Дхрува (фильм, 2016) - Dhruva (2016 film)

Дхрува
Дхрува телугу фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСурендер Редди
Произведено
НаписаноВема Редди
Сценарий отСурендер Редди
РассказМохан Раджа
На основеТани Оруван
к Мохан Раджа
В главных ролях
Музыка отХип-хоп Тамижа
КинематографияП. С. Винод
ОтредактированоНавин Нооли
Производство
Компания
РаспространяетсяGeetha Arts
Дата выхода
  • 9 декабря 2016 г. (2016-12-09)[1]
Продолжительность
165 минут
СтранаИндия
Языктелугу
Бюджет₹50 крор[2]
Театральная касса₹87,55 крор[2]

Дхрува индиец 2016 года телугу -язык боевик триллер[3] режиссер Сурендер Редди и произведен Аллу Аравинд под его знаменем Geetha Arts. Это особенности Рам Чаран в главной роли вместе с Аравинд Свами, Ракул Прит Сингх, и Навдип в важных ролях. Официальный ремейк тамильского фильма Тани Оруван (2015), режиссер Мохан Раджа, это следует за Дхрувой, офицером IPS, который хочет арестовать Сиддхарта Абхиманью, богатого ученого, который использует секретные медицинские и незаконные методы для получения прибыли.[4]

Презентация и основные фотосъемки фильма состоялись в феврале 2016 года; съемки проходили в Хайдарабад и Кашмир. В фильме использована музыка в исполнении Хип-хоп Тамижа, кинематографией занималась П. С. Винод и редактирование выполнено Navin Nooli соответственно. Фильм был выпущен во всем мире 9 декабря 2016 года после нескольких отсрочек; он получил положительные отзывы, в которых хвалили выступления Рама Чарана и Арвинда Свами соответственно.

участок

Партия низкого уровня Ченгалраюду (Посани Кришна Мурали ) привязывает флаг к фонарному столбу. Внезапно у его беременной жены начались схватки, но он полностью игнорирует это, так как более предан своему лидеру и партии. При этом заместитель лидера партии (Нассар ) посещает населенный пункт; как только он узнает об этом инциденте, руководитель сдает свою машину и приказывает водителю немедленно отвезти беременную женщину в больницу; она родила мальчика по имени Венканна, прежде чем они попали в больницу. В возрасте пятнадцати лет Венканна получает первое место на своем 10-м стандартном государственном экзамене и посещает заместителя лидера партии, который теперь является председателем партии и членом правящей коалиции, чтобы получить благословение вместе с отцом. Ожидая в офисе партии лидера, они становятся свидетелями убийства кандидата от повстанческой партии их собственным уважаемым лидером из-за кастовых комментариев повстанцев в его адрес. Когда лидер просит Ченгалраюду взять на себя вину, говоря, что он убил человека из-за гнева по поводу комментариев повстанцев, Венканна добровольно берет на себя вину и готов отправиться в тюрьму, ссылаясь на снисходительность законов о несовершеннолетних в обмен на место в MLA для своего отца на предстоящих дополнительных выборах. Сделка согласована и исполнена.

15 лет спустя Дхрува (Рам Чаран ) и его друзья Гаутам (Навдип ), Каран (Рандхир Гаттла ), Ранвир (Али Реза ), а другие представляют собой небольшую группу стажеров-офицеров ИПС, которые тайно помогают полиции, одним из которых является поимка банды, похитившей четырех девочек. Однажды Дхрува получает на свой телефон загадочное текстовое сообщение с анонимного номера, в котором говорится, что он / она знает об их скрытых действиях. Вечером они выходят на встречу с тем человеком, которым оказывается Ишика (Ракул Прит Сингх ), который любит Дхруву. Позже той же ночью они стали свидетелями убийства человека, который является общественным активистом под предлогом кражи с целью похищения. Дхрува и его друзья ловят банду и их лидера (Шекар) и передают их полиции; однако через четыре дня лидер банды приходит в штаб ИПС вместе с министром внутренних дел. Эта политическая и организованная преступность шокирует Дхруву и его друзей. Дхрува приводит их к себе домой и демонстрирует свои исследования по объединению всех небольших не связанных между собой инцидентов в глобальное видение скрытой сети политиков, промышленников и преступников, которые нарушают закон ради собственной финансовой выгоды. Он выделяет трех видных бизнес-олигархов, в том числе фармацевтического магната Дираджа Чандру (Саяджи Шинде ), дон Ирфан Али (Мадхусудхан Рао ) и министр. Когда Дхрува пытается следовать за Дираджем Чандрой, он понимает, что все трое работают как группа, и все они работают на состоятельного ученого Сиддхартха Абхиманью (Аравинд Свами ). После завершения обучения Дхрува награждается медалями за то, что он специализировался на борьбе с организованной преступностью во время обучения, а также за то, что он был лучшим стажером группы, и назначен ASP в Подразделение по борьбе с организованной преступностью.

