Не судите книгу по обложке - Dont judge a book by its cover - Wikipedia

«Вы не можете судить о книге по ее обложке» перенаправляет сюда. Для других вариантов использования и вариантов см. Не судите книгу по ее обложке (значения).

Английский идиома "не судите книгу по обложке" это метафорический фраза, которая означает, что нельзя предрешать ценность или ценность чего-либо только по его внешнему виду. Например: «Этот человек может выглядеть очень маленьким и незначительным, но не судите книгу по обложке - он очень влиятельный человек в своем кругу».^[1]

Ранняя ссылка

• В Джордж Элиот с Мельница на зубной нити (1860 г.) г-н Талливер использует эту фразу, обсуждая Дэниел Дефо с История дьявола, говоря, как красиво переплетено.
• Предыдущая версия была затем опубликована в детективном романе об убийстве 1946 г. Эдвин Рольф и Лестер Фуллер, «Убийство в стеклянной комнате», в форме «Книгу никогда не отличишь по обложке».

Смотрите также

• Все, что блестит, не золото
• Номинальная стоимость
• Prima facie

Рекомендации

1. "не судите книгу по обложке". TheIdioms.com.