Дивадло за брану (опера) - Divadlo za branou (opera)

Divadlo za bránou (Пригородный театр, H.251, иногда переводится как Театр за воротами) - сценическое произведение 1936 года в трех действиях по Богуслав Мартин с собственным либретто; первое действие - балетная пантомима (без слов); второй и третий действия озаглавлены Opera Buffa.[1] Произведение представляет собой смесь театральных стилей: балета и пантомимы, оперы-буффа и народного танца и музыки из Чехословакии. Он стремился использовать тексты, «некогда являвшиеся средством подлинного народного театра», чтобы подчеркнуть театральный принцип, а не то, что он описал как «музыкальное либретто», где музыка просто сопровождает нюансы драмы.[2] Название относится к месту развлечений за воротами города, например, где могла бы выступить путешествующая труппа.[3]

Фон

Помимо традиционного чешского песенного текста, в работе использованы идеи Мольер с Le Médecin Volant и мим Жан-Гаспар Дебюро.[4] Это произведение является примером расширения оперной техники Мартину с использованием более старых театральных традиций, здесь - комедии дель арте, но это последнее из его оперных произведений, в котором цитируются чешские народные мелодии.[1] Он также с нетерпением ждет его оперы 1954 года. Мирандолина с элементами комедии дель арте, два десятилетия спустя.[3]Композитор сначала обратился к нескольким известным писателям, в том числе к Витезслав Незвал, который сотрудничал с Мартину над его оперой Голос леса, но в конце концов он сам приступил к написанию либретто.[5] Жанр определить непросто; после акта чистого танца двое следующих сочетают песню и танец в равной мере, и, используя чешскую народную музыку, произведение цитирует ее и вносит в нее вариации.[6] Первоначальным хореографом был Иво Ваня Псота (1908–1952), бывший участник Русские балеты, который также танцевал Пьеро.

Commedia dell'arte, описывает итальянскую комедию французского типа с персонажами Пьеро, Коломбины и Арлекина. Катушка, мэр, ночной сторож и другие - это элементы чешского фольклора, смешанные с комедией дель арте из оперы буффа, где пьесы Мартину сочетаются с чешским и моравским фольклором и неоклассическими идеями.[5]

Сочиненный в Париже с июня 1935 по апрель 1936, премьера произведения состоялась в Брно в 1936 г.[5] Более поздние выступления включали радиозапись, сделанную в Брно в 1956 году с Франтишек Йилек дирижирование, которое композитор услышал, когда он транслировался по радио 25 сентября 1957 года, слушая из своего дома в Шёненберг в изгнании в Швейцарии.[3]

Была постановка в Оломоуц в 1958 г. проводил Иша Крейчи, а еще один в сезоне 1968–69 на Национальный театр в Праге[7] проводится Альберт Розен. Оломоуцкая постановка приехала в Прагу на празднование столетия Мартину в 1990 году, где были поставлены 14 из 16 его опер.[3]

Пятичастная сюита из оперы Милоша Зихи была записана Брненский государственный филармонический оркестр, дирижировал Франтишек Йилек в мае 1973 года для Supraphon и издан на LP вместе с другой оркестровой музыкой из опер Мартину.[8] В 2019 году радиопередача 1956 года была восстановлена ​​и выпущена на двух компакт-дисках.[3]

Роли

РольТип голосаТанцовщица (действие 1)Премьера в ролях, 20 сентября 1936 г.[9]
(Дирижер: Антонин Балатка)
КоломбинасопраноФигароваВера Стрельцова
HarlekýnтенорЭмерих ГабздылАнтонин Пельц
Катушкамеццо-сопрано–Мария Жезничкова
ПьеробаритонИво Вана-ПсотаГеза Фишер
Кондитер–Хосей Сокол–
Поночный (Ночной сторож)бас-баритон–Вацлав Беднарж
Староста (мэр)бас–Владимир Еденактик
Хосподский (трактирщик)баритонОтто СтрейчекВластимил Шима
Старжец (старик)баритон–Леонид Прибытков
Баба-Заржикавачка (прорицательница)контральто–Божена Михлова
Припев: Крестьяне

Синопсис

Произведение делится на три акта: первый состоит из балета-пантомимы, второй и третий - оперы-буффа.

В первом акте («Балет-пантомима») Пьеро сообщает о флирте Арлекина с Коломбиной отцу последней, трактирщику, который тащит свою дочь домой. После очередной побочной игры ревнивый Пьеро борется с Арлекином, но другие танцоры разрывают его. После кражи имбирного пряника у кондитера его избивают Пьеро и трактирщик. В конце концов, после новых ссор, трактирщик безропотно благословляет Арлекина и Коломбину.

Во втором и третьем актах с использованием текстов народных песен мэр на этот раз пытается похитить Коломбину, надеясь подкупить ночного сторожа, чтобы тот помог ему. Пьеро по-прежнему ревнует и флиртует с Коломбиной, но после дальнейших заговоров и уловок Пьеро падает в утиный пруд, а затем все залиты ливнем, после чего действие заканчивается восхвалением дождя, дающего хороший урожай. В третьем акте мэр и ночной сторож все еще замышляют заговор, но их подслушивают Катушка и Пьеро, которые вместе с Арлекином и Коломбиной разрабатывают план, чтобы помешать им, поставив пьесу с ложным доктором (Пьеро), ухаживающим за больной Коломбиной. Когда трактирщик замечает сходство Пьеро и псевдо-доктора, сюжет разворачивается, но не раньше, чем мэр и ночной сторож напуганы четырьмя любовниками как призраки. В конце концов трактирщик кланяется браку Арлекина с дочерью Коломбиной и Пьеро со своей служанкой Катушкой.

Рекомендации

  1. ^ а б Смачны, Ян Богуслав Мартину. В: Словарь оперы New Grove. Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997.
  2. ^ Смачный, оперный композитор Ян Богуслав Мартину. В: Валлийская национальная опера, Греческие страсти - программный сборник. 1984, стр.28.
  3. ^ а б c d е Эллисон, Джон. Обзор CD - Театр за воротами, Мартину. Опера, Март 2020, том 71, номер 3, с. 384-385.
  4. ^ Милош Сафранек Богуслав Мартину - Человек и его музыка 2013 1447493044
  5. ^ а б c Станислав Стржелцова. Комедия дель арте после Мартина. Эссе в буклете к компакт-диску Радиосервис CR 1016-2 (2019).
  6. ^ Экштейн, Павел. Мировые отчеты - Экскурсия на Луну. Опера, октябрь 1968 г., Том 19, № 10 с825.
  7. ^ Страница Divadlo za branou в архиве Национального театра с подборкой эскизов костюмов и фотографиями постановок по состоянию на 20 мая 2020 г.
  8. ^ Supraphon stero 1110 1620 G, 1980 г.
  9. ^ Zemské Divadlo v Brnĕ - Брненский областной театр, программа 1936 (Книговна Надаце Богуслава Мартину)