Дхрува обнаруживает, что Сиддхарт - сын Ченгалрайуду Венканна. После освобождения из центра содержания под стражей для несовершеннолетних Венканне изменили имя, и он покинул Индию, чтобы завершить образование за границей. После его окончания он вернулся в Индию и теперь является известным ученым. Сиддарт использует область медицины по неправильным причинам и для собственной выгоды. Ченгалраюду в настоящее время является действующим министром здравоохранения и социального обеспечения в правительстве меньшинства, возглавляемом лидером партии. В то время Анджелина, владелица швейцарской фармацевтической компании и активистка, пытается сделать непатентованные лекарства от опасных для жизни заболеваний доступными в Индии по низкой цене, доступной для бедных людей. Убийца Сиддхарта убивает Анджелину до того, как она подписывает соглашение с правительством, и одновременно стреляет в Дхруву. Пока он лечится от огнестрельного ранения в больнице с помощью Ишики и Гоутама, во время операции имплантируется электронный жучок (GPS + аудиопередатчик). Посредством ошибки Сиддхартх прослушивает все планы Дхрувы и постоянно отслеживает его местонахождение и все, что он говорит, посредством передачи звука. Затем идет свидетельство против Сиддхарта в форме Акшары (Абхиная ). Она была ученым в исследовательской лаборатории Сиддхарта, где водоросли, которые могут вылечить диабет, в большом количестве встречаются в океанах. Сиддхарт пытается продать технологии и права на извлечение лекарств из морских водорослей транснациональным фармацевтическим компаниям, но Акшара против этого. Итак, Сиддхарт устраивает головорезов, а головорезы насилуют и убивают ее. Но перед тем, как быть убитой, она записывает видео и сохраняет его на SD-карте, чтобы кто-нибудь его нашел. Но прежде чем Дхрува может найти карту, Сиддхарт узнает об этом и поручает Аббасу забрать карту, но Дхрува говорит Гаутам получить карту. Гаутам идет в дом, где находится SD-карта. Он успешно получает карту после боя с Аббасом, но Сиддхарт знает об этом и похищает Гаутама. Гаутам борется с Аббасом и Сиддхартом, но он получает наркотики, и прежде, чем Дхрува успевает спасти его, Сиддхарт и Аббас убивают Гаутама. Дхрува возвращается в свой особенный дом, где обнаруживает, что булавка была изменена на фотографии, которая, оказывается, изображает Наину Мисс мира 2011 года и близко знакомый с Сиддхартх, чья подруга Прити также принимала участие в этом мероприятии. Дхрува сомневается, что Сиддхартх сам пришел бы в его дом. Ишика проверяет отпечатки пальцев на булавке, в которой хранится футляр для пистолета, который Дхрува получил от Сиддхартха во время церемонии отправки, и отпечатки пальцев совпадают. Воспоминания показывают, что Сиддхартх убил отца Прити, чтобы она не участвовала в соревновании, и, поскольку у нее не будет билета на похороны отца, он просит взять ее на своем чартерном рейсе и побеждает ее. Дхрува лихорадочно ищет ошибку, которую он в конце концов обнаруживает в серии захватывающих событий.

Дхрува захватывает Аббаса и записывает всю полученную от него информацию. Он накачивает Аббаса наркотиками и заставляет Сиддхарта убить его. В то же время отец Сиддхарта читает измененный медицинский отчет, который содержит очень хорошие медицинские контракты для общественного благосостояния и многочисленные обвинения против КМ. Когда Сиддхарт узнает об этом, он просит Ченгалрайуду притвориться, что у него болит грудь, и переехать в больницу. Правящая партия вынуждает Ченгалраюду либо уйти в отставку в течение 24 часов, либо он будет отправлен в отставку. Дхрува обращается к КМ, что у него есть доказательства и он хочет арестовать Сиддхарта, и ему на это дается разрешение. Следовательно, Сиддарт убивает своего отца, используя своих головорезов в аварии, и вынуждает КМ прекратить действия против него, иначе он солгает, что КМ убил его отца из личной мести. Но на следующий день на государственных похоронах своего отца Дхрува арестовывает его по приказу КМ.

Когда Сиддхартх арестовывают, Дхрува говорит ему, что лекарство было запатентовано на имя Акшары (несмотря на то, что Сиддарт был изобретателем) и будет производиться как дженерик, а не защищенный патентом. Также выясняется, что Ченгалрайуду жив, спасен Дхрувой, и публичные похороны были проведены для Гаутама. Дхрува заключает сделку, согласно которой он спасет жизнь Сиддхартха для получения информации и доказательств обо всех его преступных соучастниках и действиях, и дает ему бронежилет, чтобы инсценировать его смерть во время его транспортировки в суд. Они также планируют уничтожить установку, запланированную различными VIP-персоны, которые убьют Сиддхарта, когда один из них приблизится к Сиддхарту. Дхрува сбивает его и отталкивает Сиддхартха. К удивлению Дхрувы, Сиддхартх не носит жилета и был смертельно ранен своей подругой Прити в отместку за убийство ее отца. Перед смертью он говорит Дхруве, что спрятал все улики на SD-карте в бронежилете, добавляя, что он сделал это не для нации, а потому, что Дхрува попросил об этом.

Бросать

Производство

Разработка

В сентябре 2015 года продюсер Д. В. В. Данайя купил права на римейк Тани Оруван (2015), на сумму ₹5,5 крор (770 000 долларов США),[5][6] и объявил, что либо Махеш Бабу или же Рам Чаран сыграет главную роль,[7] с последним доработкой,[8] поскольку Чаран был впечатлен сценарием.[9] Пока, Сурендер Редди, Вамши платно, Мохан Раджа, режиссер оригинального фильма, должен был возглавить римейк,[10][11] Режиссером фильма был выбран Сурендер.[12][13] В интервью, Таймс оф Индия Сурендер сообщил, что ему потребовалось три месяца на завершение сценария, два месяца на адаптацию сценария на телугу и еще месяц на подготовку окончательного варианта.[14] После плохой работы Чарана Брюс Ли: Истребитель, Данайя ушел из проекта, и впоследствии Аллу Аравинд, профинансировал проект под домашнюю студию Geetha Arts, сотрудничая с чараном во второй раз после Магадира (2009).[15] Фильм предварительно назывался Ракшак, перед заголовком Дхрува было объявлено.[16] Для роли в фильме «Рам Чаран» прошел серьезную подготовку у множества экспертов по фитнесу.[17][18][19] Певица Ведала Хемачандра озвучивал Арвинда Свами.[20]

