Задержанный - Detentionaire - Wikipedia

Не путать с Задержание (сериал).
Задержанный
Detentionaire title card
ЖанрТайна
Подросток
Научная фантастика
Экшн / Приключения
Комедия-драма
Сделано
  • Дэниел Брайан Франклин
  • Чарльз Джонстон
РежиссерКевин Микаллеф
Голоса
Композиторов
  • Ашер Ленц
  • Стивен Скратт
Страна происхожденияКанада
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов53 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Дэниел Брайан Франклин
  • Чарльз Джонстон
  • Дуг Мерфи
Продюсеры
  • Трейси Додокина
  • Джейн Кроуфорд
Продолжительность22 минуты
Производственная компанияНельвана
Релиз
Исходная сетьTeletoon
Оригинальный выпуск12 сентября 2011 г. (2011-09-12) –
29 января 2015 г. (2015-01-29)
внешняя ссылка
Сайт производства

Задержанный канадец мультсериал произведено Нельвана и транслировался на Teletoon. Он был создан Дэниелом Брайаном Франклином и Чарльзом Джонстоном, а продюсером - Трейси Додокин. Всего в сериале 53 эпизода, охватывающих 4 сезона.

участок

История вращается вокруг старшеклассника Ли Пина, который в первый же день 10-го класса был осужден за крупную шутку и был наказан лишением свободы на год. Каждый день с помощью своих друзей Ли сбегает из тюрьмы, чтобы попытаться разоблачить, кто на самом деле стоит за розыгрышем, все время пытаясь избежать попадания в ловушку директора школы Barrage. В своем стремлении очистить свое имя Ли раскрывает заговор в школе, связанный с его семьей.

