Descanso Dominical - Descanso Dominical

Без названия
Студийный альбом к Mecano
Выпущенный	1988 (Испания)
Жанр	Поп
метка	Ariola Eurodisc S.A.
Режиссер	Mecano
Mecano хронология
Entre El Cielo y El Suelo (1986) ''''' (1988) Аидалай (1991)
Альтернативное покрытие
Фиглио Делла Луна Обложка итальянского издания - 1989
Альтернативное покрытие
Descanso Dominical Обложка французского издания - 1990

Descanso Dominical (Английский: Воскресный перерыв) - альбом поп-группы Mecano. Он был выпущен в 1988 году. Этот альбом подтвердил их известность как мировых артистов. Это был их второй релиз с Ariola Records. Перед выпуском этот альбом должен был быть двухдисковым из-за большого количества материала, но это намерение было отменено.

Прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[1]

Этот альбом был хорошо принят критиками в целом; он был признан лучшим релизом этой группы. Только в Испании было продано 2,3 миллиона копий. Песни, такие как "La fuerza del destino" (Сила судьбы) и "Mujer contra mujer" (Женщина против женщины) возглавлял чарты по всей Латинской Америке и Испании.^[2]

Испанское издание

• С этого альбома выпущено шесть синглов. Первой была «Марша сена в Новой Йорке» (В Нью-Йорке нет вечеринки), который известен своим звучанием, напоминающим оркестры 1950-х годов из-за саксофона и барабанов. Он был выпущен 20 июня 1988 года.
• Второй сингл - "Los amantes" (Любовники), с участием Ана Торроха пение высоких нот на этом треке. Сингл занял 32 позицию в рейтинге Billboard Горячие латинские песни.^[3]

Он был выпущен 28 августа 1988 года.

• 3-й и 4-й синглы продвигались одновременно, "Mujer contra mujer" и "Un año más" (Еще один год). Mujer Contra Mujer это созерцание лесбийской любви, которая требует уважения, а "Un año más" рассказывает о кануне Нового года в Пуэрта дель Соль. Обе песни были выпущены 5 декабря 1988 года.

«Mujer contra mujer» имеет версии на французском и итальянском языках, которые также достигли №1 во Франции и Италии; это также было ошеломляющим успехом в Латинской Америке, и особенно заметно в случаях Чили, Куба, Эквадор, Пуэрто-Рико и Никарагуа, где гомосексуализм карался по их законам в то время. В Мексике песня была запрещена, когда она впервые была продвинута, но ее успех помог отменить запрет.

"Mujer contra mujer" с самого первого дня своего запуска вызвало скандалы и полемику; Среди прочего, католическая церковь пригрозила отлучить членов группы, поскольку тема песни была сочтена развратной. В клипе на песню также были проблемы с цензурой; например, в Доминиканская Республика это было запрещено в соответствии с законами о развлечениях, которые запрещают любые видео, связанные с гомосексуализмом или бисексуальность. Однако это был громкий хит, который пользовался спросом у телезрителей по всей Латинской Америке.

"Mujer contra mujer" была источником вдохновения для других певцов и групп, таких как Rammstein кто написал песню под названием "Манн геген Манн " (Человек против человека) включены в альбом Розенрот, также Франко Де Вита на основе его песни "Роза и клавель" (Роза и гвоздика) в этой песне. Он считается одним из первых гимнов геев на испанском языке.

• Пятым синглом стала романтическая песня La fuerza del destino, написанная Начо Кано и посвящен писателю Коломе Фернандес Армеро. Пенелопа Круз (На тот момент 15 лет) впервые появилась как актриса в клипе на эту песню.
• Шестым синглом стал "El blues del esclavo" (Блюз раба). Эта песня - сатира на отмену рабства в Соединенных Штатах и ​​борьбу Мартин Лютер Кинг младший.

Треки

^[4]

1. Эль Сине 4:15
2. Нет Hay Marcha en Nueva York 4:00
3. Мухер Контра Мухер 4:05
4. Лос-Аманте 2:52
5. Ла-Фуэрса-дель-Дестино 5:17
6. Quédate en Madrid 2:18
7. Лайка 4:37 Только на CD и кассете
8. Эль-Блюз-дель-Эсклаво 4:36
9. "Эундженио" Сальвадор Дали 5:23
10. Пор ла Кара 3:04
11. Un Año Más 4:29
12. Герои Антартиды 5:09
13. Германо Сол, Германа Луна 3:33 Только на CD
14. Фабула 2:04 Только на CD
15. Une Femme Avec Une Femme 4:05 О выпуске 2005 г.

Итальянское издание

Итальянское издание было переименовано в «Figlio della Luna». В этом альбоме восемь треков из испанского издания и два трека из Entre El Cielo y El Suelo, все переписано на итальянском, за исключением "Por La Cara", которая является инструментальной. Это был первый альбом, который Mecano записал на языке, отличном от испанского, и единственный, в котором не было песен на испанском. Все песни были адаптированы на итальянском языке М. Луберти. "Mi costa tanto scordarti" (Мне трудно тебя забыть,) также был записан, но его исключили из окончательного отбора. Сам альбом не оправдал ожиданий по продажам в Италии, несмотря на успех треков.

