Размеры в свидетельских показаниях - Dimensions in Testimony
Размеры в свидетельских показаниях представляет собой сборник трехмерных интерактивных свидетельств переживших геноцид, созданных Фонд USC Shoah для сохранения разговорного опыта, когда вы задаете выжившим вопросы об их жизни и слышите ответы в режиме реального времени,[1] поэтому сохранение истории через повествование от первого лица.
Используя методы физического производства и пост-продакшн,[2] Люди, которые были свидетелями самых трудных времен в истории человечества, получают интервью об их жизни и на различные темы, а обработка естественного языка позволяет превратить эти интервью в интерактивные выставки и дисплеи в музеях, образовательных центрах и других интересных местах.
В коллекцию входит серия Холокост выживших, а также двух освободителей Второй мировой войны и одного из выживших Нанкинская резня. На сегодняшний день свидетельские показания проводились на английском, испанском, иврите, немецком, китайском, русском и шведском языках. Проект углубленной оценки, созданный USC Shoah Foundation в 2016 году, показал, что технология является «ценным образовательным инструментом».[3]
История
Проект был разработан Хизер Майо из Conscience Display и создан в партнерстве с USC Shoah Foundation и USC's Институт творческих технологий. В 2012 году команда создала доказательство концепции для интерактивной биографии пережившего геноцид, которая тогда называлась «Новые измерения в свидетельских показаниях». Доказательство концепции было проведено с выжившим. Пинхас Желоб, который продолжит снимать пилотное свидетельство для проекта в апреле 2014 года. Этот пилотный проект станет первой постоянной инсталляцией Dimensions In Testimony, премьера которой состоится в Иллинойсский музей Холокоста и образовательный центр в 2015 году.[4]
"Мы, выжившие, чувствуем, что как только мы уйдем, наша история исчезнет ... [сейчас] Я надеюсь, что через много-много лет люди все еще смогут говорить со мной, что я смогу отвечать на вопросы для них, что я сделаю Холокост больше, чем просто рассказ ».[5] - Выживший после холокоста Аарон Эльстер, чья биография «Измерения в свидетельских показаниях» была записана в 2015 году.
Производство
Производство одного интервью обычно требует 5-дневного процесса, в ходе которого выжившему задают серию вопросов, обычно в рамках установки, на которой можно снимать видео. зеленый экран сразу под разными углами. В период с 2013 по 2017 год свидетельские показания снимались под куполом из 116 камер в Институте творческих технологий в Плайя-Виста, Калифорния. В 2018 году фонд USC Shoah Foundation разработал мобильную установку, которая позволяет съемочным группам путешествовать по миру и снимать выживших пожилых людей в их родных городах. объемно. Съемка с разных ракурсов делает технологию «перспективной» в надежде, что в будущем каждое свидетельство можно будет проецировать в виде голограммы с использованием методов проекционного отображения, которые еще предстоит изобрести.[нужна цитата ]
Тысячи вопросов задаются и получают ответы в течение одного интервью.[6] Чтобы обеспечить непрерывность интерактивного опыта, выжившие должны носить одну и ту же одежду каждый день собеседований и возвращаться в обычное положение отдыха после каждого ответа.
Каждое интервью включает в себя обширный список тем, которые охватывают жизнь до, во время и после конфликта, а также ответы не по теме, чтобы получить широкий спектр информации, необходимой для облегчения разговорного взаимодействия. Обработка естественного языка а распознавание речи позволяет системе отображать автоматический ответ, который лучше всего соответствует вопросу пользователя. Чтобы сохранить удобство использования каждого интервью в качестве основной источник, Фонд USC Shoah Foundation не анимирует, не редактирует и не манипулирует видеоматериалами ответа интервьюируемого.
Собеседники
| Имя[7] | Дата интервью | Язык |
|---|---|---|
| Пинхас Желоб | Апрель 2014 г. | английский |
| Анита Ласкер-Валлфиш | 21–25 сентября 2015 г. | английский |
| Сэм Харрис | 5–9 октября 2015 г. | английский |
| Фритзи Фрицшалл | 19–23 октября 2015 г. | английский |
| Аарон Эльстер | 2–6 ноября 2015 г. | английский |
| Рене Файерстоун | 30 ноября - 4 декабря 2015 г. | английский |
| Ева Шлосс | 14 и 15 декабря 2015 г. - 16 и 18 января 2016 г. | английский |
| Израиль "Иззи" Старк | 26–27 января 2016 г. | английский |
| Жанин Оберротман | 28–29 января 2016 г. | английский |
| Адина Селла | 7–8 марта 2016 г. | английский |
| Матус Столов | 7–8 марта 2016 г. | английский |
| Ева Кор | 22–26 марта 2016 г. | английский |
| Ся Шуцинь | 24–27 октября 2016 г. | Мандарин |
| Нимрод "Зиги" Ариав | 31 октября - 4 ноября 2016 г. | Английский, иврит |
| Стэнли Бернат | 15–16 августа 2017 г. | английский |
| Уильям Морган | 25–28 сентября 2017 г. | английский |
| Леа Новера | 28–31 мая 2018 г. | испанский |
| Эдвард Мосберг | 10–14 июня 2018 г. | английский |
| Макс Глаубен | 20–24 августа 2018 г. | английский |
| Сара Рус | 5 февраля - 6 марта 2019 г. | испанский |
| Анита Ласкер-Валлфиш | 17–23 марта 2019 г. | Немецкий |
| Леонид Розенберг | 24–28 июня 2019 г. | русский |
| Алан Москин | 21–25 октября 2019 г. | английский |
| Азия Шиндельман | 18–22 ноября 2019 г. | русский |
| Макс Эйзен | 16–20 декабря 2019 г. | английский |
| Хулио Боттон | 2–4 марта 2020 г. | испанский |
| Долли Боттон | 5–6 марта 2020 г. | испанский |
В прессе
В 2017 году независимый режиссер Давина Пардо задокументировал производственный процесс в 15-минутном короткометражном документальном фильме под названием «116 камер» и сопроводительном материале «Мнение».[8] в New York Times. Фильм последовал за созданием интервью «Измерения в свидетельских показаниях». Ева Шлосс, переживший Холокост из Вены, Австрия.
В 2020 году американский новостной журнал 60 минут провел два сегмента в программе Dimensions in Testimony, выходящей в эфир в воскресенье, 5 апреля.[9]
Рекомендации
- ^ Толерантность, Далласский музей Холокоста / Образовательный центр и. «Новаторские технологии озаглавят новый Далласский музей Холокоста и прав человека, позволяя посетителям взаимодействовать с пережившими Холокост и геноцид, как если бы в одной комнате». www.prnewswire.com. Получено 2020-03-13.
- ^ Свартаут, Билл; Traum, Дэвид; Дебевец, Пол (2012). «Прототипы: новые измерения в свидетельстве».
- ^ «Новые измерения свидетельств, которые оказались ценным образовательным инструментом». Фонд USC Shoah.
- ^ «Как технологии помогают сохранить свидетельства переживших Холокост». ФРОНТЛАЙН.
- ^ Райх, Ховард. «Как в будущем поговорить с пережившими Холокост? В голограммах Take a Stand - ответ». chicagotribune.com. Получено 2020-03-12.
- ^ «Технологии оживляют изображения переживших Холокост». ПОЧЕМУ. Получено 2020-03-13.
- ^ "Измерения в свидетельских показаниях: интервьюируемые". Фонд USC Shoah. Получено 2020-03-19.
- ^ Пардо, Давина (2017-09-19). «Мнение | 116 камер». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331.
- ^ https://www.cbsnews.com/news/artificial-intelligence-holocaust-remembrance-60-minutes-2020-04-03/