Символы

Главные персонажи

  • Ли Пинг (Джонатан Тан) - Ли - главный герой и главный персонаж серии Detentionaire. Он родился в Южной Корее, вырос в Канаде и является отличником, за исключением спортзала, в котором он получил C. В первый день в школе его обвинили в сногсшибательной розыгрыше и, таким образом, он получил заключение на целый год. и заземление на такой же срок его матерью. Каждый день с тех пор, как ему пришлось сбегать из-под стражи, чтобы собрать доказательства, чтобы очистить свое имя. Оказывается, он был влюблен в Тину Кви с пятого класса. Его имя распространено на Западе, а его фамилия - это настоящая корейская фамилия под названием МакКьюн-Райшауэр романизация; его полное имя ошибочно принимают за слово «прыгающий» в первых нескольких эпизодах Бренди Сильвер.
  • Камиллио «Кэм» Мартинес (Фабрицио "Fab" Филиппо ) - Камиллио, или его зовут Кэм, - лучший друг детства Ли. Хотя он предан Ли и помогает в его начинаниях, когда может, он сразу же оседлает новую волну популярности Ли, пока она продлится (поскольку обвинение в розыгрыше сделало Ли самым популярным учеником в школе). Камиллио проявляет довольно сильный интерес к поиску подруги, что стимулирует его попытки удержать Ли от открытого отрицания своего статуса преступника-розыгрыша, поскольку слава Ли помогает Камиллио привлекать внимание девушек. Намекнули, что он влюблен в девушку Ли Брэнди, они пошли на концерт вместе с Хольгером и его девушкой. В «Проклятии графа Нигмы» Кэмерон покупает законченный книжный отчет у гения и в конечном итоге подвергается шантажу со стороны неизвестного человека.
  • Хольгер Хольгаарт (Райан Бельвиль ) - Хольгер - чрезмерно преданный друг Ли и скандинавский студент по обмену в школе А. Нигма. Хотя он появляется и действует некомпетентно во всем, иногда ему приходится выручать друзей из неприятностей, ценность его немногих навыков оказалась выше его некомпетентности. Он показал себя незаметным, легко бегает по кругу вокруг Барража, а его знания в области спа и кулинарии позволили ему занять положение Водяного мальчика, которое он смог использовать, чтобы узнать, чья рука была на фотографии, на которой кто-то возится с сумкой Ли. Он влюблен в однобокую математистку Грету, которой он нравится.
  • Bifford "Биффи" Т. Гольдштейн[1] (Закари Беннетт ) - Хотя он публично хулиган, особенно по отношению к Ли Пингу, Биффи - нежный гигант, которому не безразлична его «Румпель-котенок» (которого также любит сестра Тины). Биффи помогает Ли по причинам, известным только ему, используя свою техническую смекалку, изобретательность и глубокие знания о школе и о том, что происходит внутри, чтобы направлять Ли и отслеживать людей по всей школе. Несмотря на то, что Биффи неоднократно помогала ему, Ли по-прежнему боялся его на протяжении большей части первого сезона. Его любимая группа - Dudes of Darkness, и она любит хорошие рок-мелодии. Позже намекают, что он и Кимми знали друг друга и (в настоящее время) могли иметь что-то друг для друга. В более поздних эпизодах он часто проявлял сострадание к причудливому Хольгеру, который пронизан неудачами.
  • Главный генерал Венделл Баррэдж (Шон Каллен ) - Барраж - новый руководитель школы А. Нигма. Бывший генерал Black Ops с засекреченным пропуском, с ампутированной конечностью и, прежде всего, устрашающий киборг. У него серьезное отношение к делу и он беспощаден во всем. Он твердо уверен, что Ли Пин был ответственен за розыгрыш и сделал своим хобби - затаскивать его в тюрьму в любой доступный момент. Барраж, похоже, не стесняется своего опыта службы в армии, поскольку большую часть своего удовольствия, стандартов и методов обучения он взял с собой в школу. Он проводил футбольные отборы, используя артиллерийские орудия, чтобы бросить мячи в новобранцев. Он легко отвлекается на вещи, связанные с военными, поскольку он конфисковал телефон, на котором в то время была игра с танками, которая отвлекала Барраж на большую часть периода заключения Ли.
  • Тина Кви (Кристал Медоуз) - Тина - еще одна подруга детства Ли и тайная любовь Ли. Она является одним из школьных репортеров и проявляет к ней сильную страсть, однако ее соперничество с репортером старшей школы Чазом Монеранианом, как правило, усложняет ей получение того, чего она хочет. Она также хочет помочь Ли и его друзьям, поскольку она помогла найти владельца адреса электронной почты, который отправлял электронные письма разным людям, участвовавшим в розыгрыше. Она также стремится разгадать тайну растущего списка пропавших без вести учителей и сотрудников старшей школы A. Nigma (все заменены Баррэджем), показанного в серии короткометражек, которые были доступны исключительно на сайте Teletoon.
  • Тазельвурм - Тазельвурм - это похожее на красную ящерицу существо одноименного вида, которое служит талисманом школы. Обычно его либо приковывают к земле, либо преследуют «чистильщики» директора Баррэджа, либо он ползает через школьные вентиляционные отверстия. В «28 чихает позже» выясняется, что Тазельвурм на самом деле очень умен и знает о том, что произошло в день розыгрыша. Он дал Ли файл, содержащий всю информацию о розыгрыше, и даже информацию о собственном прошлом Ли, которое, похоже, переплетено с розыгрышем. Позже это неоднократно помогало Ли и привело к тому, что он назвал «Таз». "Тазель Вурм" происходит от баварского мифического животного, Тацельвурм Предполагается, что передняя часть у кошки и задняя как у ящерицы без задних лап.
  • Бренди Сильвер (Мелани Лейшман ) - Бренди властен и популярен. Она сказала Ли, что она его девушка после розыгрыша, и Ли был ее первым поцелуем (серия 3). Она входит в клику гламазонов, которые считают, что Бренди не всегда такая, какой должна быть «гламазонка». Она несколько раз шантажировала Ли, угрожая, что если он не сделает то, что она хочет, она скажет Барражу, что Ли тайком сбегает из заключения. Она не любит Тину, потому что знает, что она нравится Ли. Она заботится о своей внешности и популярности, и ее часто можно увидеть в коридорах, которые приказывают людям или унижают их, но, похоже, у нее доброе сердце. Позже она отказывается от Ли и начинает отношения с Кэмом.
  • Чаз монараинский (Дэвид Берни ) - Конкурс Тины и со-ведущий школьной программы новостей. Он всегда выталкивает Тину из камеры и зачитывает ее новости. Чаз ведет собственное шоу под названием «Уголок Чаза». Он эгоцентричен, одержим своей внешностью и любит снимать камеру. У него были кадры розыгрыша, который Ли получает и обнаруживает, кто подменил его сумку. Он также боится заболеть и иметь растрепанные волосы. Он флиртовал с королевой «Гламазона» Кимми. Его отец, как видно из серии 5, также является ведущим новостей.
  • Дженни Джеркинс (Стейси ДеПасс): Дженни - одна из Изгоев, каждый из которых, как говорят, проклят отталкивающими привычками (позже выяснилось, что это связано с экспериментами по «промыванию мозгов»), причем ее привычки постоянно ковыряют носом. Первоначально представленный как второстепенный персонаж, персонаж Дженни становится основным персонажем позже в сериале. После того, как Ли стала свидетелем того, как Ли рискнул своей жизнью, чтобы спасти ее и ее друзей, она чувствует огромную благодарность и влюбляется в него, позже став частью команды Ли. Из-за отношений Ли с Тиной, Дженни изначально выказывала к ней огромную враждебность, но они постепенно стали друзьями после того, как научились работать вместе.

