Dextra Bank & Trust Co Ltd против Банка Ямайки - Dextra Bank & Trust Co Ltd v Bank of Jamaica

Dextra Bank & Trust Company Limited v Банк Ямайки
Суд	Судебный комитет Тайного совета
Решил	26 ноября 2001 г.
Цитирование (и)	[2001] UKPC 50
Членство в суде
Судьи сидят	Лорд Бингем из Корнхилла Лорд Гофф из Чивли Лорд Хобхаус из Вудборо Сэр Мартин Норс Сэр Патрик Рассел
Ключевые слова
Неосновательное обогащение, ошибка

Dextra Bank & Trust Company Limited v Банк Ямайки [2001] UKPC 50 (26 ноября 2001 г.) - важный случай в неосновательное обогащение в Тайный совет.

Факты

Декстра нарисовала проверить за $ 2 999 000 от своих банкиров для ссуды Банк Ямайки. Его агенты сказали Dextra, что деньги были за ссуду. Банку Ямайки сказали, что деньги были за иностранную валюту, купленную его агентами. Они отдали деньги агентам, но агенты оказались мошенниками. Декстра требовала реституции.

Суждение

Тайный совет постановил, что иск был отклонен, во-первых, потому, что "Декстра" не допустила соответствующей фактической ошибки, а во-вторых, потому, что Банк Ямайки изменил свою позицию. По вопросу об изменении защиты позиции Декстра утверждал, что Банк Ямайки относительно виноват, и поэтому их защита должна потерпеть неудачу. Лорд Бингэм и Лорд Гофф сказал в ходе своего совета,

28. Их Светлости обращаются к требованию Dextra о взыскании своих денег, поскольку они были выплачены Банку Японии по фактической ошибке. Чтобы добиться успеха в иске о взыскании денег на этом основании, истец должен указать платеж, произведенный им ответчику, конкретный факт, в отношении которого истец ошибся при осуществлении платежа, и причинно-следственную связь между этой ошибкой в ​​факте и выплата денег: см. Barclays Bank Ltd против W J Simms, Son and Cooke (Southern) Ltd [1980] 1 QB 677, 694. По мнению их светлости, в настоящем деле существуют трудности в отношении второго и третьего из этих элементов.

29. Их Светлости затем переходят ко второму элементу, а именно. что Dextra, должно быть, заплатила деньги Банку Японии по фактической ошибке. Dextra утверждает, что деньги были выплачены по ошибке, поскольку Dextra намеревалась предоставить ссуду. Сложность этого утверждения состоит в том, что это, по всей видимости, не ошибка в отношении конкретного факта, как, например, ошибка в отношении личности ответчика, а, скорее, неверное предсказание характера сделки, которая может произойти. существование, когда чек Dextra был доставлен в Банк Японии, что является совершенно другим вопросом: см. Биркс, Введение в Закон о реституции, стр. 147-8. В этом отрывке Профессор Биркс объясняет обоснование этого различия в терминах, относящихся к настоящему делу, следующим образом:

"Причина в том, что реституция за ошибку основывается на том факте, что решение истца было недействительным в отношении передачи имущества ответчику. Ошибка в отношении будущего, неверный прогноз не свидетельствует о том, что решение истца было недействительным, только то, как оказалось, это было неправильно осуществлено. Прогноз - это упражнение в суждении. Действовать на основе предсказания - значит принять риск разочарования. Если вы затем пожалуетесь на свою ошибку, вы просто просите облегчения риска сознательно бежать ... Безопасный курс для того, кто не хочет нести риск разочарования, присущий предсказаниям, - это общаться с получателем выгоды до того, как окончательно передать ее ему. Затем он может определить свое намерение давать, навязывая условия, а иногда и доверяя ... "

Здесь, к сожалению, Dextra не удалось напрямую связаться с Банком Японии, чтобы убедиться, что Банк Японии понимает, что деньги предлагаются в качестве займа. Вместо этого он оставил общение по этому жизненно важному вопросу своему агенту Филлипсу. Неуместная уверенность Dextra в Phillips привела к предположению, что в результате возникнет ссуда; и это предсказание оказалось ошибочным. Но ошибочное предсказание, по мнению их светлости, не является основанием для требования о взыскании денег как уплаченных по фактической ошибке.