Кастинг

Первоначально, Мадхаван был выбран на роль Сиддхартха Абхиманью из Тани Оруван,[21] однако он не принял проект,[22] и Арвинд Свами, был выбран, чтобы повторить свою роль из оригинального фильма.[23] Источники утверждали, что Арвинд Свами предъявил обвинение ₹1 крор (140 000 долларов США) в качестве вознаграждения.[24] Шрути Хаасан, была выбрана на главную женскую роль, повторяя Наянтхара роль,[25] сотрудничая с Рамом Чараном во второй раз после Йеваду (2014),[26] однако из-за конфликта в расписании она не смогла зафиксировать проект и была заменена Ракул Прит Сингх, как ведущая женщина.[27][28] Навдип очевидно, играет одного из друзей-полицейских Чарана, что играет важную роль в истории.[29][30] Посани Кришна Мурали, очевидно, был выбран, что считается важной ролью в фильме.[31]

Создатели связаны Хип-хоп Тамижа, сочинивший музыку для оригинального фильма в качестве композитора, дебютировавший в телугу.[32][33] Асим Мишра, который работал в Баджранги Бхайджан (2015), изначально был выбран в качестве оператора фильма,[34] но из-за его отсутствия его заменили на П. С. Винод.[35][36] Навин Нооли, Радживан и Нагендра были выбраны редактором, художником-постановщиком и арт-директором соответственно.[37] Последовательности трюков поставлены хореографом Рави Варма.[38] Боско-Цезарь были подключены к хореографии песен, которые ранее работали на Чарана в апельсин (2010).[39]

Экранизация

Премьера фильма должна была состояться 16 января 2016 года.[40] однако запуск предварительно был отложен до 10 февраля 2016 года.[41][42] Показ фильма состоялся 18 февраля 2016 года в офисе продюсерского дома Geetha Arts.[43][44] Было объявлено, что очередные съемки фильма начнутся 22 февраля 2016 года.[45] Однако основная фотосъемка была начата без Рама Чарана.[46] и было объявлено, что он присоединится к съемкам с 1 марта 2016 года.[47][48] Поскольку второе расписание съемок фильма было запланировано на 10 марта, Рам Чаран прошел визуальную переделку и проверку внешнего вида для фильма, и, как сообщалось, он присоединился к съемкам с 14 марта 2016 года.[49]

11 мая 2016 года создатели запланировали график съемок в г. Кашмир, чтобы снять важную сцену и песню,[50] Также сообщается, что к расписанию может присоединиться Рам Чаран.[50][51] Позже Рам Чаран и Ракул Прит переехали в Кашмир на второй график.[52] который был завершен 29 июня,[53][54] Следуя второму расписанию, команда переехала в Хайдарабад, в июле 2016 года снимали важные эпизоды, а позже планировали снимать песни в августе.[55] Был выпущен эксклюзивный видеоролик по фильму, в котором Рам Чаран сам выполнял рискованные трюки, без использования дублеров.[56]

В августе 2016 года создатели объявили, что звуковая часть фильма уже завершена, а позже планировалось снять две песни и завершить пост-продакшн.[57] Специальная постановка для вступительной песни фильма была возведена с большим размахом.[58] Сообщается, что для съемок песни Рам Чаран тренировался под руководством Султан и Дангал слава культурист Ракеш Удияр.[59][60] Съемки песни завершились в конце октября.[61] Позже Аравинд Свами дополнил свои части для Дхрувы.[62] Песня «Парешанура» снималась в Краби острова в Таиланд, в котором участвовали Рам Чаран и Ракул Прит Сингх.[63] Песня "Neethoney Dance" снималась на огромной площадке, установленной в Annapurna Studios хореография дуэта Bosco-Caesar.[64] После съемок песни 14 ноября 2016 года завершилась основная съемка.[65][66]

Музыка

Дхрува
Альбом саундтреков к
Хип-хоп Тамижа
Вышел9 ноября 2016 г.
Записано2016
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина16:49
Языктелугу
ЭтикеткаАдитья Музыка
Sony Music India (Один трек)
РежиссерХип-хоп Тамижа
Хип-хоп Тамижа хронология
Катхакали
(2016)		Дхрува
(2016)		Катти Сандай
(2017)

В альбом саундтреков и фоновая оценка был составлен Хип-хоп Тамижа отмечая их дебют на телугу. В альбом вошли пять треков, написанных Чандрабоза и Вариккуппала Ядагири. Болливуд певец Амит Мишра записал заглавную песню к фильму "Дхрува Дхрува" в своем дебютном телугу,[67] которую композитор назвал сложной.[68] Песня была вдохновлена ​​номером «Странствующий солдат» из Паван Калян -старрер Таммуду (1999), о чем заявил Рам Чаран, в его нас тур по продвижению фильма.[69] Создатели представили 10-секундный промо песни вместе со списком треков 1 ноября 2016 года.[70]

Первоначально производители планировали провести грандиозное мероприятие по запуску аудио в Хайдарабаде 9 ноября 2016 года с Паваном Кальяном в качестве главного гостя.[71][72] Однако в связи с объявлением демонетизация, указанный запуск звука был отменен,[73][74] и альбом был напрямую выпущен в магазины и онлайн на Адитья Музыка,[75] который получил права на звук,[76] в указанную ранее дату.[77] Хотя песни написаны недавно, песня «Theemai Dhan Vellum» из оригинального фильма была повторно использована на телугу под названием «Manushi Musugulo Mrugam Neney Ra», которая использовалась в рекламных целях. Песня была выпущена в качестве бонус-трека 7 декабря 2016 г. Sony Music India.[78]

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Дхрува Дхрува"ЧандрабозаАмит Мишра3:27
2."Choosa Choosa"ЧандрабозаПадмалатха, Снигги3:20
3."Парешанурааа"Варикуппала ЯдагириПадмалатха, Вишнуприя Рави3:13
4."Neethoney Dance Tonight"ЧандрабозаХип-хоп Тамижа, Никхита Ганди3:15
5."Маниши Мусугуло Мругам Неней Ра"Варикуппала ЯдагириХип-хоп Тамижа, Кошик Криш, Варикуппала Ядагири, Арвинд Свами3:34
Общая длина:16:49

Альбом-саундтрек получил положительные отзывы критиков.[79] Behindwoods оценил альбом на 2,75 балла из 5, заявив: «Dhruva - впечатляющий альбом хип-хопа Thamizha с приятными и экспериментальными композициями!»[80] Индаглиц дал 2,75 балла из 5 и заявил: «Альбом, который не может похвастаться шаблонными песнями, в этом есть две песни из четырех, созданные актрисами. В то время как песня для вечеринки - это подделка, заглавный трек выделяется. за содержательную лирику и исполнение ".[81] 123Telugu прокомментировал: «Обычно фильмы о звездных героях создают атмосферу праздника для фанатов, начиная с первого взгляда и заканчивая просмотром фильмов. Излишне говорить, что звук играет ключевую роль в успехе фильма. Прогнозы слишком высоки. Звездный герой Рама Чарана Дхрува также имел непревзойденные ожидания в отношении звука. Выпущенный на фоне этих ожиданий, альбом отличается от обычного звука телугу в стиле кино. Только четыре песни в этом аудио - это Pareshnura, Neethoane Dancing и Dhruva. ​​Chusa. Chusa 'ничем не примечателен. Наконец, в некотором смысле ... Альбом' Dhruva 'более классный, немного отличается от рутины и представляет собой альбом ситуаций. Все эти песни более впечатляющие, чем звук ".[82] Milliblog прокомментировал: «Дебют Hiphop Tamizha на телугу в значительной степени совпадает с тем, чем они обычно славятся на тамильском языке».[83] Bollywoodlife поставил 2,5 звезды из 5 и прокомментировал: «Этот альбом заинтересует всех, поскольку он знаменует собой дебют хип-хопа Тамижа в индустрии телугу, но он не будет удерживать их внимание надолго. песен. Но если вы тусовщик и ищете новый номер для вечеринки, то Neethoney Dance - ваша песня! Для этой классной, запоминающейся песни вы можете попробовать альбом Dhruva ».[84]

Релиз

Рам Чаран Планируется выпустить фильм 7 октября 2016 года,[85] совпадающий с Душера фестиваль[86][87] но производители отложили его выпуск, чтобы избежать столкновения с Нага Чайтанья -старрер Премам (2016);[88] позже перенесла его выпуск на 25 ноября 2016 г., что противоречит телугуской версии Сивакартикян -старрер Ремо (2016), однако выпуск был отложен.[89] Продюсеры утверждали, что Демонетизация индийских банкнот 2016 года, отложила выпуск фильма.[90][91] Создатели наконец объявили, что фильм выйдет в прокат 9 декабря 2016 года.[1] Фильм завершен, цензурные формальности 21 ноября 2016 г. Сертификат U / A от Индийский совет цензоров.[92] Фильм вышел на более чем 200 экранов в г. нас 8 декабря 2016 года, что является крупнейшим релизом фильмов на телугу за всю историю.[93] В июле 2017 года дублированная версия на хинди была выпущена компанией M / S Mantra India Digital Creations LLP с Аджай Девгн и Арбааз Хан озвучивает Рама Чарана и Арвинда Свами соответственно.[94]

Распределение

Права на распространение фильма в США были проданы JollyHits за ₹6 крор (840 000 долларов США),[95] В Визаг и уступленные права были проданы ₹5,25 крор (740 000 долларов США) и ₹9 крор (1,3 миллиона долларов США).[96] Права на Низам были проданы ₹12,9 крор (1,8 миллиона долларов США),[97] Права на Guntur и Nellore были проданы ₹4,5 крор (630 000 долларов США) и ₹2,1 крор (290 000 долларов США).[96] Права на Карнатака были проданы ₹6 крор (840 000 долларов США).[96] Фильм получил доход в размере ₹57,5 крор (8,1 млн долларов США),[98] от его театральных прав и ₹9,5 крор (1,3 миллиона долларов США) от прав на использование спутников, таким образом получив общий доход в размере ₹69 крор (9,7 млн ​​долларов США).[96]

