Дороти Вернон - Dorothy Vernon

Об актрисе см. Дороти Вернон (актриса).

Плакат: производство 1906 г. Дороти Вернон из Хэддон-Холла

Дороти Вернон (1544-24 июня 1584),^[1] младшая дочь Сэр Джордж Вернон и Маргарет урожденная Talbois (или Tailboys), была наследницей Хэддон Холл, Английский загородный дом в Дербишире с его истоками в 12 веке.^[2] В 1563 году она вышла замуж за Джона Маннерса.^[3][4] Потомки пары, Герцоги Ратленда, продолжать владеть Хэддон Холлом. В 19 веке возникла легенда о побеге Вернона и Маннерса, и на этой легенде был основан ряд романов, драматических постановок и других художественных произведений.

Семейное происхождение и легенда

Сэр Джордж Вернон был зажиточным и гостеприимным помещиком в Дербишир, а его семейное место было в Хэддон Холл, который является лучше всего сохранившейся средневековой усадьбой Англии и главной туристической достопримечательностью. Его вторая дочь, Дороти, влюбилась в Джона Маннерса (ок. 1534 - 4 июня 1611), второго сына Томас Маннерс, первый Граф Ратленд.^[5] Согласно книге историка Пола Дэйра 1924 года, Поместье и церковь Айлестона, Дороти и Джон были троюродными братьями.^[3]

Хэддон Холл длинная галерея c.1890

Согласно легенде (ни одна из которых не может быть проверена), сэр Джордж не одобрял союза, возможно, потому, что Манеры были протестантами, а Верноны были католиками, или, возможно, потому, что у второго сына графа были неопределенные финансовые перспективы.^[6][7] Согласно легенде, сэр Джордж запретил Маннерсу ухаживать за знаменитой красивой и любезной Дороти и запретил своей дочери видеться с Маннерсом.^[5] Раздираемая любовью к отцу и Джону Маннерсу, Дороти сбежала из Хэддон-холла, чтобы сбежать с Маннерсом. Защищенная толпой во время бала, устроенного сэром Джорджем, Дороти ускользнула и убежала через сады, вниз по каменным ступеням и по пешеходному мосту, где ее ждал Маннерс, и они уехали, чтобы пожениться.^[8] Предполагаемый побег стал предметом нескольких романов и других художественных и драматических произведений.^[9] Брак мог состояться в поместье сэра Джорджа в Aylestone, Лестершир, Бейкуэлл церковь или часовня в Хэддон-Холле, хотя письменных свидетельств не сохранилось.^[3][8] Если действительно произошло побег, пара вскоре помирилась с сэром Джорджем, поскольку они унаследовали поместье после его смерти два года спустя.^[8][10] У пары было как минимум двое детей, Джордж и Роджер.^[11]

Дороти Вернон умерла в 1584 году и была похоронена в часовне Вернона в Церковь Всех Святых, Бейкуэлл. Сэр Джон умер в 1611 году и также был похоронен в часовне.^[12] Джордж, их старший сын, унаследовал Хэддон Холл после смерти своего отца. Похоже, что раньше он жил в Эйлстон-холле, так как несколько его детей крестились в деревенской церкви.^[12] Хэддон Холл остается в Семья Маннерс и по сей день.^[13]