30. Однако Dextra утверждала, что пострадала из-за фактической ошибки, когда Уайлдиш обманул ее, заставив поверить, что Банк Японии ранее согласился взять ссуду у Dextra. Фактически, Банк Японии не согласился с этим. Но, хотя это можно рассматривать как фактическую ошибку со стороны Dextra, нельзя сказать, что это стало причиной выплаты Dextra Банку Японии. Это связано с тем, что в соответствии с конкретными инструкциями, данными Декстой Филипсу, чек не должен был передаваться в Банк Японии, кроме как в случае доставки ему векселя, подтверждающего ссуду и ее условия. Именно после того, как Филлипс выполнил это распоряжение, Dextra полагалась на то, чтобы гарантировать, что заем был предоставлен на приемлемых для нее условиях. Значение более раннего обмана Уайлдиша было только в том, что он способствовал тому, что Декстра дал указание Филлипсу обеспечить передачу чека в качестве ссуды. Однако оплата Dextra не была вызвана какой-либо такой ошибкой фактов, как та, о которой теперь заявляет Dextra; это было вызвано ошибочным предсказанием Декстры, что Филлипс выполнит свои инструкции и что в конечном итоге будет предоставлена ​​ссуда.

31. Однако их светлости рассмотрели вопрос о том, может ли Dextra вернуть свои деньги как уплаченные по фактической ошибке не во время доставки чека в Банк Японии, а во время оплаты чека, исходя из того, что: если бы Dextra знала, что произошло, она бы остановила оплату чека своим банком, Королевским банком Канады; но, поскольку он не знал истинных фактов, он этого не сделал. Однако их светлость пришли к выводу, что есть непреодолимые возражения против любого такого вывода.

32. Бекфорд передал чек в Банк Японии, который добросовестно оценил его стоимость без уведомления о нехватке полномочий со стороны Бекфорда или его партнеров. Затем Банк Японии согласовал чек путем подтверждения и доставки его банку, Ситибанку, с целью получения платежей от плательщиков, Королевского банка Канады. Сам Ситибанк подтвердил чек и представил его для оплаты в Королевский банк Канады. Королевский банк Канады оплатил чек и дебетовал счет Dextra. Оплата чека была санкционирована Dextra, и действительно, Королевский банк Канады был обязан оплатить чек, оплата которого освобождает Dextra от обязательств по чеку. Кроме того, Банк Японии, получив (по мнению их светлости) хороший титул на чек и оценив его стоимость, добился бы успеха, если бы ему пришлось подать иск на Dextra по чеку. То же, конечно, относится к Ситибанку, который в свое время был держателем. Представляя чек для оплаты, Ситибанк заявлял о своих правах по чеку и получил платеж от своего имени.

33. Отсюда следует, что Dextra не может добиться успеха против Банка Японии по иску о денежных средствах, которые были и получены, на основании того, что произошло во время оплаты чека. Это может быть успешным, если вообще возможно, на основании обстоятельств, при которых Банк Японии получил чек; и они раскрывают не относящуюся к делу фактическую ошибку, а неверное предсказание.

[...]

45. ... более 150 лет было хорошо урегулировано, что истец может получить компенсацию, «как бы неосторожно [он] мог быть, не проявив должной осмотрительности»: см. Келли против Солари (1841) 9 M&W 54, стр. 59, per Parke B. Кажется очень странным, что в таких обстоятельствах ответчик обнаружил, что его поведение было исследовано, чтобы установить, был ли он небрежным, и еще более того, что поведение истца должно быть также исследовано в целях оценки родственника вина сторон. Их светлость согласны с профессором Питером Бирксом, который в уже цитированной статье об изменении положения и выживании обогащения на стр. 41, категорически отвергли принятие критерия относительной вины. В частности, он заявил (цитируя Томас v Хьюстон Корбетт и Ко [1969] NZLR 151), что суды Новой Зеландии показали, насколько безнадежно нестабильной становится защита [изменение позиции], когда она используется для отражения относительной ошибки. Конечно, в случае с Томасом у читателя создается впечатление, что судьи мужественно изо всех сил пытаются контролировать и сдерживать чужеродную концепцию ». (At [45]

Комментарий

Решение в Dextra был широко принят академическими юристами, хотя было отмечено, что разница между «неверным предсказанием» и «ошибкой в ​​факте» очень узкая.^[1] В Папмайкл против National Westminster Bank plc [2003] EWHC 164 суд постановил, что если истец заплатил драхмы на счет, основанный на ошибочном убеждении, что драхмы будут конвертированы в доллары США, это была фактическая ошибка, которая могла основать реституционное требование.

Смотрите также

• Английский закон о неосновательном обогащении

Сноски

1. Гофф, Роберт; Джонс, Гарет (2007). Закон реституции (7-е изд.). Сладкий и максвелл. 4-002. ISBN  9780421926004.