Треки

^[5]

1. Фиглио делла Луна (Хихо де ла Луна) 4:18
2. Форса дель судьбы (La fuerza del destino) 5:10
3. Кроче ди ламе (Крус де навахас) 5:06
4. Uno di quegli amanti (Лос-амантес) 2:51
5. Ферма в Мадриде (Quédate en Madrid) 2:17
6. Вадо-а-Нуова-Йорк (Нет марша в Нью-Йорке) 4:16
7. Per lei contro di lei (Mujer contra mujer) 4:05
8. Il cinema (Эль синема) 4:18
9. Un anno di più (Un año más) 4:29
10. Por la cara (инструментальная) 3:06

Синглы / макси-одиночки

• Фиглио делла Луна / Un anno di più (20 февраля 1989 г.)
• Фиглио делла Луна (макси-сингл, (20 февраля 1989 г., включает только одну песню)
• Кроче ди ламе / Cruz de navajas (1989)

Французское издание

"Descanso Dominical" также был отредактирован во Франции в 1990 году с некоторыми вариантами. Это был первый альбом Mecano, адресованный французской аудитории, хотя в релизе всего одна песня на французском языке "Une femme avec une femme " (Женщина с женщиной), адаптация "Mujer contra mujer" под руководством П. Гроса. У него были лучшие результаты, чем у итальянского издания.

Первое издание «Descanso Dominical» для Франции было опубликовано в том же году, что и издание для Испании: 1988 г. Второе издание, включающее «Une femme avec une femme ", не был записан до 1990 года. Mecano позволил этому треку оставаться в течение 8 недель во французском рейтинге продаж, и трек вошел в топ-50.

Треки

^[6]

1. Hijo De La Luna 4:18
2. Ла Фуэрса-дель-Судьба 5:17
3. Эль-Блюз-дель-Эсклаво 4:36
4. Лос-Аманте 2:52
5. Мухер Контра Мухер 4:05
6. Пор Ла Кара 3:04
7. Une femme avec une femme 4:08
8. Нет Hay Marcha En Nueva York 4:00
9. Эль Сине 4:15
10. "Эундженио" Сальвадор Дали 5:23
11. Un Año Mas 4:29
12. Quédate En Madrid 2:18

Одиночные игры

• Une femme avec une femme / Mujer contra mujer (май 1990 г.)

Латиноамериканское издание

1. Hijo de la Luna 4:15
2. La Fuerza del destino 5:13
3. Эль-блюз-дель-эсклаво 4:36
4. Лос-амантес 2:52
5. Quédate en Madrid 2:18
6. Пор ла кара 3:04
7. Нет сена в Нуэва-Йорке 4:00
8. Мужик против мужика 4:05
9. Эль кино 4:15
10. "Эундженио" Сальвадор Дали 5:23
11. Un año más 4:29

Немецкое издание

1. Хиджо де ла Луна 4:18
2. Фуэрса дель судьба 5:10
3. Крус-де-Навахас 5:06
4. Лос-амантес 2:51
5. Quédate en Madrid 2:17
6. No hay marcha en Nueva York) 4:16.
7. Мужик против мужика 4:05
8. Эль кино 4:18
9. Un año más 4:29
10. Пор ла кара 3:06

Диаграммы

Таблицы альбомов

#	Диаграмма	Пиковая позиция	Дата
1.	"Billboard латиноамериканские поп-альбомы "	#16[3]	16 декабря 1989 г.
2.	"Чарты альбомов Испании " (2-е издание)	#32[7]	7 августа 2005 г.

Одиночные графики

Дата	заглавие	Позиции на графике													B-стороны
		НАС. H.Lat.	ESP	MEX	CRI	КХЛ	COL	NIC	ЭБУ	ДОМ	Куб	NLD	FRA	ITA
20 июня 1988 г.	No hay marcha en Nueva York	–	9	10	13	2	9	10	10	15	20	–	–	–	Лайка Por la cara
28 августа 1988 г.	Лос-амантес	32[3]	2	10	15	10	19	9	15	10	21	–	–	–	Фабула
5 декабря 1988 г.	Mujer Contra Mujer	–	1	1	1	1	1	1	1	1	1	–	–	–	Германо Соль, Hermana Luna
5 декабря 1988 г.	Un año más	–	10	9	11	8	5	2	8	10	10	–	–	–	Por la cara
3 апреля 1989 г.	La Fuerza del Destino	–	1	1	1	1	1	1	1	1	1	83[8]	–	–	El Cine
3 июля 1989 г.	Эль-блюз-дель-эсклаво	–	19	25	26	30	40	35	50	40	–	–	–	–	Héroes de la Антартида
Май 1990 г.	Une femme avec une femme	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1[9]	1	Mujer Contra Mujer

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Испания (PROMUSICAE )[10]	11 × Платина	1,100,000^^
Швейцария (IFPI Швейцария)[11]	Золото	25,000^^
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

• Список самых продаваемых альбомов в Испании

Рекомендации

1. Allmusic обзор
2. "Descanso Dominical (reedición): Mecano: купить в Zona de Compras". Zonadecompras.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
3. «История графиков» (PDF). www.billboard.com. Получено 9 июля 2019.
4. Descanso Dominical в Вся музыка
5. «Фиглио делла Луна». Grupomecano.com. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 18 сентября 2010.
6. "Descanso Dominical (французская версия)". Grupomecano.com. Получено 18 сентября 2010.
7. "spanishcharts.com - Mecano - Descanso Dominical". spanishcharts.com.
8. Хунг, Штеффен. "Mecano - La fuerza del destino". hitparade.ch.
9. "lescharts.com - Mecano - Une femme avec une femme". lescharts.com.
10. Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (на испанском языке), Iberautor Promociones Culturales, ISBN  8480486392, получено 25 апреля 2018
11. "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Mecano; 'Descanso Dominical')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien.