Неповиновение (роман) - Disobedience (novel)

Эта статья о книге Наоми Олдерман. О предстоящем фильме по книге см. Неповиновение (фильм, 2017).

Неповиновение: Роман
Обложка книги Наоми Олдерман «Неповиновение» .jpg
Обложка первого издания (твердая обложка)
АвторНаоми Олдерман
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Издатель
Дата публикации
Март 2006 г.[2]
Тип СМИРаспечатать (переплет и мягкая обложка ), электронная книга, аудиокнига[2]
Страницы256
ISBN9780670916283

Непослушание это дебютный роман британского автора Наоми Олдерман. Впервые опубликовано в Великобритании в марте. 2006,[2] Роман с тех пор переведен на десять языков.[3] Непослушание следует за раввин бисексуальная дочь, когда она возвращается из Нью-Йорка к себе Ортодоксальный еврей сообщество в Hendon, Лондон.[4] Хотя предмет был сочтен несколько спорным, роман был хорошо принят и принес олдерману премию 2006 года. Оранжевая премия для новых писателей и 2007 Премия "Санди Таймс" "Молодой писатель года".[3]

Синопсис

Роман представлен как всеведущим рассказчиком, так и повествование от первого лица Ронита Крушки,[2] 32-летний не практикующий Ортодоксальный еврей, которая работает в Нью-Йорке финансовым аналитиком и имеет роман со своим женатым начальником. Смерть отчужденного отца, могущественного раввина, возвращает Ронит в дом ее детства в Hendon, Лондон, где ее провокационные приемы возмущают местную ортодоксальную еврейскую общину. Обнаружение того, что ее двоюродный брат Довид, который также является избранным преемником ее отца, женат на ее бывшей возлюбленной Эсти, заставляет Ронит переосмыслить то, что она оставила после себя.[1][5]

Разработка

Подобно своему главному герою Рониту, Наоми Олдерман вырос в ортодоксальной еврейской общине в Хендоне до переезда в Нью-Йорк, и роман рассказывает о местах, с которыми знаком Олдерман. Однако Олдерман сказала, что роман основан не на событиях из ее жизни.[6] По словам Олдермана, написание романа привело к тому, что она перестала быть практикующей еврейкой.[7]

Прием

Критический ответ

Роман получил неоднозначные отзывы.

В соответствии с Телеграф's Люси Бересфорд «Несмотря на некоторые слабости романа, комментарий Олдермана к ортодоксальному иудаизму в 21 веке заставляет задуматься и просветляет, и у нее есть дар комика убивать изнутри с состраданием».[5] Нью-Йорк Таймс' Эльзе Дикслер понравился «едкий и самоуверенный» Ронит, и она пришла к выводу, что: «Хотя сюжет романа несколько скрипучий, а его кульминация кажется надуманной, сила этой изолированной общины явно передается».[8] В San Francisco Chronicle'Сара Пейтон отметила, что: «В своих лучших проявлениях Олдермен открывает окно в мир, который одновременно кажется странным и зловещим, раскрывая его человеческие недостатки, а также его духовную красоту».[9]

С другой стороны, роман вызвал споры в ортодоксальной еврейской общине. Еврейские хроники дал роману резкую рецензию,[6][10] в то время как другая еврейская газета отказалась его рассматривать.[7] Написание для Хранитель, Дина Рабинович, сама ортодоксальная еврейка, дала роман плохой рецензии, отметив, что «это похоже на числовое письмо» и что «[n] одна из личностей здесь выходит за пределы двухмерного».[4]

Похвалы

Роман принес олдерману премию 2006 года. Оранжевая премия для новых писателей и 2007 Премия "Санди Таймс" "Молодой писатель года". Олдерман также был выбран в качестве одного из Waterstones 25 писателей будущего.[3] Роман стал финалистом конкурса Еврейский книжный совет 2007 год Премия Сами Рора за еврейскую литературу[11] и 2008 Национальная еврейская книжная премия в области художественной литературы.[12]

Адаптации

Десятичастное прочтение сокращенной сериализации романа впервые транслировалось на BBC Radio 4 с Забронировать перед сном в 2006 году. Радиоадаптацию прочитали Сара Кестельман и Трейси-Энн Оберман.[13]

А экранизация романа, режиссер Себастьян Лелио по сценарию Лелио и драматурга Ребекка Ленкевич, был завершен в 2017 году. Кинозвезды Рэйчел Вайс как Ронит, Рэйчел МакАдамс как Эсти, и Алессандро Нивола как Довид. Премьера состоялась в Международный кинофестиваль в Торонто 10 сентября 2017 г. и в целом был хорошо воспринят критиками. Непослушание планируется к широкому выпуску в 2018 году.[14]

Рекомендации

  1. ^ а б «Неповиновение (официальная страница издателя)». Книги о пингвинах. Получено 25 июн 2017.
  2. ^ а б c d е "Рецензия на художественную книгу: Неповиновение Наоми Олдерман". Publishers Weekly. 17 июля 2006 г.. Получено 25 июн 2017.
  3. ^ а б c Джилани, Сара (26 октября 2016 г.). Интервью Наоми Олдерман: «Книга больше не моя, права проданы.'". Независимый.
  4. ^ а б Рабинович, Дина (4 марта 2006 г.). "Это Хендон: неповиновение Наоми Олдерман дает Дине Рабинович блюз маленького городка". Хранитель.
  5. ^ а б Бересфорд, Люси (2 июля 2006 г.). «Призовой портрет очень неортодоксального еврея». Телеграф.
  6. ^ а б Лев-Ари, Шири (12 января 2007 г.). «Мятежник, который вернулся домой». Гаарец.
  7. ^ а б Армитстед, Клэр (28 октября 2016 г.). Наоми Олдерман: «Я вошла в религиозный роман, но к концу не стала. Я написала себя из него.'". Хранитель.
  8. ^ Дикслер, Эльза (26 ноября 2006 г.). «Художественная хроника». Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ Пейтон, Сара (10 сентября 2006 г.). «Лесбиянка зажата между религией и внешним миром». San Francisco Chronicle.
  10. ^ «Интервью: Наоми Олдерман, автор». Шотландец. 11 апреля 2010 г.
  11. ^ "Премия Сами Рора 2007". Еврейский книжный совет. Получено 11 ноября 2013.
  12. ^ «Неповиновение (официальная страница издателя)». Саймон и Шустер. Получено 25 июн 2017.
  13. ^ "Наоми Олдерман - Неповиновение: Эпизод 1". BBC.
  14. ^ Шоардл, Екатерина (5 октября 2016 г.). «Рэйчел Вайс и Рэйчел МакАдамс сыграют главную роль в адаптации« Неповиновения ». Хранитель.

внешняя ссылка