Маркетинг

Рам Чаран выпустил предварительный просмотр фильма 12 августа 2016 года.[99] Первый просмотр фильма был выпущен по случаю День независимости, 15 августа 2016 г.[100][101][102] Изначально предполагалось, что тизер выйдет 5 сентября 2016 года, что совпадает с Винаяка Чатурти.[103] Однако тизер был выпущен 11 октября 2016 года, что совпало с Душера.[104] Тизер перевалил за 1 миллион просмотров за 24 часа с момента выхода.[105][106] Видеосъемка фильма вышла в октябре 2016 года.[56] Театральный трейлер фильма вышел 25 ноября 2016 года и за время релиза перевалил за 5 миллионов просмотров.[107][108] Предрелизный показ фильма прошел 4 декабря 2016 г.[109] на полицейских линиях Юсуфгуда в Хайдарабад,[110] где были выпущены промо-ролики двух песен "Pareshanura" и "Neethoney Dance".[63] В промо "Neethoney dance" приняли участие: Чирандживи, Аллу Арджун, Аллу Сириш, Ахил Аккинени, Шрути Хасан, режиссер Аллу Арвинд, директора Коратала Шива и В. В. Винаяк соответственно.[64]

Прием

Критический прием

Таймс оф Индия, дал 4 из 5 звезд и заявил: «Дхрува обещает быть авангардным артистом, и это безупречно. Вы не будете отводить взгляд от экрана в течение двух часов сорока минут просмотра. Ремейк сделан правильно ".[111] Firstpost дал 3 из 5 заявлений: «Дхрува - это острый боевик-триллер об умном полицейском (Рам Чаран), противостоящий злому вдохновителю (Арвинд Свами), и это очень хорошо адаптированный римейк Тани Орувана».[112] Behindwoods дал 3 из 5 и заявил: «С добавленными коммерческими функциями« Дхрува »оказывается интеллектуальным римейком».[113] «Индийский экспресс» дал 3,5 из 5, заявив: «В этом фильме три звезды - его герой Рам Чаран Теджа, его могущественный злодей Арвинд Свами и его сценарий».[114] 123telugu дал 3,5 из 5 и заявил, что «Дхрува - идеальный фильм для возвращения Чарана. Ему следует отдать должное за то, что он выбрал такой уникальный фильм, как этот, и проявил все свои лучшие качества благодаря выдающейся игре. огромные достоинства этого фильма. Фильм произведет впечатление на каждую часть аудитории и обязательно преуспеет. Если не обращать внимания на мелкие сбои здесь и там, этот фильм станет идеальным развлечением, на которое стоит обратить внимание в эти выходные ».[115] Индиаглитц прокомментировал: «« Дхрува »- это самодостаточный римейк с отличными характеристиками, захватывающими эпизодами, впечатляющими диалогами и прекрасным исполнением».[116] Грейтандра поставил фильму 3 балла из 5, заявив: «Если не считать нескольких незначительных проблем, фильм идет в правильном направлении. Хорошая режиссура режиссера Сурендера Редди, потрясающая игра Аравинда Свами и внешний вид Рама Чарана в сочетании с хорошей кинематографией делают фильм достойным просмотра».[117] Индусский рейтинг «Дхрува» оставляет ощущение, будто вы прочитали динамичный, неотразимый триллер ».[118]

В отличие, Hindustan Times получил 2 из 5 звезд и прокомментировал: «Игра Рама Чарана настолько физически подготовлена, что требует внимания. То же самое и с фильмом».[119] Deccan Chronicle поставила 2,5 звезды из 5 и заявила, что «у создателей Dhruva был готовый, проверенный сценарий суперхита, пока кто-то не решил, что этого недостаточно».[120]

Театральная касса

Фильм заработал ₹1,51 крор (210 000 долларов США) от его премьерных показов в нас.[121] На первой неделе фильм заработал ₹64,4 крор (9,0 млн долларов США) во всем мире,[122] и собрал ₹85 крор (12 миллионов долларов США) за 21 день.[123]