Антагонисты

  • Линч Уэббер (Брайан Фрауд ) - Главный антагонист первых двух сезонов. Запускает школьную серверную систему. В начале сериала он, кажется, поклоняется Ли и пытается быть таким же крутым, как он. Он любит есть арахис и оставляет за собой следы от них. Первоначально Ли думал, что его отец владеет Green Apple Splat, но выяснилось, что Линчу сделали операцию, чтобы он выглядел моложе, и на самом деле он владеет компанией. Его псевдоним - Radcircles, человек, который подставил Ли для розыгрыша.
  • Заместитель директора Вероника Виктория (Элен Джой ) - Привлекательная молодая женщина, с самого начала сериала она кажется загадочной. Она заместитель директора школы А. Нигма и, как правило, гораздо более понимающая и спокойная, чем директор Баррэдж. Она была уволена в конце сезона 2 / серии 1, хотя была показана в Коралловой роще в последних нескольких эпизодах.
  • Кассандра Манн Макадамс - Со-главный антагонист 3 и 4 сезонов. Она - глава совета злых родителей, а также крупный бизнес-магнат, а также мать Кимми. После того, как заместитель директора был уволен, заграждение было отправлено в «Коралловую рощу», где Кассандра взломала киборг-часть Барража в его голове, чтобы она могла контролировать его.
  • Ли "Змей" Пин (Карл Анг): главный антагонист первой половины сезона 4. Змей - загадочный мужчина азиатского происхождения, поразительно похожий на Ли Пина. В более ранние сезоны его часто можно было увидеть, тайком наблюдая за другими персонажами или фотографируя их. У него есть домашняя змея по имени Присцилла. Он неоднократно ссорился с Ли и его друзьями, получая удовольствие, мучая других (например, привязывал Хольгера к стулу и угрожал остричь его волосы), он также часто любит угрожать Присцилле накормить людей. Ли считает его своим заклятым врагом, в то время как Змей рассматривает Ли как низшую его копию. Он также рассматривает свои сражения с Ли как игру в «кошки-мышки», зайдя так далеко, что назвал Ли «мистером Ли-Маус-Пингом». Во время первых появлений Ли называет его «Вонючим ниндзя» из-за его ниндзя-подобной способности исчезать, а также из-за резкого запаха тухлых яиц (который, как выяснилось, исходит от ожерелья, которое он носит). Он также соблазнил Дженни Джеркинс (которая была влюблена в Ли) и представилась ее парнем, чтобы эксплуатировать ее. Первоначально предполагалось, что он является тайным сыном доктора Пинга и Сью, что объясняет его сходство с Ли, родинкой (прикрытой татуировкой, которую они оба имеют), и аллергией на рыбу, как и у доктора Пинга. Позже это было подтверждено вместе с откровением, что он не знал об этом, был похищен Кассандрой и воспитан, чтобы стать мстительным убийцей. Позже он реформируется, восстав против своих предыдущих хозяев и помогая Ли и его друзьям.
  • Лидер: Также называемый Его Высокопреосвященство, таинственный глава совета и истинный главный антагонист серии. Он оказался бессмертным гуманоидным рептильным существом из древней цивилизации, который хотел, чтобы его раса стала доминирующей, но его предала Кассандра, которая предала ее.

