных действий. «Requerimiento» провозгласил всеобщую власть Папы и власть, которую испанские монархи получили от Папы над этой частью Нового Света с целью ее колонизации и евангелизации. Индийцы должны были признать суверенитет испанских монархов или быть вынуждены подчиниться силой. Витория отрицает легитимность этого документа.[4]

Витория следует аргументам против испанского господства над южноамериканскими территориями аргументами, которые оправдывают испанские обычаи, основанные на естественном праве. Он утверждает, что испанцы имеют право свободно путешествовать и вести торговлю, включая поиск, добычу и экспорт богатых природных ресурсов, которые они находят в Южной Америке. Незаконное сопротивление, посягающее на права испанцев на поездки, торговлю и эксплуатацию или ущемляющее право Папы на распространение христианства, может использоваться для оправдания «справедливой войны» испанцев против коренных жителей, закончившейся испанским господством над территориями в вопрос.[15]

Работы Витории известны только по его лекциям, так как он за свою жизнь ничего не опубликовал. Тем не менее, его влияние на голландского философа права Гуго Гроций было значительным.[16] Relectiones XII Theologicae в дуэте libros independentae было опубликовано посмертно (Антверпен, 1604 г.).[17]

Работы Франсиско де Виториа интерпретировались различными учеными как поддержка противоположной политики.[18] Энтони Энги и другие утверждают, что гуманизм Витории узаконил завоевание.[19]

Франсиско де Витория представил строгую интерпретацию крещение желания:

Когда мы постулируем непреодолимое невежество в отношении крещения или христианской веры, из этого не следует, что человек может быть спасен без крещения или христианской веры. Ибо аборигены, до которых не дошла проповедь веры или христианской религии, будут осуждены за смертные грехи или за идолопоклонство, но не за грех неверия. Однако, как говорит св. Фома, если они будут делать то, что в их словах, в сопровождении хорошей жизни в соответствии с законом природы, то согласно Божьему провидению, он просветит их в отношении имени Христа.[20]

Работает

Статуя Франсиско де Витория, в Витория-Гастейс

Записки его лекций с 1527 по 1540 год были скопированы студентами и опубликованы под следующими заголовками:

  • De potestate civili, 1528
  • Del Homicidio, 1530
  • De matrimonio, 1531
  • De potestate ecclesiae I и II, 1532
  • De Indis, 1532
  • De Jure belli Hispanorum in barbaros, 1532
  • De potestate papae et concilii, 1534
  • Relectiones Theologicae, 1557
  • Summa sacramentorum Ecclesiae, 1561
  • De Indis et De Jure Belli (1917 г. перевод большей части Relectiones Theologicae)

Критические переводы

  • Франсиско де Витория: Политические труды, переведенный Джереми Лоуренсом, изд. Джереми Лоуренс и Энтони Пэгден, Издательство Кембриджского университета, 1991.
  • Франсиско де Витория: размышления об убийстве и комментарий к Summa theologiae IIa-IIae Q.64 (Фома Аквинский), переведенный с введением и примечаниями Джона П. Дойла, Milwaukee: Marquette University Press, 1997.

использованная литература

  1. ^ а б Вудс, Томас Э. (младший) (2005). Как католическая церковь построила западную цивилизацию. Вашингтон, округ Колумбия: издательство Regnery Publishing. ISBN  0-89526-038-7.
  2. ^ а б Пагден, Энтони (1991). Витория: Политические сочинения (Кембриджские тексты по истории политической мысли). Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. xvi. ISBN  0-521-36714-X.
  3. ^ Артур Нуссбаум (1947). Краткая история права народов. Нью-Йорк: Macmillan Co., стр. 62.
  4. ^ а б Эрнандес О.П., Рамон. "Интернационализация Франсиско де Витория и Доминго де Сото", перевод Джея Дж. Арагонеса, Международный юридический журнал Fordham, Vol. 15, выпуск 4, 1991 г.
  5. ^ Карлос Г. Норенья, Исследования в области испанской мысли эпохи Возрождения, Springer Science & Business Media (2012), стр. 37
  6. ^ Шредер, Генри Джозеф. «Франциск Витторианский». Католическая энциклопедия. Vol. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1909. 10 сентября 2014 г.
  7. ^ Франсиско де Витория, «Закон войны», в книге «Война и христианская этика», изд. Автор Ф. Холмс (Гранд-Рапидс, штат Мичиган: Baker Book House, 1975), 118–119.
  8. ^ "Франсиско де Витория", Колумбийский университет
  9. ^ Франсиско де Витория, «О евангелизации неверующих», 1534–1535 гг., В Колониальная Латинская Америка: документальная история. Денвер: Rowman & Littlefield Publishers, 2002, 70.
  10. ^ Кеннет Миллс и др., Колониальная Латинская Америка: документальная история. Денвер: Rowman & Littlefield Publishers, 2002, 67.
  11. ^ Там же, 71.
  12. ^ Там же, 74.
  13. ^ Там же, 75-76.
  14. ^ а б Салас-младший, Виктор М., "Франсиско де Витория о Ius Gentium и американские Индио », Закон Аве Мария, 2012 В архиве 2014-09-11 в Wayback Machine
  15. ^ Бентанкор, Орландо (2014). "Франсиско де Витория, Карл Шмитт и оригинальная техника". Política Común. 5 (20200129). Дои:10.3998 / шт. 12322227.0005.002. ISSN  2007-5227.
  16. ^ Борщберг, Питер (2011). Уго Гроций, португальцы и свободная торговля в Ост-Индии. Сингапур и Лейден: NUS Press и KITLV Press. ISBN  978-9971-69-467-8.
  17. ^ Эрнест Нис, знакомство с Франсиско де Виториа, De Indis et Ivre Belli, Английский перевод значительной части Relectiones XII Theologicae, доступно онлайн.
  18. ^ Франциско Кастилья Урбано, El pensamiento de Francisco de Vitoria. Filosofía, política e indio Americano (Барселона, Антропос, 1992), прим. 5, 317-323]
  19. ^ Коскенниеми, Марти. «Колонизация« Индии »- истоки международного права?», Университет Хельсинки (презентация в Университете Сарагосы, декабрь 2009 г.)
  20. ^ Скотт, Джеймс Браун; Витория, Франсиско де (2000). Испанское происхождение международного права: Франсиско де Витория и его право народов. The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN  978-1-58477-110-4.

Источники

внешняя ссылка