Рекомендации

  1. ^ а б Кришна Вамши (19 ноября 2016 г.). "Дхрува Рам Чарана Теджи выйдет 9 декабря". Индийский экспресс. Получено 3 октября 2017.
  2. ^ а б "Трехнедельная коллекция Дхрува Рам Чаран Старрер пересекает отметку в 85 крор за 21 день". IBtimes.com. Проверено 30 декабря, 2016.
  3. ^ Эксклюзив: боевик Рама Чарана Дхрува очищен от цензуры
  4. ^ Суреш Кавираяни (19 февраля 2016 г.). "Запуск нового фильма Рама Чарана". Deccan Chronicle. Получено 3 октября 2017.
  5. ^ «Права на телугу на римейк« Тани Оруван »были куплены за 5,5 крор». Индийский экспресс. 23 сентября 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  6. ^ "'Права на римейк телугу Тани Оруван куплены за 5,5 рупий - Новости телугу ". IndiaGlitz.com. 21 сентября 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  7. ^ Кумар, Картик (8 сентября 2015 г.). Салман Хан, Махеш Бабу и Рам Чаран в гонке за Тани Оруван'". TheQuint. Получено 9 июля 2020.
  8. ^ IANS (6 сентября 2015 г.). Рам Чаран увлечен телугу ремейком "Тани Оруван"'". www.thehansindia.com. Получено 9 июля 2020.
  9. ^ «Рам Чаран сыграет главную роль в телугу-римейке Тани Орувана Джаяма Рави?». Болливудская жизнь. 7 сентября 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  10. ^ «Сурендер Редди снимет римейк телугу« Тани Оруван »». Индийский экспресс. 5 октября 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  11. ^ Команда, DNA Web (7 сентября 2015 г.). "Рам Чаран собирается переделать" Тани Оруван "Джаяма Рави'". ДНК Индии. Получено 9 июля 2020.
  12. ^ "Ремейк телугу Тани Орувана будет направлен Сурендером Редди". Hindustan Times. 5 октября 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  13. ^ «Уверендер Редди возглавит ремейк Тани Орувана - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  14. ^ «Сурендер три месяца трудился над написанием сценария для Dhruva - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  15. ^ Фильмы, iQlik. "Комбо Магадхира, которое нужно повторить?". iQlikmovies. Получено 9 июля 2020.
  16. ^ Команда, DNA Web (31 декабря 2015 г.). "'Ремейк на телугу Тани Оруван с Рамом Чараном под предварительным названием Rakshak'". ДНК Индии. Получено 9 июля 2020.
  17. ^ «Рам Чаран проходит серьезную подготовку для своего следующего - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  18. ^ "Как Рам Чаран приобрел свой худощавый и злой коп - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  19. ^ Янс (7 мая 2016 г.). «Строгая тренировка Рама Чарана для римейка« Тани Оруван »». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 9 июля 2020.
  20. ^ "Певица Хема Чандра дублирует для Аравинд Свами - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  21. ^ Команда, DNA Web (17 октября 2015 г.). «Мадхаван сыграет роль Арвинда Свами в телугу, римейке« Тани Оруван »?». ДНК Индии. Получено 9 июля 2020.
  22. ^ "Разъяснение Мадхавана относительно римейка телугу" Тани Оруван "- Tamil News". IndiaGlitz.com. 23 октября 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  23. ^ 2 декабря, Бангалорское зеркальное бюро / Обновлено :; 2015; Ист, 21:26. "Арвинд Свами в телугу римейке Тани Орувана". Бангалор Зеркало. Получено 9 июля 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  24. ^ кавираяни, суреш (2 декабря 2016 г.). «Арвинд Свами заплатил большие деньги за Дхруву». Deccan Chronicle. Получено 9 июля 2020.
  25. ^ "Шрути Хаасан сыграет в римейке Тани Оруван". Desimartini. 25 декабря 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  26. ^ Команда, DNA Web (17 ноября 2015 г.). "Шрути Хаасан сыграет роль Наянтхары в телугу римейке" Тани Оруван "'". ДНК Индии. Получено 9 июля 2020.
  27. ^ "Ракул Прит Сингх в телугу ремейке" Тани Оруван "'". Индийский экспресс. 7 февраля 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  28. ^ Рам Чаран играет роман с Ракул Прит Сингх в телугу римейке «Тани Оруван»'". Новости18. 8 февраля 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  29. ^ Пранита Йонналагедда (16 января 2017 г.). «Навдип сыграет полицейского в ремейке Тани Орувана». Таймс оф Индия. TNN. Получено 3 октября 2017.
  30. ^ «Навдип и Рам Чаран веселятся - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  31. ^ "Posani Crucial In Thani Oruvan Remake!". Сине Джош. Получено 9 июля 2020.
  32. ^ Команда, DNA Web (10 февраля 2016 г.). «Хип-хоп Тамижа дебютирует на телугу с римейком Рама Чарана« Тани Оруван »». ДНК Индии. Получено 9 июля 2020.
  33. ^ "Хип-хоп Тамижа на Дхруве"'". Индуистский. 16 ноября 2016 г.. Получено 3 октября 2017.
  34. ^ Хули, Шекхар Х. (22 февраля 2016 г.). "'Оператор Баджранги Бхайджана дебютирует на телугу в ремейке Тани Орувана Рама Чарана ". International Business Times, издание для Индии. Получено 9 июля 2020.
  35. ^ "Оператор П.С. Винод для Dhruva | RITZ Рама Чарана". Журнал RITZ. Получено 9 июля 2020.
  36. ^ Телугу360 (26 мая 2016 г.). "PS Винод Кинематографист присоединился к Дхруве Рама Чарана". Telugu360.com. Получено 9 июля 2020.
  37. ^ «Пресс-релиз: Тани Оруван из Рамчарана переделал весь состав и съемочную группу». www.moviecrow.com. Получено 9 июля 2020.
  38. ^ Телугу360 (4 августа 2016 г.). «Мастер каскадеров Рави Варма работает на Рам Чаран Дхрува». Telugu360.com. Получено 9 июля 2020.
  39. ^ "Мастера оранжевого танца для Дхрувы". Сине Джош. Получено 9 июля 2020.
  40. ^ "Планируется выпуск фильма Рама Чарана". Сине Джош. Получено 9 июля 2020.
  41. ^ "Запуск ремейка Тани Орувана отложен - Tamil News". IndiaGlitz.com. 29 декабря 2015 г.. Получено 9 июля 2020.
  42. ^ Девушка, Сплетница (28 декабря 2015). «Следующий срок Рама Чарана перенесен на февраль». www.thehansindia.com. Получено 9 июля 2020.
  43. ^ Телугу360 (18 февраля 2016 г.). «Рам Чаран следующий, который будет запущен сегодня». Telugu360.com. Получено 9 июля 2020.
  44. ^ "Дата запуска ремейка Тани Орувана - Новости Малаялам". IndiaGlitz.com. 22 января 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  45. ^ Хули, Шекхар Х. (18 февраля 2016 г.). "'Запущен римейк Тани Орувана: Рам Чаран и Аллу Аравинд снова взялись за руки после 'Magadheera''". International Business Times, издание для Индии. Получено 9 июля 2020.
  46. ^ «Стрельба продолжается без Рам Чарана». Deccan Chronicle. 4 января 2016 г.. Получено 3 октября 2017.
  47. ^ «Рам Чаран с марта приступит к съемкам нового проекта». Индийский экспресс. 22 февраля 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  48. ^ ИНДИЯ, ГАНС (29 февраля 2016 г.). "Рам Чаран готов к съемкам ремейка Тани Оруван". www.thehansindia.com. Получено 9 июля 2020.
  49. ^ «Рам Чаран собирается сделать новый имидж в следующем - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  50. ^ а б «Команда Тани Оруван телугу по ремейку отправится в Кашмир в мае». Hindustan Times. 28 апреля 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  51. ^ Дели 28 апреля, India Today Web Desk Новинка; 28 апреля 2016 г. ОБНОВЛЕНО :; Ist, 2016 15:36. «Рам Чаран будет снимать в Кашмире для телугу ремейка Тани Орувана». Индия сегодня. Получено 9 июля 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  52. ^ Системы, Брио. "Омолаживающая съемка Рама Чарана и Ракула в Кашмире - iFlickz". Получено 9 июля 2020.
  53. ^ Хули, Шекхар Х. (29 июня 2016 г.). "'Новости съемок Дхрувы: Рам Чаран и Ракул Прит завершают Кашмирский график [ФОТО + ВИДЕО] ». International Business Times, издание для Индии. Получено 9 июля 2020.
  54. ^ «Рам Чаран выглядит стильно после завершения первого расписания Дхрувы - см. Фото!». Болливудская жизнь. 1 июля 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  55. ^ "Рам Чаран Дхрува стреляет в быстром темпе - новости телугу". IndiaGlitz.com. 19 июля 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  56. ^ а б "Эксклюзивно! Смотрите: Рам Чаран превращает смелого дьявола в" Дхрува "- Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  57. ^ «Дхрува завершает звуковую часть фильма - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  58. ^ "Специальный сет для вступительной песни в" Дхрува "Рам Чарана - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  59. ^ «Дхрува: Рам Чаран тренируется с султаном и тренером Дангалом Ракешем Удияром». Hindustan Times. IANS. Получено 3 октября 2017.
  60. ^ «Рам Чаран усиливает свое обучение для Дхрувы - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  61. ^ "Рам Чаран завершает свою вступительную песню - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  62. ^ «Арвинд Свами завершает съемки фильма« Дхрува »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  63. ^ а б "Смотрите: Ракул Прит поднимает настроение песней Парешанура на Дхруве". Индийский экспресс. 6 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  64. ^ а б "Песня Нитона Дхрувы: Чирандживи, Рам Чаран, Аллу Арджун, Ахил собрались вместе, посмотрите видео". Индийский экспресс. 14 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  65. ^ "Это обертка для Дхрувы - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  66. ^ «Дхрува снимает пленку: Рам Чаран делится фотографиями с островов Кашмир и Краби». Индийский экспресс. 14 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  67. ^ Киртана Б. «Певец Амит Мишра на подъеме». Телангана сегодня. Получено 9 июля 2020.
  68. ^ «Хип-хоп Тамиза рассказывает о заглавной песне Дхрувы - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  69. ^ "Заглавная песня Дхрувы вдохновлена ​​песней Странствующего солдата Павана Каляна: Ram Charan - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  70. ^ «Запущен промо 10-секундной песни Дхрувы - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  71. ^ «Паван Калян представит аудио Дхрува? - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  72. ^ Телугу360 (21 октября 2016 г.). «Рам Чаран приглашает Павана Каляна - запуск Dhruva Audio». Telugu360.com. Получено 9 июля 2020.
  73. ^ Индия, The Hans (9 ноября 2016 г.). "Нет звука для Дхрувы". www.thehansindia.com. Получено 9 июля 2020.
  74. ^ «Нет эксклюзивной звуковой функции для Dhruva - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  75. ^ "Aditya Music выпустит аудиозаписи 4 мега фильмов - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  76. ^ Tfn, Team (21 августа 2016 г.). Дхрува "Рам Чаран" Проданы права на аудио ". Телугу Filmnagar. Получено 9 июля 2020.
  77. ^ «Альбом Рама Чарана« Дхрува »запущен в Интернете - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  78. ^ "Дхрува - Маниши Мусугуло Мругам Неней Ра телугу песня | Рам Чаран, Ракул Прит Сингх". YouTube. Получено 9 января 2017.
  79. ^ Хули, Шекхар Х. (9 ноября 2016 г.). "Обзор музыки Дхрува Рам Чарана: Song chusaa chusaa, заглавный трек выбирают многие зрители". International Business Times, издание для Индии. Получено 9 июля 2020.
  80. ^ "Обзор песен Друва (он же) Друва". Позади леса. 9 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  81. ^ "Dhruva Music обзор песен тексты". IndiaGlitz.com. Получено 9 июля 2020.
  82. ^ "Аудиообзор Дхрува". 9 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  83. ^ "Дхрува (Музыкальное обозрение), телугу - Хип-хоп Тамижа от Milliblog!". Получено 9 июля 2020.
  84. ^ «Обзор музыки Дхрува: Neethoney Dance - самая яркая изюминка этого альбома Рам Чаран-Ракул Прит Сингх». Болливудская жизнь. 11 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  85. ^ "Дхрува Рам Чарана выходит в свет - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  86. ^ IANS (25 августа 2016 г.). "Никаких задержек с выпуском Дхрувы Рамом Чараном". www.thehansindia.com. Получено 9 июля 2020.
