Der kleine Vampir - Neue Abenteuer - Der kleine Vampir – Neue Abenteuer
| Der kleine Vampir - Neue Abenteuer | |
|---|---|
| Написано | Сабина Тислер Анжела Зоммер-Боденбург |
| Режиссер | Кристиан Гёрлиц |
| Композитор | Ахим Хагеманн |
| Страна происхождения | Германия |
| Исходный язык | Немецкий |
| Нет. сезонов | 1 |
| Нет. эпизодов | 13 |
| Производство | |
| Продолжительность | 30 минут. |
| Релиз | |
| Оригинальный выпуск | 5 декабря 1993 г. – 1994 |
| Хронология | |
| Предшествует | Маленький вампир (1986) |
Der kleine Vampir - Neue Abenteuer - немецкий детский телесериал, снятый в 1993 году. Сериал состоит из 13 серий и основан на книгах. Маленький вампир отправляется в путешествие и Маленький вампир на ферме, которые являются частью Der kleine Vampir серия написана немецким автором Анжела Зоммер-Боденбург.
Сериал ранее был основой для сериала 1986 года. Der kleine Vampir, основанный на других книгах серии. В сериале 1993 года использовались разные актеры, потому что к тому моменту оригинальные актеры стали слишком старыми для ролей. Сериал 1993 года не является продолжением сюжета. В сериале 1993 года также представлены персонажи родителей Анны и Рудигера. Дядя Теодор, который был главным героем в сериале 1986 года, не появляется в сериале 1993 года, потому что он мертв (что соответствует книгам).
Синопсис
Антон Бонсак, 10-летний мальчик, дружит с Рюдигером фон Шлоттерштайном и его сестрой Анной. Родители Антона, Хельга и Роберт, не очень-то горят желанием, поскольку Рюдигер и Анна довольно маргинальны: они грязные и носят странную одежду. На самом деле Рюдигер и Анна вампиры жить со своей семьей в секрете склеп в старой части местного кладбище. Антон переживает множество приключений с вампирами, о которых он также рассказывает своим родителям. Ему не верят, так как Антон увлекается Страшилки. Анна и Рюдигер могут летать в своих вампирских плащах. (Им не нужен летучий порох как в первой серии)). Они подарили Антону вампирский плащ своего дяди Теодора, которого однажды убили охотники на вампиров. Кроме того, Анна влюблена в Антона.
Антона радуют предстоящие праздники, но его родители решили провести отпуск на ферме в г. Оттенбюттель. Антон просит Рюдигера присоединиться к нему, но тот отказывается, так как не уверен, что (временно) сможет жить на ферме. Из-за инцидента между Рюдигером и его двоюродным братом Йоргом, Рюдигер вынужден скрываться, поэтому они с Анной едут на ферму.
Рюдигер почти пойман в ловушку фермера. Доктор Генрих Штоберманн оказывается охотником на вампиров и хорошим другом Иоганна Гейермайера. Гейермайер, также охотник на вампиров, разнорабочий и могильщик кладбища, где проживают Рюдигер и его семья. Генрих подозревает, что на ферме живут вампиры, и просит Гейермайера зайти. Гейермайер попадает в ловушку вампиров, устроенную Штеберманом. На следующий день разъяренный Гейермайер покидает ферму и больше не хочет видеть Штебермана.
Антон, научившийся ездить на лошадях, побеждает в турнире наездников. Он, Рюдигер и Анна тоже ходят на «Международную вампирскую вечеринку». Антон очень удивлен, увидев на вечеринке своих родителей.
Эпизоды
- 1 Schreck in der Abendstunde (Страх в ночи)
Антон дома один: его родители Хельга и Роберт в театре. Антон решает навестить своего друга Рюдигера в его склепе, где они играют «вампира и охотника». Родители Антона рано приходят домой и сообщают в полицию, что их сына нет. Тем временем другие члены семьи Рюдигера направляются к склепу. Их останавливает могильщик Йохан Гейермайер, тоже охотник на вампиров. Семья может сбежать. Когда Антон входит в свой дом, ему нужно уточнить, где он был. Хотя он говорит правду, его родители не верят ему. Он находится под арестом на неделю. Его родители также рассказывают, что собираются в отпуск в Оттенбюттель где они будут жить на ферме.
- 2 Анна в Не (Анна в беде)
Анна играет на краю кладбища, и ее ловит Гейермайер. Он ведет ее к себе домой. Ее мать, Хильдегард ди Дурстиг (Хильдегард Жаждущая) является свидетелем и украдкой входит в дом Гейермайера. Она слышит, как Гейермайер пытается признать Анну, что она вампир. Плачущая Хильдегард ищет помощи в склепе. У Рюдигера есть план: Анна должна убедить Гейермайера, что она человек, и лететь к Антону. Также у Анны есть план: она пытается убедить Гейермайера быть сестрой Антона и позвонить ему. Рюдигер приезжает к Антону, но он не может помочь, так как его посадили. Вот почему они переключаются. Антон говорит родителям, что собирается спать, но на самом деле в спальню идет Рюдигер. Антон бежит к Гейермайеру. Чтобы доказать, что он человек, Антон ест чеснок. Это удовлетворяет Гейермайера, и он отпускает Анну. Вернувшись домой, Антон просит Рюдигера присоединиться к нему в отпуске, но Рюдигер отказывается.
