Футбольный клуб "Депортиво Петаре" - Deportivo Petare F.C.

Петаре
Полное имяПетаре Футбол Club
Псевдоним (ы)Лос-Петареньос
Los del bloque
Parroquiales
Основан18 августа 1948 г.; 72 года назад (1948-08-18)
ЗемляОлимпийский стадион (Каракас)
Каракас, Венесуэла
Емкость23,940
ПредседательАнхель Эрнандес
Управляющий деламиЛино Паррелла
ЛигаSegunda División
201619, Primera División (Пониженный)

В Петаре Футбол Club (до лета 2010 г. Депортиво Италия Футбольный клуб и известный как Депортиво Петаре Футбольный клуб до лета 2015 г.) Венесуэльский футбол клуб, базирующийся в Каракас. Основана в 1948 году как «Депортиво Италия». итальянской общины Каракаса, клуб через пятьдесят лет слился с «Депортиво Чакао». в 1998 году и назывался Deportivo Italchacao на восемь лет. Клуб выиграл Primera División Venezolana пять раз и Кубок Венесуэлы три раза.

История

Ранняя история

Команда была основана в августе 1948 года группой итальянских иммигрантов: Карло Пескифельтри, Лоренцо Томмази, Бруно Бьянки, Джордано Валентини, Самуэль Роватти, Анджело Брагалья, Джованни ди Стефано, Альфредо Джузеппе Пане и Сакки. Deportivo Italia в 1960-х годах вскоре стала самой важной футбольной командой Венесуэлы, получившей в народе название «Los Azules» (Аззурри) по цвету футболки команды, вдохновленной сборной Италии.

Действительно, прибытие в Венесуэлу сотен тысяч европейцев после Второй мировой войны стало причиной, среди прочего, для создания футбольных команд для различных «колоний» иммигрантов. Таким образом, у итальянцев были свои Депортиво Италия (в то время как португальцы "Deportivo Portugues "Испанский Гальегос Депортиво Галисия, канарские иммигранты - их «Unión Deportiva Canarias» и т. д. ...).

Первые годы "Los Azules" характеризовались ограниченным успехом. Но в 1958 году начался - благодаря «менеджменту Д'Амброзио» - золотой век команды, который длился до конца семидесятых: с 1961 по 1972 год Deportivo Italia ежегодно получало награды на национальном и / или международном уровнях.

Мино д'Амброзио и золотая эра

Помпео д'Амброзио

В 1958 году Мино Д'Амброзио взял под свой контроль Deportivo Italia и вместе со своим братом Помпео д'Амброзио (который финансово контролировал команду) «Адзурри» достиг высших наград в футболе Венесуэлы. «Золотая эра Д'Амброзио» длилась до 1978 года и была отмечена четырьмя национальными титулами и знаменитым Little Maracanazo в 1971 году. Также трижды выигрывал Кубок Венесуэлы: в 1961 г.,[1] 1962 и 1970 (и был вторым в 1976).

Эпоха 1960-х годов была золотой эрой для Азулов, поскольку они были национальными чемпионами в 1961 году.[2] 1963 и 1966 (их тренером был знаменитый Орландо Фантони[3]). Четвертый чемпионат был получен в 1972 году (вместе с тремя победами на «Копа Венесуэлы»). Итало-венесуэльская команда также заняла второе место в 1965, 1968, 1969, 1970 и 1971 годах. Практически в период с 1961 по 1972 годкаждый год Депортиво Италия Мино Д'Амброзио получило награду (или выдающийся результат в Кубок Либертадорес ).

Также - в те годы «менеджмента Д'Амброзио» - в товарищеских турнирах Deportivo Italia Италия побеждала некоторые европейские команды (например, Милан Италии в 1968 году) и была первой командой Венесуэлы (за всю историю футбола Венесуэлы), вышедшей во второй раунд Кубок Либертадорес (1964).[4]

Первое выступление Венесуэлы на «Copa Libertadores de America»

Венесуэла дебютировала на Кубке Свободы Америки в 1964 году в составе столицы республики Депортиво Италия. "Азулес" был чемпионом Венесуэлы 1963 года. Тулио Чартер выразил желание участвовать в южноамериканском турнире перед Южноамериканская футбольная конфедерация.