Второстепенные персонажи

  • Hazmats - по прозвищу Психоочистители-фрики, которые действуют как миньоны Барража и поддерживают порядок в школе. Их речь похожа на электронный синтез речи и звук роящихся пчел. Позже выясняется, что они являются роботами, и они играют гораздо большую роль в сюжете сериала, чем просто уборщики в школах, выполняющие приказы большего зла. Иногда их используют, чтобы заставить человека «исчезнуть», убирая из его дома все, что нужно, и перемещая весь дом.
  • Также существуют разные виды Хазматов:
    • Паровые коврики: "Хорошие" хазматы, которые служат Финнвичу
    • Зеленые хазматы: Гигантские зеленые хазматы с косами. Они более эффективны, чем стандартные белые хазматы, и обычно используются для защиты важных вещей.
    • Необычные боты: Синие парящие хазматы, которые могут излучать энергетический импульс, который сбивает людей с ног, а также запускать энергетическое поле, которое может подвешивать людей в воздухе. Они также охраняют Коралловую рощу.
  • Сью Пинг (Марджори Чан) - строгая мать Ли, которая также работает учителем математики в его школе и именно она его обосновывает. Она не учитель, который соблюдает правила и восстанет против них, если сочтет, что это неправильно (как показано, когда она вступает в схватку с безумным директором Бломпкинсом и вступает с ним в битву с пушкой). Несмотря на ее суровую внешность и угрожающий акцент, в глубине души она заботится о Ли. Выясняется, что она (вместе со всеми остальными учителями) на самом деле клон. В то время как все другие учителя являются клонами разумных фигур в истории (таких как Бенджамин Франклин и Альберт Эйнштейн), она, тем не менее, является клоном настоящей миссис Пинг, чье настоящее имя - Ши-Ху Ким. Позже Ли воссоединяется со своим настоящий, оригинальная, неклонированная мать.
  • Доктор Альфред Пинг - Отец Ли и муж Сью, который в отличие от своей жены более либерален с Ли. Выясняется, что у него есть тайное прошлое, связанное с охотой и постоянным бегством. Он каким-то образом связан с Советом, который был его бывшими союзниками, но на самом деле оказался злым.
  • Ирвин Декстер - (Лион Смит): самопровозглашенный главный соперник Ли, который раньше был его товарищем по команде, когда он был математиком. Он чувствует, что Ли предал их, и завидует тому, что Ли обладает всем их умом, но все же становится популярным. Он постоянно пытается помешать репутации Ли, но безуспешно, и Ли в основном считает его помехой.
  • Сайрус Ксавьер (Дэн Петрониевич ): Солист группы Dudes of Darkness. Как и Дженни, он начинал как второстепенный персонаж, но позже его повысили до второстепенного персонажа. Сайрус носит огромную шляпу, которая закрывает глаза, всегда носит с собой гитару и, как известно, беспорядочно начинает петь. Впервые он был представлен как пропавший член группы Dudes of Darkness из-за того, что был загипнотизирован песней-шуткой, но Ли помогает ему вырваться на свободу. В более поздних эпизодах многие ученики в школе начинают анонимно шантажировать, заставляя их выполнять унизительные действия. Сайрус и Кэм обнаруживают это, и они объединяются, чтобы попытаться победить шантажиста, но шантажист, идущий впереди, вместо этого заставляет их вместе выполнять смелые действия. Позже они находят многих других студентов, которых тоже шантажируют, и все они объединяют свои силы, чтобы победить шантажиста.
  • Доктор Финнвич - Таинственный человек с предполагаемой «магией», в поисках которого Ли проводит первые несколько сезонов. Выясняется, что он был одним из первых четырех, кто столкнулся с «Лидером» и был отмечен им, наряду с Манном, Вурстом и Пингом (дедушка Ли Ло). Он несет ответственность за многие из произошедших странных событий, таких как омоложение Линча и кибернетическое усиление Барража.
  • Найлс Пег - Учителя всегда видели спящей в камере заключения. Позже выясняется, что он единственный, кто когда-либо брал странную книгу и пытался открыть «Пирамиду Судьбы», но потерпел неудачу (из-за того, что не сделал этого во время затмения), что в конечном итоге привело к тому, что он коматозное состояние.
  • Руби Кви (Кристин Фэрли ) - 11-летняя сестра Тины, которая на ступень выше ее. Она входит в число гениев.