- 3 Уберрашунг-ин-дер-Нахт (Сюрприз ночью)
Родители Антона должны пойти на обед и попросить соседку мисс Пувогель, пристрастившуюся к телевидению, стать няней. Антон говорит мисс Пувогель, что устал, и ложится спать. Он ускользает и вместе с Рюдигером посещает ярмарку. Они входят в дом с привидениями где Рюдигер разбивает одну из кукол палкой. Оказывается, это не кукла, а двоюродный брат Рюдигера: Йорг дер Ауфбраузенде. (Йорг вспыльчивый). Он спрятался в доме с привидениями, чтобы «перекусить». Йорг гонится за Рюдигером и клянется сломать ему все кости. Гейермайер, тоже на ярмарке, замечает вампиров. Вот почему Йорг временно прекращает погоню. Рюдигер решает присоединиться к Антону на ферме, поскольку Йорг не будет искать его там.
- 4 Geiermeiers Verdacht (Подозрение Гейермейера)
Анна одолжила Антону свою книгу дружбы, чтобы он был первым человеком, который напишет что-нибудь в книге. Книга попадает в руки Гейермайера, который теперь считает Антона и его родителей вампирами. На следующее утро Гейермайер пробирается в спальню родителей Антона и собирается их воткнуть. Антон может предотвратить это, открыв шторы, чтобы доказать, что он и его родители могут выдерживать солнечный свет. Из-за того, что Антон был очарован ужасом, Гейермайер заключает, что книга содержит рассказы, сочиненные Антоном, и дополнения к книге. Антон возвращает его Анне. Из-за ночных выходок у Антона ухудшаются успеваемость в школе. Вот почему его школьная учительница мисс Шлаубергер хочет встречи с его родителями.
- 5 Der Sarg muss mit (Гроб должен прийти)
Вскоре Антон уезжает с родителями на ферму. Рюдигер хочет присоединиться, чтобы держаться подальше от Йорга. Есть большая проблема: как вампир должен путешествовать? Вот почему его гроб обернут бумагой, а Рюдигер переодевается в человека. Так они выходят из склепа и направляются на вокзал. На кладбище они встречают Гейермайера. Он считал Антона и Анну вампирами, но после последних инцидентов считает, что они люди. Из-за маскировки Гейермайер думает, что Рюдигер из Тироль. Дети зачат Гайермейера, сказав ему, что в упаковке содержится 7000 чеснока. Он помогает им, неся посылку. Незадолго до отправления поезда Гейермайер выясняет, что Рюдигер и Анна вампиры. Он гонится за Анной, но она может сбежать. Йорг находится в склепе Шлоттерштайнс в поисках Рюдигера.
- 6 Nächtliche Bahnfahrt (Ночная поездка по железной дороге)
Во время путешествия по железной дороге в Оттенбюттель Антон и Рюдигер играют Mensch ärgere dich nicht. Когда в купе входит пожилая женщина, возникает проблема: Рюдигер не ел и теперь хочет, чтобы эта женщина стала едой. Он летит к ней, но она убегает и нажимает на аварийный тормоз. Антон объясняет кассиру, что старушка неверно истолковала ситуацию. Путешествие продолжается, но Рюдигер идет к старушке и говорит ей, что он настоящий вампир. Старушка теряет сознание. Поскольку это уже второй раз, когда мальчики возмущаются, их выгнали из поезда и они должны продолжить путь пешком.
- 7 Angst um Rüdiger (Паника по поводу Рюдигера)
Антон и Рюдигер прибывают на ферму. Антон начинает поиски гроба Рюдигера и места, где может спать вампир. Последний становится старой мельницей. Он также встречает Германа и Йоханну Геринг, детей фермера. Тетя Дороти, все еще находящаяся в склепе, понимает, что в сельской местности много охотников на вампиров, и решает отправиться в Оттенбюттель. Женщина фермера обнаруживает, что цыплят больше не в их бегах. Еще она находит странный плащ. Она вызывает доктора Штёберманна для расследования: он уверен, что это работа вампиров.
- 8 Glück im Unglück (Нет худа без добра)
Антон болен, и его мама звонит доктору Штёберману. Стёберманн оказывается охотником на вампиров. Фермер Геринг теперь использует плащ Рюдигера как чучело. Анна, которой раньше пришлось бежать из-за Гейермайера, отправляется в Оттенбюттель пешком. Она видит плащ на луге и думает, что ее брат мертв. В это время проходит Штеберман со своим Далматинец Брут. Он ищет вампиров и находит плачущую Анну. Она говорит Штёберману, что пытается найти своего друга Антона. Штёберман ведет Анну на ферму. Не намного позже Штёберманн, Анна и Антон видят, как Рюдигер должен забраться на дерево ради Брута. Анна ан Антон убеждает Штёбермана Брута нападать на Рюдигера не как на вампира, а потому, что собака напугана по какой-то другой причине.
