Кендырь - Dogbane

В одиночная пчела, Hylaeus pictus, собираясь на Apocynum venetum; многие виды собачьих ядов ценятся как нектарные растения
Молочая - или олеандровая - тля, Афис Нери, питается членами семейства Dogbane. Он накапливает токсичные соединения и, если их потревожить, высвобождает их для защиты.

Кендырь, собака-проклятье, отрава собаки,[нужна цитата ] и другие варианты, некоторые из них региональные, а некоторые временные, представляют собой названия определенных растений, которые, как считается, убивают или отпугивают собак; "проклятье "первоначально означало" убийца ", а позже было применено к растениям, чтобы указать, что они ядовиты для определенных существ.

История термина

Самое раннее упоминание о таких именах в общеупотребительном английском было в 16 веке,[1] в котором они были применены к различным растениям в Apocynaceae, особенно Apocynum. Некоторые растения в Asclepiadoideae, ныне подсемейство Apocynaceae, но до недавнего времени считавшееся отдельным семейством Asclepiadaceae, также назывались собачьей гибелью еще до объединения двух семей. Неясно, насколько раньше это название использовалось в английский язык, который возник примерно на 1000 лет раньше в средневековый раз. Однако за столетия до появления английского языка Педаний Диоскорид, в его De Materia Medica, уже описали представителей Apocynaceae, таких как Apocynum и Cynanchum по именам, эквивалентным "dogbane"; Apocynum буквально означает «убийца собак» или «средство для удаления собак», а «Cynanchum» означает «душитель собак». В наше время некоторые виды Нериум,[2] Периплока и Трахелоспермум, также у Apocynaceae, называются собачьей язвой или такими вариантами, как "лазанье".[нужна цитата ]

Современное значение термина «семейство псовых»

Некоторые современные источники ограничивают "собачью гибель" в строгом смысле слова род Apocynum,[3] но сомнительно, что такое узкое определение может быть оправдано, даже если оно подлежит исполнению. В более широком смысле, когда авторы называют «семейство собачьих ядов» без оговорок, они почти всегда имеют в виду Apocynaceae.[4]

"Dogbane" как термин вне семейства Apocynaceae

Общие имена, либо неформальные, либо просторечный, редко бывают окончательными, не говоря уже о стабильности. Некоторые ядовитые или зловонные растения в практически неродственных семьях имели сходные общие названия в народном языке и в писаниях разного времени; например издание De Materia Medica, очевидно из начала шестнадцатого века, упоминает этот вид Aconitum (семья Лютиковые ) были известны как "убийца собак" (или убийца) или "убийца волков" ("... Sunt qui Cynoctonon: qui Lycoctonon ... uocent").[5] Опять же, в наше время Isocoma menziesii в семье Сложноцветные в некоторых регионах известен как собачий погибель.[нужна цитата ]

Недавнее неправильное применение термина

Термин «собачья гибель», либо в явной путанице, либо в качестве умышленной торговой уловки, применялся без очевидного оправдания к различным группам растений, таким как некоторые виды Плектрантус, род в подсемействе кошачьей мяты Непетоидеи мяты семейства Lamiaceae. Ни один из них не является особенно вредным для собак или кошек, но некоторые из них выделяют репеллентные эфирные масла при ушибах, отталкивая домашних животных от посещения грядок.[6]

Рекомендации

  1. ^ Браун, Лесли (1993). Новый короткий оксфордский словарь английского языка по историческим принципам. Оксфорд [англ.]: Кларендон. ISBN  978-0-19-861271-1.
  2. ^ Врач больницы. Публикации F&F. 1979 г.
  3. ^ Справочник по сортам растений. Типография правительства США. 1937. С. 246–.
  4. ^ Гленн Кеатор; Маргарет Дж. Стойненберг (2009). Семейства растений Калифорнии: к западу от Сьерранского гребня и пустынь. Калифорнийский университет Press. С. 28–. ISBN  978-0-520-23709-4.
  5. ^ Педаний Диоскорид; Марцелл Вергилий (1518 г.). De materia medica: libri sex. Юнта. стр. 513–.
  6. ^ "Lamiaceae".