Der Esperantist - Der Esperantist
 Руди Грец в Der Esperantist | |
| Главный редактор | Евгений Менгер и Детлев Бланке |
|---|---|
| Категории | Новостная рассылка |
| Частота | двусмысленно |
| Тираж | 4,000 - 5,000 / раз в два месяца |
| Издатель | Центральный рабочий кружок друзей эсперанто |
| Первый выпуск | 1965 |
| Заключительный выпуск | 1990 |
| Страна | Германия |
| Язык | Эсперанто - немецкий |
Der Esperantist (Немецкое произношение: [деːɐ ˈʃоператист]; Эсперантист) был с 1965 по 1990 год официальным информационным бюллетенем Восточногерманский Эсперанто движение.
После организации Эсперанто движение в бывшем Восточная Германия под эгидой квазигосударственного Культурная ассоциация (Культурбунд), новый Centra Laborrondo de Esperanto-Amikoj («Центральный рабочий кружок друзей эсперанто») начал издавать двуязычный Der Esperantist в A5 формат.
С годами содержание эсперанто-языка увеличивалось, а количество немецких статей уменьшалось. Бюллетень редактировал комитет, но главные редакторы Евгений Менгер (с номера 1 в 1965 году до номера 42 в 1970 году) и Детлев Бланке (с номера 43 в 1970 году по номер 164 в 1990 году). Включая специальное издание на немецком языке, посвященное столетию эсперанто в 1987 году, было опубликовано 165 выпусков (многие из которых представляли собой двойные числа за два месяца) общим объемом 3728 страниц за весь тираж. Выпуск 163 из Der Esperantist (1990) содержат совокупный указатель статей.[1]
Тираж обычно составлял от 4 000 до 5 000 экземпляров, половина из которых была отправлена по почте подписчикам в Восточной Германии. Остальные копии были отправлены оптом в другие страны, в которых не было местных изданий на эсперанто, а также в Советский союз, где был интерес к информационному бюллетеню. Многочисленные экземпляры были также отправлены в обмен на публикации на эсперанто из других стран. Информационный бюллетень был типографически скромный публикация часто откладывалась, но собранные копии Der Esperantist сейчас важны для историография GDREA, тем более что опубликованные статьи теперь подробно проиндексированы в двух небольших томах:
- Линде Кнёшке и Ино Кольбе: дер-эсперантист 1 (1965) - 164 (1990). Регистр. Тейл I. (Указатель, часть 1) (Ред. Детлев Бланке ), Gesellschaft für Interlinguistik e. V. (GIL), Берлин, 1997, 120 с.
- Ино Кольбе: дер-эсперантист 1 (1965) - 164 (1990). Зарегистрируйте Teil II. (Указатель, часть 2) (Ред. Детлев Бланке ), Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbandes der DDR, Берлин, 1998, 120 с.
Очерк о Der Esperantist также можно найти в Торстен Бендиас "El la vivo de GDR: дер-эсперантист (1965–1990) "в Симона Барк, Мартина Лангерманн и Зигфрид Локатис, Zwischen 'Mosaik' und 'Einheit': Zeitschriften in der DDR. Гл. Links Verlag, Берлин, 1999, с. 202 - 213.