- 9 Vom Teufel geritten (Говорить о дьяволе)
Сельская местность теперь нравится Рюдигеру. Он, Анна и Антон находят лошадей и катаются на них каждую ночь. Через несколько дней фермер Геринг звонит Штёберману, чтобы проверить лошадей, так как они устали по неизвестным причинам. Штёберманн думает, что у него есть подозреваемый, и это подтверждается, когда он видит летающую Анну. Затем Штёберманн звонит своему другу Гейермайеру. Оба охотника на вампиров устроили ловушку. Гейермайер попадает в ловушку вампиров, устроенную Штёберманом. На следующий день разъяренный Гейермайер уезжает и прекращает дружбу со Штеберманом. Антон выигрывает турнир всадников.
- 10 Der unheimliche Organist (Ужасный органник)
У Анны день рождения, и она приглашает Антона на вечеринку в церкви. Там их удивляет Штёберман, который может схватить Антона. Анна убегает. Антон уговаривает Штебермана, что он скрывается от темного вампира, и теперь боится идти на ферму одному. Штеберманн забирает Антона на ферму и допрашивает его о присутствии вампира. Тем временем тетя Доротея прибывает в Оттенбюттель и прячется в той же мельнице. Спустя несколько дней выясняется, что описанный Антоном вампир действительно существует. Похоже, это Людвиг дер Фюрхтерлихе, отец Анны и Рюдигера, тоже прячется в мельнице. Людвиг и Анна идут в церковь, где он играет для нее на органе. Штёберманн узнает об этом событии и просит Антона стать ему помощником в качестве охотника на вампиров. После захода солнца фермер Геринг приглашает Штёбермана, Хельгу и Роберта выпить. Хельга видит в небе большую летучую мышь, но вскоре понимает, что это может быть вампир.
- 11 Die Gruselshow (Жуткое шоу).
Антон обнаруживает, что Штёберманн сделал несколько ловушек для вампиров, замаскированных под гробы. Он предупреждает вампиров. Тем временем американская семья Арахис, путешествующая по Германии, обратила внимание на ветряную мельницу и захотела ее купить. Прибыл также Лумпи, старший брат Анны и Рюдигера. У него есть идея: они удивят Арахиса жутким шоу. Однако Арахис считают шоу гениальным. Теперь они готовы купить ветряную мельницу и дать «актерам» возможность выступить в Америке. Их мнение меняется после того, как мистер Арахис ложится в гроб, который на самом деле является ловушкой для вампиров, сделанной Штёберманом. Из-за этого инцидента Арахис больше не желает покупать ветряную мельницу, поскольку она привлекает вампиров.
- 12 Der blutrote Rubin (Кроваво-красный рубин)
Штёберманн уверен: вампиры прячутся в старой мельнице. Хотя Антон пытается остановить Штебермана, последний находит гроб Рюдигера. После открытия вроде пусто. Семья вампиров вернулась в свой склеп, чтобы забрать кроваво-красный рубин. Это плавающий трофей, который должен выиграть во время Международной вечеринки вампиров и был подарен Шлоттерштайнам 130 лет назад. Сейчас паника, потому что кроваво-красный рубин не найти. Великие родители Рюдигера, Сабина дер Шреклихен и Вильгельм дем Вюстен, предполагают, что рубин был украден охотником на вампиров Куно Бёзерманом после того, как он зарезал вампиршу Викторию умирает Unglückliche. Встревоженные, они возвращаются к старой мельнице. Узнав о пропаже Рубина, Антон начинает расследование. Оказывается, настоящая фамилия Куно - Штёберманн и дед доктора Штёбермана. Антон, Анна и Рюдигер пробираются в его дом и находят рубин.
- 13 день вампирфеста (Вечеринка вампиров)
Международная вечеринка вампиров проходит на заброшенной фабрике недалеко от ветряной мельницы. Антон, переодетый вампиром, присоединяется к Рюдигеру и Анне. Он представлен как Уве дер Унершрокене. Антон удивляется, когда узнает, что его родители тоже на вечеринке. Однако они думают, что будут актерами второго плана в фильме о вампирах. Вот почему Рюдигер представляет их членами «клана Скорпионов», страшного клана вампиров. Это предотвратит их поражение. Во время кульминации вечеринки Антон получает высший почетный титул и становится новым обладателем рубина. Это огромная проблема: Антон и его родители должны организовать следующую Международную вечеринку вампиров, которая состоится только через 130 лет. Антон прикидывает, что он только что стал вампиром, и уже не следует считать, что он получит титул. Мать Антона уходит с вечеринки, чтобы подышать свежим воздухом. Ее одолевает Штеберманн, который хочет ее уничтожить. К счастью, Хельга может удалить поддельные зубы вампира, чтобы показать, что она человек. Неупорядоченный Штёберман крадется. На следующий день семья Бонзак возвращается домой и берет с собой гроб Рюдигера. Хельга и Роберт думают, что гроб - это опора, которую использовали в фильме.