Клики

  • Задержанные термин, введенный Баррэджем для обозначения группы студентов, которые постоянно находятся в камере заключения. В основном они состоят из Ли Пинга, Биффи Голдштейна, а затем Дженни Джеркинс и Тины Кви.
  • Качки группа больших, сильных парней с маленькими мозгами. Они популярны и встречаются с чирлидершами и Glamazon Girls. Их лидер - Стив, который изначально ненавидел Ли, считая его соперником за капитана команды, но после того, как Ли нашел свое любимое полотенце, он стал союзником Ли. Формально Эд был Водяным мальчиком в команде, он, похоже, страдал от клептомании, поскольку его разоблачили как школьного вора. Хольгер пробовался на место Уотербоя и выиграл, поэтому его уволили. Он является членом клуба «Долой Ли» и питает глубокую ненависть к Хольгеру.
  • Гламазоны это группа из четырех девушек, которые популярны, красивы и очаровательны. Их лидер - богатая девушка по имени Кимми, которая смотрит на всех свысока. Брэнди - самый новый участник в этой группе, и Кимми не всегда думает, что она принадлежит к ее группе. Они злы и высокомерны по отношению к менее популярным студентам и дразнят людей своей внешностью, например. Волосы Тины. Похоже, что у Кимми была детская дружба с Биффи, может быть, даже отношения.
  • Фигуристы иметь короткую продолжительность концентрации внимания и не иметь терпения. Они не заботятся об обучении и любят доставлять неприятности. Они нарисовали часть розыгрыша. Их лидер - Зед.
  • Эмо - Их около четырех. Джозеф - единственный участник, который говорит и находится в «Клубе« Долой Ли »», поскольку его обвинили в драке за еду, которую Ли начал. Они пишут стихи и мало разговаривают. Девочки носят густой макияж, а парни - подводку. Он работает в магазине, где для розыгрыша купили сумку, идентичную сумке Ли. Похоже, им не нравятся Хольгер или Ли.
  • Mathletes состоит из четырех математических умений. Все они носят свитера с математическими операциями над ними (символы - + × ÷ и ττ). Во главе с Ирвином, заклятым врагом Ли, хотя Ли, кажется, лучше разбирается в математике, чем он. Грета, член этой группы, состоит в отношениях с Хольгером.
  • Пижоны тьмы (music clique) - рок-группа, состоящая из четырех участников. Вся их жизнь - музыка, хотя они ненавидят техно. Сайрус, лидер группы, дал Ли шутливую песню, обладающую странной гипнотизирующей силой.
  • Зелень обнимают деревья и выступают против жестокого обращения с животными. Они несут ответственность за лягушек в розыгрыше. Они пытались освободить их во время собрания в первый день, но лягушки сбежали в школьный зал.
  • Изгои - самые непопулярные ученики школы и бывшие друзья Ли Пина. Их подвергают остракизму из-за их необычных привычек. Это Лу (сосущий палец), Дьюс (ест гадости) и Дженни (ковыряется в носу). Подразумевается, что их привычки являются результатом промывания мозгов после тестирования песни-розыгрыша. Ли помогает им достать усы Red Tazelwurm, чтобы снять проклятие, но они случайно сожгут его.
  • Долой Ли Клаб - Группа студентов, которые хотят отомстить Ли Пину за то, что он устроил им всем неприятности и отправил их в тюрьму.
  • Гении - Группа, которая работает в секретном проходе в библиотеке. Их (неофициально) возглавляет Ирвин Декстер. В их числе сестра Тины Руби, парень в инвалидном кресле, неназванный девятиклассник и темнокожая девушка, которая носит толстовку и танцует брейк-данс.
  • Чирлидеры - Чирлидеры старшей школы А. Нигма. Трое из них всегда хихикают. Камиллио без ума от Тони, высокого черного.
  • Пятнадцатиклассники - это группа старших учеников, которые не окончили среднюю школу в обычное время. Они крутые, страшные хулиганы, которые любят избивать младших школьников. Им нравится тусоваться в том, что можно описать как «гараж», где они ремонтируют машины. Именно в их коридоре, в единственном неуничтоженном шкафчике, была спрятана оригинальная сумка Ли (до розыгрыша). Ли направил (и дал комбо) этот шкафчик Тазельвурм. Каждый раз, когда кто-то входит в коридор пятнадцатиклассников, они мучают в школе, затем избивают ученика, который вошел в их коридор после школы. Один из пятнадцатиклассников мечтает однажды пойти в школу клоунов и стать клоуном.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов задержания

Шоу состоит из 4 сезонов по 13 серий в каждом, кроме первого, в котором 14 из-за включения пилотный эпизод.[2][3] Оба канадских[4] и австралийские эфирные даты предоставляются; все сезоны, кроме первого, который транслировался в Австралии до выхода в эфир в Канаде.[5]

Задержанный обзор серии
СезоныЭпизодыКанадская дата выхода в эфирДата выхода в эфир в Австралии
Первый эфирПоследний эфирПервый эфирПоследний эфир
11412 сентября 2011 г.5 апреля 2012 г.12 мая 2012 г.11 августа 2012 г.
2136 сентября 2012 г.6 декабря 2012 г.31 августа 2012 г.18 сентября 2012 г.
3135 сентября 2013 г.12 декабря 2013 г.6 июня 2013 г.24 июня 2013 г.
4138 января 2015 г.29 января 2015 г.8 ноября 2013 г.31 января 2014 г.

Производство

О разработке пилотной серии было объявлено 21 сентября 2009 года.[6] По состоянию на октябрь того же года планировалось выпустить 26 серий с бюджетом 275–325 000 долларов США за эпизод; Производство опытного образца должно было начаться весной 2010 года.[7]

Сериал был вдохновлен школьным опытом создателей, особенно в изображении различных культурных традиций и рассмотрении школьных правил и ограничений. Основной акцент в шоу был сделан на отказе от стереотипов, особенно в отношении клиризма.[8]

В четвертом сезоне изначально была создана совершенно другая концепция сюжета, нежели та, которая была создана в конечном итоге, с выдающейся ролью персонажа Найлса Пега и особым титулом Ли.[9]

Прием

Сериал был рецензирован Strange Kids Club[10][11] и Toon Zone,[12] Первый также проводил интервью с обоими соавторами.[13][14]

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегорияНоминантРезультатRef.
2013Награды Канадского экранаЛучший звук в программе или сериале комедии, эстрады или исполнительского искусстваЭпизод: «Парни тьмы»Назначен[15]
2014Лучшая режиссура в анимационной программе или сериалеЭпизод: «В поисках Финнвича»Назначен[16]
Лучшее исполнение в анимационной программе или сериалеЭпизод: «В поисках Финнвича»Назначен

Транслировать

В Канаде сериал был впервые показан на неделе 12 сентября 2011 года на Teletoon с предварительным просмотром первых 5 серий,[17] и начал регулярно выходить в эфир 5 января 2012 года.[18] На французском языке Телетун, шоу транслировалось как La Retenue.[19]

Шоу впервые вышло в эфир в Австралии на ABC3 12 мая 2012 г.[20] Премьера финала четвертого сезона состоялась 31 января 2014 года в Австралии.[21]

Премьера сериала состоялась на цифровой платформе "Always On" Cartoon Network в США в составе линейки платформы на 2014–2015 годы.[22] Некоторые, но не все, эпизоды шоу были доступны на веб-сайте Cartoon Network 29 сентября 2014 года, охватывая большую часть сезонов 1 и 2.[23]

В сентябре 2019 г. Нельвана -в собственности YouTube канал Retro Rerun начал загружать эпизоды.[24] Сериал также транслировался в Соединенном Королевстве на Поп Макс и Pluto TV Kids.

Домашние видео релизы

Эпизоды были доступны в Стандартное определение (сезоны 2 и 3 также в высокое разрешение ) на канадском ITunes магазин когда они транслировались на Teletoon, в настоящее время охватывающем 1 сезон,[25] 2,[26] и 3.[27]

Все четыре сезона доступны для покупки на Amazon Видео в США - как в высоком, так и в стандартном разрешении.[28][29][30][31]

Сериал также вышел на Амеба ТВ и Туби ТВ.[32][33]