  87. ^ «Дхрува выйдет на экраны 7 октября, - говорит продюсер». Hindustan Times. 25 августа 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  88. ^ "'Объявлена ​​дата выхода фильма о Дхруве: в этой Душере главный герой Рам Чаран готовится столкнуться с «Премамом» ». Yahoo. Получено 9 июля 2020.
  89. ^ «Освобождение Дхрувы Рам Чарана будет отложено?». www.thenewsminute.com. Получено 9 июля 2020.
  90. ^ «Демонетизация откладывает Дхруву». Deccan Chronicle. 27 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  91. ^ «Демонетизация заставила нас отложить« Дхрува »: продюсер». Новый индийский экспресс. Получено 9 июля 2020.
  92. ^ «Дхрува Рам Чарана преодолевает цензуру, получает сертификат U / A». Индийский экспресс. 21 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  93. ^ Телугу360 (30 ноября 2016 г.). «У Дхрувы будет самый большой релиз фильма на телугу в США». Telugu360.com. Получено 9 июля 2020.
  94. ^ Наташа Коутиньо (21 июля 2017). "Аджай Девгн и Арбааз Хан дублируют хинди версию песни 'Dhruva'". Мумбаи Зеркало. Времена Индии. Получено 3 октября 2017.
  95. ^ Хули, Шекхар Х. (30 ноября 2016 г.). «Права на распространение Dhruva за рубежом проданы по рекордной цене; фильм о Раме Чаране готовится к выпуску на 200 экранах в США». International Business Times, издание для Индии. Получено 9 июля 2020.
  96. ^ а б c d "Бизнес перед выпуском Dhruva". Получено 9 июля 2020.
  97. ^ "Предварительная версия Dhruva Total WW | AndhraBoxOffice.com". andhraboxoffice.com. Получено 9 июля 2020.
  98. ^ «Хорошая предварительная версия для Дхрувы». 123telugu.com. 24 июня 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  99. ^ «Первый вид Дхрувы Рам Чарана будет представлен в День независимости - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  100. ^ «Рам Чаран показывает блестящий первый взгляд на« Дхрува »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  101. ^ «Первый взгляд на Дхрува: будет ли этот римейк Тани Орувана работать над магией кассовых сборов для Рама Чарана? - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. 16 августа 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  102. ^ Дели 15 августа, India Today Web Desk Новый; 15 августа 2016 ОБНОВЛЕНО :; Ист, 2016 17:09. «Первый взгляд на Дхрува: Рам Чаран выглядит потрясающе в роли полицейского». Индия сегодня. Получено 9 июля 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  103. ^ "'Тизер Дхрувы для Винаяки Чавити ?? - Времена Индии". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  104. ^ "Смотрите тизер Дхрувы: Рам Чаран играет полицейского с настроением - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  105. ^ Дели 13 октября, India Today Web Desk New; 13 октября 2016 г. ОБНОВЛЕНО :; Ист, 2016 10:59. "Тизер Дхрувы: фильм Рама Чарана набрал миллион просмотров за 24 часа". Индия сегодня. Получено 9 июля 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  106. ^ "Тизер Dhruva набрал миллион просмотров до 24 часов - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  107. ^ "Трейлер Дхрувы достигает миллиона за 5 часов - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  108. ^ «Театральный трейлер Дхрувы вызывает фурор в Интернете - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  109. ^ «Предварительный выпуск запланирован на 4 декабря для Dhruva - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  110. ^ «Предварительный релиз Дхрувы произвел фурор - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2020.
  111. ^ Dhruva Review {4/5}: фильм обещает быть авангардным артистом, и он безупречно передает, получено 9 июля 2020
  112. ^ «Обзор фильма Дхрува: этот римейк Тани Орувана - идеальная демонстрация для Рама Чарана - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. 9 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  113. ^ "Обзор Дхрува (он же) Друва". Позади леса. 9 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  114. ^ "Обзор фильма Дхрува: Рам Чаран Теджа, Арвинд Свами украли шоу". Индийский экспресс. 9 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  115. ^ "Обзор фильма Дхрува телугу | Обзор и рейтинг фильма Дхрува | Обзор фильма Рам Чаран Дхрува | Обзор кино Дхрува телугу | Обзор фильма Дхрува | Обзор Дхрува телугу | Обновления Дхрува в Твиттере | Фильм Дхрува Первый день TalK | Обзор Дхрува | Обсуждение Дхрува в США". 123telugu.com. 11 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  116. ^ "Обзор Дхрува. Обзор фильма Дхрува телугу, рассказ, рейтинг". IndiaGlitz.com. Получено 9 июля 2020.
  117. ^ Арикатла, Венкат (9 декабря 2016 г.). "'Обзор Дхрувы: гладкий и стильный ". greatandhra.com. Получено 9 июля 2020.
  118. ^ Дунду, Сангита Деви (9 декабря 2016 г.). «Дхрува: рассказ о двух мужчинах». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 9 июля 2020.
  119. ^ «Обзор Дхрувы: Рам Чаран подобен скале, которая веками не сдвигалась с места». Hindustan Times. 11 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  120. ^ кавираяни, суреш (10 декабря 2016 г.). "Обзор фильма Дхрува: Слабее по сравнению с его оригиналом, Тани Оруван". Deccan Chronicle. Получено 9 июля 2020.
  121. ^ «Кассовые сборы Дхрувы, день 1: фильм Рама Чарана собрал 1,51 крор рупий с премьерных показов в США». Болливудская жизнь. 10 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  122. ^ "Кассовые сборы Дхрувы: фильм Рам Чаран пересек отметку в 50 крор". Индийский экспресс. 17 декабря 2016 г.. Получено 9 июля 2020.
  123. ^ Хули, Шекхар Х. (30 декабря 2016 г.). «Сборник мировых кассовых сборов за 3 недели Дхрува: Рэм Чаран-старрер пересекает отметку в 85 крор за 21 день». International Business Times, издание для Индии. Получено 9 июля 2020.

внешняя ссылка