После длительных дискуссий с делегатами, представляющими Южноамериканскую конфедерацию, было решено включить в состав сборной Венесуэлы и назначить первым соперником «Баию» из Бразилии, занявшую второе место в этой стране.

Этот факт означал большую ответственность для Deportivo Italia, и Мино Д'Амброзио нанял трех подкреплений: бразильца Роберто из команды Fluminense (который был центральным защитником), Зекинья (хороший защитник, пришедший из Ботафого ) и нападающий Феррейра из Мадурейра. Два матча были сыграны в Каракас за счет обязательств «Баии» в США и Европе.

Первый матч был сыгран 8 марта 1964 года и закончился ничьей без голов: его посмотрели около 20 000 человек в Каракас Олимпийский стадион. Второй матч завершился со счетом 2: 1 в пользу Deportivo Italia. Целей достигли Хайме и Эльранильдо (оба бразильцы). Итак, первый венесуэльский гол в Кубке Либертадорес забил Хайме (левый фланг «Депортиво Италия» 7 апреля 1964 года, на Олимпийском стадионе в Каракасе, на 52-й минуте матча на глазах у 18 000 человек).

Другие игроки, которые представляли Венесуэльский Депортиво Италия на Кубке Свободы Америки 1964 года: Фернандо Фантони, Линда, Бенито Фантони, Густаво Гонсалес, Хосе «Папито» Гонсалес, Хайме, Данило Марин, Фихо и Итало-Венесуэльян.[5]

«Маленький Мараканазо»

Оригинальный герб, созданный Мино Д'Амброзио

В 1971 году Депортиво Италия, чемпион Венесуэлы сезона 1971 года, победил ФК Флуминенсе, Чемпион Бразилии, 1: 0 (гол центральный защитник Тенорио) на Маракана стадион.[6]

Каракас daily Эль Универсал написал, что:

... ночь 3 марта 1971 года никогда не будет забыта фанатами «Флуминенсе», которые по радио и телевидению следили за матчем с «Депортиво Италия». Более 26000 человек отправились на Маракану. Скромная команда Венесуэлы, побеждавшая на своем поле в предыдущем матче, сделала то, что никто не мог сделать больше года, даже сильные бразильские команды: победила «Флуминенсе» в их Маракане. В ту роковую ночь Deportivo Italia одержал более приятную победу в истории национального футбола Венесуэлы, выиграв на самом большом стадионе мира Чемпиона Бразилии.

Депортиво Италия - под непосредственным руководством Мино Д'Амброзио - в тот вечер отправилось на матч с Вито Фазано (который для его выступления был нанят в Бразилии, Вито - итальянец) в качестве вратаря. В защите выступали Карлос «Чикичагуа» Марин, Тенорио, Винсенте Арруд и Фредди Эли, а в качестве полузащитников Дельман «Пито» Усече, Негри и Руи. В атаке сыграли Алькир (которого заменил Баия), Бето и Милителло.

В журнале "Incontri" Каракаса Бруно Д'Амброзио (который смотрел матч и следил за командой как сын Помпео ) писал, что в последние полчаса вратарь Вито Фассано творил чудеса: три удара по стойкам помогли ему, но пока два пробили внешне дверь, которую защищал Фассано, третий был бы голом, если бы вратарь не отразил его своим пальцы растягиваются невероятным образом. Фассано провел лучшую игру в своей жизни, по мнению всех, кто видел матч.

Сантандер Лайя-Гарридо, написавший книгу «Los Italianos forjadores de la nacionalidad y del desarrollo Economico en Venezuela», сказал, что с тех пор ни одна другая футбольная команда Венесуэлы не добивалась аналогичного международного результата: до сих пор «Маленький Мараканазо» является лидером международная победа в истории футбола в Венесуэле[7]

Италчакао

После безвременной кончины Мино Д'Амброзио в 1980 году (о которой много сожалеет вся итальянская община Венесуэлы) Deportivo Italia не удалось сохранить лидерство в венесуэльском футболе: в 1984 году «Азулес» заработали лишь скромное второе место.