Рекомендации

  1. ^ «Дядя дедушка - Сериалы - Персонажи - Cartoon Network (Канада)». 29 декабря 2015. Архивировано с оригинал на 2015-12-29. Получено 28 августа 2018.
  2. ^ «Конверты с выступлениями вещателей (2009-2010)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-06-26. Получено 2014-02-08.
  3. ^ «годовой отчет 2009–2010» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-11-13. Получено 2014-02-08.
  4. ^ "Detentionaire - Episode Guide - Zap2it". Tvlistings.zap2it.com. Получено 2013-11-11.
  5. ^ "Задержанный: ABC TV". Abc.net.au. Получено 2013-11-11.
  6. ^ «Пресс-релиз - Nelvana Enterprises представляет интересную линейку объектов недвижимости на Mipcom». Corusent.com. 2009-09-21. Получено 2014-02-08.
  7. ^ Кейт Колдер (01.10.2009). "Следующий". Детский экран. Получено 2014-02-08.
  8. ^ "Finie, La retenue!". Получено 28 августа 2018.
  9. ^ «Решения о финансировании за декабрь 2012 г.». 21 августа 2013. Архивировано из оригинал на 21.08.2013. Получено 28 августа 2018.
  10. ^ "Задержанный Нельваны" выходит за рамки обычного содержания под стражей ". Странный детский клуб. 2011-11-02. Получено 2014-02-08.
  11. ^ «Ближайшие достопримечательности: ЗАДЕРЖКА Нельваны возвращается в третьем сезоне в сентябре». Странный детский клуб. 2013-08-31. Получено 2014-02-08.
  12. ^ ""Detentionaire ": застрял посередине с Deja Vu - Toon Zone News". Toonzone.net. 2012-01-05. Получено 2014-02-08.
  13. ^ "Интервью с Дэниелом Франклином, со-создателем Detentionaire Teletoon'". Странный детский клуб. 2013-03-05. Получено 2014-02-08.
  14. ^ «Интервью с Чарльзом Джонстоном, со-создателем« Detentionaire »Teletoon - Strange Kids Club». www.strangekidsclub.com. Получено 28 августа 2018.
  15. ^ Пратт, Эмили (2013-01-15). «Номинации на премию Canadian Screen Awards в области телевидения и цифровых медиа». CBC Новости.
  16. ^ «Телевизионные номинации на премию Canadian Screen Awards 2014». Награды Канадского экрана. 2014-01-13. Получено 2014-01-13.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Teletoon объявляет осенний состав 2011". Channelcanada.com. 2011-07-25. Получено 2013-06-07.
  18. ^ "Пресс-центр« Teletoon «Пресс-релиз« Новый анимационный сериал в прямом эфире и захватывающие моменты Teletoon »« Не пропустите четверг »». Teletoonmedia.com. 2011-11-28. Получено 2013-06-07.
  19. ^ "La Retenue, Saison 1 в iTunes". iTunes. Получено 28 августа 2018.
  20. ^ "ABC3 - Телепрограмма - Задержанный (Серия 1)". Abc.net.au. Получено 2014-03-28.
  21. ^ "ABC3 - Телепрограмма - Задержанный (Серия 2)". Abc.net.au. Получено 2014-03-24.
  22. ^ «Cartoon Network развивается вместе с детьми:« Всегда на связи »- АТЛАНТА, 10 марта 2014 г. / PRNewswire /». Prnewswire.com. Получено 2014-03-24.
  23. ^ "Задержанный - Видео". 1 октября 2014 г. Архивировано с оригинал на 2014-10-01. Получено 28 августа 2018.
  24. ^ "Задержанный - Официальные полные серии". YouTube. 2019-09-06. Получено 2019-11-07.
  25. ^ "iTunes - телешоу - задержание, сезон 1". Itunes.apple.com. 2012-01-05. Получено 2014-02-08.
  26. ^ «iTunes - ТВ-шоу - Задержанный, 2 сезон». Itunes.apple.com. 2012-09-06. Получено 2014-02-08.
  27. ^ «iTunes - ТВ-шоу - Задержанный, 3-й сезон». Itunes.apple.com. 2013-09-05. Получено 2014-02-08.
  28. ^ "Amazon.com: Detentionaire - Сезон 1: Джонатан Тан, Фабрицио Филиппо, Райан Белвилл, Закари Беннетт, Шон Каллен, Кристал Медоуз, Дэвид Берни, Мелани Лейшман, Хелен Джой, Кевин Микаллеф, Дуг Мерфи". www.amazon.com. Получено 28 августа 2018.
  29. ^ "Amazon.com: Detentionaire - Сезон 2: Джонатан Тан, Фабрицио Филиппо, Райан Белвиль, Закари Беннетт, Шон Каллен, Кристал Медоуз, Дэвид Берни, Мелани Лейшман, Кевин Микаллеф, Дуг Мерфи". www.amazon.com. Получено 28 августа 2018.
  30. ^ "Amazon.com: Detentionaire - Сезон 3: Джонатан Тан, Фабрицио Филиппо, Райан Белвилл, Закари Беннетт, Шон Каллен, Кристал Медоуз, Дэвид Берни, Мелани Лейшман, Хелен Джой, Кевин Микаллеф, Дуг Мерфи, Колин Бом, Ирен Вейбель". www.amazon.com. Получено 28 августа 2018.
  31. ^ "Amazon.com: Detentionaire - Сезон 4: Джонатан Тан, Фабрицио Филиппо, Райан Белвилл, Закари Беннетт, Шон Каллен, Кристал Медоуз, Дэвид Берни, Мелани Лейшман, Хелен Джой, Кевин Микаллеф, Дуг Мерфи, Колин Бом, Ирен Вейбель". www.amazon.com. Получено 28 августа 2018.
  32. ^ "Амеба". Amebatv.com. 2013-01-01. Получено 2019-11-07.
  33. ^ "Смотрите сериал Detentionaire - бесплатный сериал полностью онлайн | Tubi". Tubitv.com. Получено 2019-11-07.