В июле 1996 года итало-венесуэльская команда пережила серьезный экономический кризис и передала франшизу по двустороннему соглашению с мэром города. Муниципалитет Чакао в Каракас. Позже мэр Чакао Ирен Саез и президент Deportivo Italia, г-н Элиджио Рестифо, через вмешательство г-на Хайме Мейера и министра спорта Бразилии (г-на Эдсона Арантеса ду Насименто - Пеле -), вступил в переговоры с руководителями Пармалат в Сан-Паулу. Итальянская многонациональная компания Parmalat, изучив этот случай, решила инвестировать в венесуэльский футбол. Так, в августе 1996 года они основали футбольный клуб Депортиво Чакао.

Впоследствии, в августе 1998 года, совместным решением правления Parmalat Итальянская ассоциация и Deportivo Chacao FC согласились изменить название клуба на Футбольный клуб Deportivo Italchacao, s.a., чтобы сохранить цвета, логотипы и более чем 50-летнюю историю Deportivo Italia.

Италчакао был чемпионом Венесуэлы в сезоне 1998–1999 после победы над Депортиво Тачира От 5 до 1 дюйма Каракас и от 2 до 1 дюйма Сан-Кристобаль. Италчакао добавил еще одну звезду к логотипу из 4 звезд, заработанных Deportivo Italia, и получил право представлять Венесуэлу в турнире Pre-Libertadores 1999 года против мексиканских клубов.

Позже в сезоне 1999–2000 «Италчакао» занял второе место в национальном чемпионате, вернув себе право представлять Венесуэлу в турнире «Пре-Либертадорес» 2000 года против мексиканских клубов.

В сезоне 2000–2001 гг. «Италчакао» выиграл право представлять Венесуэлу на турнире. Кубок Клуба Мерконорте 2001. Итало-венесуэльская команда играла с Мексикой (Гвадалахара), Колумбией (Миллонариос из Богота ) и США (MetroStars of Нью-Йорк ): Италчакао выиграл 4 из 6 матчей (с лишением Гвадалахары) в группе B, но даже в этом случае выбыл из-за разницы мячей с Миллонариосом.

В группе B Кубка Мерконорте 2001 были следующие результаты:

Команда (группа Б)ОчPldWDLGFGAGDМатчи с Депортиво Италчакао
Колумбия Миллонариос126402107+3Мильонариос 5: 0 Италчакао -------- Италчакао 3: 0 Мильонариос
Венесуэла Deportivo Italchacao12640298+1
Соединенные Штаты MetroStars9630385+3MetroStars 2: 0 Италчакао -------- Италчакао 2: 1 MetroStars
Мексика CD. Гвадалахара36105310−7Гвадалахара форф. Италчакао ----- Италчакао 2: 0 Гвадалахара

Среди игроков, прошедших его ряды с девяностых годов до сегодняшнего дня, стоит упомянуть (среди прочих) Мануэль Санхаус, Жилберто Ангелуччи, Аилтон да Силва, Рожерио Перейра, Рубен Форестелло, Джованни Перес, Эктор Пабло Бидольо, Рубен Йори, Эмилио Рентерия Алехандро Чичеро и Феликс Хосе Эрнандес. Среди кумиров его поклонников Леопольдо Хименес, Даниэль Тен, Висенте Суанно и Кристиан Кассерес.

Вернуться к названию "Депортиво Италия"

"Азул" Дэвид Макинтош Парра против Крузейро Бразилии на Кубке Либертадорес 2010

К сезону 2006/2007 команде вернули первоначальное название. Депортиво Италия Футбольный клуб. В сезоне 2007/2008 команда была на шестом месте, когда правление в конце кампании решило не продолжать руководить командой и передало руководство «Азулес» Марио Эрнандес Кова.

В 2008 году с менеджером Эдуардо Сараго, Deportivo Italia выиграли "Torneo Apertura", 30 ноября обыграв ФК Арагуа (0–2), и эта победа позволила "Азулес" Кубок Либертадорес 2010.

В сезоне 2009/2010 занял третье место в таблице.[8] и получил право играть в «Пре-Либертадорес» 2011 года. В «Клаусуре 2010» «Азулы» добились хороших результатов.[9]

Смена названия: Депортиво Петаре

Летом 2010 года Deportivo Italia изменило свое название на Deportivo Petare в результате альянса с Муниципалитет Сукре в Мранда государственных и частных предпринимателей, превратившись в социальный проект, основанный в Петаре стремятся предоставить возможность молодежи сообщества стать профессиональными футболистами. Ребрендированный клуб также надеялся привлечь жителей Петаре, учитывая, что посещаемость клуба была одной из худших в лиге, несмотря на его выступления. Споры продолжаются из-за сильного сопротивления итальянской общины Каракаса.[10] Пять лет спустя, с приходом нового Правления и все еще желающим связать сообщество Петаре с клубом, клуб снова изменил свое название, отказавшись от слова «Депортиво».

В 2020 году команда выступала во Втором дивизионе венесуэльского футбола.

Стадион

В Олимпико стадион Депортиво Петаре.

Клуб играет в Олимпийский стадион UCV, который вмещает 23 940 человек.[11]

Титулы

Профессиональная эра (5): 1961, 1963, 1966, 1972, 1999 (как Deportivo Italchacao)
1961, 1962, 1970

Текущий состав

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
—GKВенесуэла ВЕНЖанкарлос Мартинес
—GKВенесуэла ВЕНМишель Кофрадес
—GKВенесуэла ВЕНДжанкарло Шиавоне
—DFВенесуэла ВЕНХуан Пабло Вильярроэль
—DFУругвай URUХуан Пендола
—DFВенесуэла ВЕНДжон Паласиос
—DFВенесуэла ВЕНАрмин Маркес
—DFВенесуэла ВЕНХавьер Мальдонадо
—DFВенесуэла ВЕНХавьер Гонсалес
—DFВенесуэла ВЕНАлехандро Валдеперас
—MFВенесуэла ВЕНАлен Джиролетти
Нет.Поз.НацияИгрок
—MFКолумбия COLРоберто Карлос Боливар
—MFВенесуэла ВЕНХосе Торрес
—MFВенесуэла ВЕНРайгель Маркес
—MFВенесуэла ВЕНХесус "Пиохо" Кинтеро
—MFВенесуэла ВЕНМайкл Ковеа
—FWВенесуэла ВЕНХосе Парада
—FWВенесуэла ВЕНХосе Рафаэль Ромо Перес
—FWВенесуэла ВЕНКлеудес Гарсия
—FWВенесуэла ВЕНАрмандо Майта
—FWВенесуэла ВЕНХейбер Диас

Участие в Кубке Либертадорес

Клуб играл в Кубок Либертадорес Америки семь раз со следующим исполнением:

  • Квалификация: четверть (1969) и первый раунд (1964, 1966, 1967, 1971, 1972 и 1985).
  • Самая известная победа: 3 марта 1971 года (в Рио-де-Жанейро / стадион Маракана) D.Italia 1: 0 Флуминенсе (Чемпион Бразилии) с голом М. Тенорио.
  • Лучшая домашняя победа: 5 марта 1969 (в Каракасе) D.Italia 2: 0 Унион Магдалена (Колумбия) с голами Маравича и Нитти.
  • Лучшая внешняя победа: 1 марта 1966 года (в Лиме) Д. Италия 2: 1 Алианза Лима (Перу) с 2 голами Зейки.
  • Лучшее выступление: четвертьфиналы Кубка Либертадорес 1969 года.[12]

совпадения

Матчи, проведенные Deportivo Italia в Либертадорес (в скобках - игроки, забившие гол):

Кубок Либертадорес 1964 (как чемпион Венесуэлы)

  • Предварительно: 04.03.64 (Каракас) Д.Италия 0: 0 Баия
  • Предварительные: 04.07.64 (Каракас) Д.Италия 2: 1 Баия (Хайме, Иранилдо)
  • Первый тур: 3 мая 1964 г. Гуаякиль ) Д.Италия 1: 0 Барселона (Зекинья)
  • Первый тур: 7 мая 1964 г. Сантьяго де Чили ) Д. Италия 0: 4 Коло-Коло
  • Первый раунд: 17 мая 1964 г. (Каракас) D.Italia 1: 2 Colo-Colo (Хайме)
  • Первый раунд: 24 мая 1964 г. (Каракас) Д.Италия 0: 3 Барселона

Кубок Либертадорес 1966 (как занявший второе место Венесуэла)

  • Первый раунд: 5 февраля 1966 г. (Каракас) Д. Италия 1: 1 Лара (А. Нитти)
  • Первый раунд: 9 февраля 1966 г. (Каракас) D.Italia 2: 2 Universitario (Zeica, Tacoronte)
  • Первый раунд: 12 февраля 1966 г. (Каракас) Д. Италия 3: 1 Алианза Лим (Такоронте, Зейца, Нитти)
  • Первый раунд: 17 февраля 1966 г. (Каракас) Д.Италия 0: 3 Ривер Плейт
  • Первый раунд: 23 февраля 1966 г. (Каракас) Д. Италия 1: 2 Бока Хуниорс (Висенте)
  • Первый тур: 1 марта 1966 г. (в Лима ) Д.Италия 2: 1 Алианса Лима (Зейца, 2 гола)
  • Первый тур: 8 марта 1966 г. Буэнос айрес ) Д.Италия 2: 5 Бока Жуниор (Нитти, 2 гола)
  • Первый раунд: 10 марта 1966 г. (в Буэнос-Айресе) D.Italia 1: 2 River Plate (Нитти)
  • Первый раунд: 13 марта 1966 г. (в Лиме) D.Italia 2: 1 Universitario (Нитти, Такоронте)
  • Первый раунд: 17 марта 1966 г. (Каракас) Д. Италия 1: 0 Лара (А. Нитти)

Кубок Либертадорес 1967 (как чемпион Венесуэлы)

  • Первый раунд: 11 февраля 1967 (Каракас) Д.Италия 1: 0 Д.Галисия (Эльмо)
  • Первый раунд: 22 февраля 1967 (Каракас) Д.Италия 0: 3 Крузейро
  • Первый раунд: 11 марта 1967 (в Лиме) D.Italia 0: 3 Universitario
  • Первый раунд: 15 марта 1967 (в Лиме) D.Italia 2: 5 Sport Boys (Дирсеу, Касорла: автогол)
  • Первый тур: 20 марта 1967 г. Белу-Оризонти ) Д.Италия 0: 4 Крузейро
  • Первый раунд: 25 марта 1967 (в Лиме) D.Italia 0: 0 Sport Boys
  • Первый раунд: 28 марта 1967 (в Лиме) D.Italia 0: 1 Universitario
  • Первый раунд: 19 апреля 1967 г. (Каракас) Д.Италия 0: 0 Д.Галисия

Кубок Либертадорес 1969 (как занявший второе место Венесуэла)

  • Первый раунд: 23 февраля 1969 г. (Каракас) Д. Италия 2: 0 Ю. Д. Канариас (Матео, Нитти)
  • Первый раунд: 1 марта 1969 (Каракас) Д. Италия 2: 1 Депортиво Кали (М. Матео, 2 гола)
  • Первый раунд: 5 марта 1969 (Каракас) D.Italia 2: 0 Унион Магдалена (Маравич, Нитти)
  • Первый раунд: 9 марта 1969 г. (Каракас) Д. Италия 1: 1 Ю. Д. Канариас (Маравич)
  • Первый тур: 13 марта 1969 г. Кали ) Д.Италия 0: 3 Депортиво Кали
  • Первый тур: 16 марта 1969 г. Санта-Марта ) Д.Италия 0: 3 Унион Магдалена
  • Четверти: 27 марта 1969 (Каракас) Д. Италия 0: 0 Серро Портеньо
  • Кварталы: 31 марта 1969 г. Асунсьон ) Д.Италия 0: 1 Серро Портеньо
  • Четверти: 4 апреля 1969 г. (Сантьяго) D.Italia 0: 4 Католический университет
  • Четверти: 15 апреля 1969 г. (в Каракасе) Д. Италия 3: 2 Католический университет (Альвес, Адаир 2 гола)

Кубок Либертадорес 1971 (как занявший второе место Венесуэла)

  • Первый раунд: 31 января 1971 г. (Каракас) Д. Италия 3: 3 Д. Галисия (Бето, Милителло 2 гола)
  • Первый раунд: 10 февраля 1971 г. (Каракас) D.Italia 0: 3 Palmeiras
  • Первый раунд: 17 февраля 1971 г. (Каракас) Д.Италия 0: 6 Флуминенсе
  • Первый раунд: 25 февраля 1971 (Сан-Паулу) D.Italia 0: 1 Palmeiras
  • Первый раунд: 3 марта 1971 г. (Рио-де-Жанейро) Д. Италия 1: 0 Флуминенсе (Тенорио)
  • Первый раунд: 14 марта 1971 г. (Каракас) Д. Италия 3: 2 Д. Галисия (Алькир, Негри, Усеч)

Кубок Либертадорес 1972 (как занявший второе место Венесуэла)

  • Первый раунд: 13 февраля 1972 г. (Валенсия) Д. Италия 1: 1 Валенсия (Руи)
  • Первый раунд: 19 февраля 1972 г. (Каракас) Д.Италия 0: 1 Пеньяроль
  • Первый раунд: 4 марта 1972 г. (Каракас) Д. Италия 2: 0 Валенсия (М. Матео, 2 гола)
  • Первый тур: 12 марта 1972 г. Монтевидео ) D.Italia 1: 5 Пеньяроль (Альцир)

Кубок Либертадорес 1985 (как занявший второе место Венесуэла)

  • Первый тур: 10 марта 1985 г. Сан-Кристобаль ) Д.Италия 0: 0 Д.Тачира
  • Первый раунд: 17 марта 1985 г. (Каракас) D.Italia 0: 3 Blooming
  • Первый раунд: 21 марта 1985 г. (Каракас) D.Italia 0: 3 Ориенте Петролеро
  • Первый раунд: 24 марта 1985 г. (Каракас) Д. Италия 1: 3 Д. Тачира (Зе Луис)
  • Первый тур: 4 апреля 1985 г. Санта Круз ) D.It. 1: 3 Ориенте Петролеро (Карлос Альберто)
  • Первый раунд: 7 апреля 1985 г. (Санта-Крус) D.Italia 0: 8 Blooming

После золотой эры Д'Амброзио

После правления Д'Амброзио Deportivo Italia не добилась такого же уровня результатов на международном уровне. Как "Депортиво Италчакао" выбыл в предварительных матчах чемпионата. Торнео Пре-Либертадорес в 2000 и 2001 годах против мексиканских команд (Atlante, CF America, Atlas, Cruz Azul) в Мехико и Гвадалахара[13]

Только в Кубок Либертадорес 2010[14] итало-венесуэльская команда (опять же с первоначальным названием «Deportivo Italia») смогла достичь предварительный этап этого КОНМЕБОЛ Копа. Но «Азулес» сумели сравнять счет (2: 2) только в Каракасе со счетом Крузейро Бразилии, с голами Бланко и Макинтош в группе 7 второго этапа.[15]

Депортиво Италия выбыл в апреле 2010 года после следующих матчей:

Команда (Группа 7) Pld W D L GF GA GD Оч
Аргентина Велес Сарсфилд6411105+513
Бразилия Крузейро6321126+611
Чили Коло-Коло6222810−28
Венесуэла Депортиво Италия6015413−91
 COLCRUITAVÉL
Коло-Коло–1–11–01–1
Крузейро4–1–2–03–0
Депортиво Италия2–32–2–0–1
Велес Сарсфилд2–12–04–0–

Рекомендации

  1. ^ «Венесуэла 1961». rsssf.com. Получено 21 октября 2018.
  2. ^ «Чемпионат 1961 года (на испанском языке)». Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2018.
  3. ^ «Фантони (на испанском языке)». Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 20 октября 2018.
  4. ^ 1964 Кубок Либертадорес[циркулярная ссылка ]
  5. ^ "Фотография команды Deportivo Italia с Кубка Либертадорес 1964 года". Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2018.
  6. ^ Некоторые игроки команды, сделавшей Little Maracanazo в 1971 году с голом Тенорио
  7. ^ Хавьер Брисеньо. Католический университет Андреса Белло. "Años de ensueño: la Era D'Ambrosio" ([1] )
  8. ^ Таблица Primera Division
  9. ^ Клаусура 2010 В архиве 23 октября 2010 г. Wayback Machine
  10. ^ Видео о решительном противодействии смене названия В архиве 2011-07-11 на Wayback Machine
  11. ^ "Депортиво Петаре". Soccerway. Получено 29 октября 2013.
  12. ^ "Фотография команды на Кубке Либертадорес 1969 года". Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2018.
  13. ^ Prelibertadores 2000 и 2001
  14. ^ «Фотография команды на Кубке Либертадорес 2010». Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2018.
  15. ^ Видео матча Депортиво Италия-Крузейро 2: 2

внешняя ссылка