Плакат, рекламирующий историю Дороти Вернон

Происхождение

Происхождение Дороти Вернон

16. Сэр Уильям Вернон (ум. 1467)[14] 8. Сэр Генри Вернон (ум. 1515)[14][16] 17. Маргарет Суинфен[14] 4. Ричард Вернон (ум. 1516)[14][15] 18. Джон Талбот, второй граф Шрусбери[14][15] 9. Леди Энн Талбот (ум. 1494)[14][15] 19. Леди Элизабет Батлер (ум. 1473)[15] 2. Сэр Джордж Вернон (ум. 1565)[14] 20. Сэр Томас Даймоук (около 1428 г. - 12 марта 1470 г.)[15] 10. Сэр Роберт Даймоук (около 1461-1544 гг.)[15] 21. Маргарет Уэллс (ум. 1480)[15] 5. Маргарет Даймоук[14][15] 22. Александр Крессенер[15] 11. Джейн Крессенер[15] 23. Сесили Рэтклифф[15] 1. Дороти Вернон 24. Уильям Тейлбойз, де-юре 7-й барон Кайм[15][17] 12. Сэр Роберт Тейлбойз (ум. 1495)[15][17] 25. Достопочтенная Элизабет Бонвиль (ум. 1491)[15][17] 6. Сэр Джордж Тейлбойз (ум. 1538)[15] 26. Сэр Джон Херон (около 1418–1461)[15] 13. Элизабет Херон[17][15] 27. Элизабет Херон (около 1422 - корма 1470/1)[15] 3. Маргарет Тейлбойз[14] 28. Сэр Уильям Гаскойн[15] 14. Сэр Уильям Гаскойн (около 1450–1487 гг.)[15] 29. Джоан Невилл[15] 7. Элизабет Гаскойн[15] 30. Генри Перси, третий граф Нортумберленд[15] 15. Леди Маргарет Перси[15] 31. Элеонора Пойнингс[15]

Дороти Вернон в художественной литературе

• Рассказ под названием «Король пика - Дербиширская сказка» (сэр Джордж Вернон был известен как «Король Вершина горы "), к Аллан Каннингем, опубликовано в Лондонский журнал в 1822 г.
• Роман 1823 года Король пика - Романс, в трех томах Уильяма Беннета (1796–1879), написанного под псевдонимом Ли Гиббонс.^[18]
• «Шаги любви Дороти Вернон», рассказ Элизы Метейард (1816–1879), написанной под псевдонимом в 1849 году. Впервые он был опубликован в номере журнала от 29 декабря 1849 года. Элиза Кук журнал а затем в Реликварий, Октябрь 1860 г., стр. 79.^[19]
• Легкая опера 1892 года, Хэддон Холл к Артур Салливан, с либретто Сидней Гранди.
• Роман Дороти Вернон из Хэддон-Холла написанный американцем Чарльзом Мейджором в 1902 году.
• Пьеса 1903 года по роману американского драматурга Пола Кестера, дебютировавшая в Бродвей.^[20]
• Адаптация пьесы Кестера 1906 г. Фред Терри и Джулия Нилсон под названием Дороти о 'Холл.^[21][22]
• А фильм 1924 г., в главной роли Мэри Пикфорд, также по роману Майора.

Рекомендации

1. Дороти Вернон было 20 лет в 1565 году. Smith, p. 25. В течение года ей исполнился 21 год. Рейнер, стр. 30–31.
2. Dare, стр. 24; Трутт, стр. 36
3. Dare, стр. 25
4. Трутт (2006), стр. 24 и Dare, стр. 33
5. Трутт (2006), стр. 7
6. Уолфорд, Эдвард. «Сказки наших великих семей: наследница Хэддон-Холла» В архиве 25 февраля 2012 г. Wayback Machine. 1877, Haddon Hall Books edition 2010, по состоянию на 10 сентября 2011 г.
7. Согласно Дэйру (стр. 25), сэр Джордж, как предполагается, называл Джона Мэннерса «этим Никто, вторым сыном грибного графа», поскольку семья Мэннерсов была недавно создана как графы в 1526 г. Однако семья Маннерсов долгое время принадлежала к дворянству, так как Бароны де Рос. Трутт (2006) оспаривает, что сэр Джордж когда-либо произносил такие слова, отмечая, что это одно из редких нецитированных заявлений в книге Дэйра, и называет это «чисто предположением мистера Дэйра» (стр. 95–96).
8. Трутт (2006), стр. 8; Хотя известно, что старшая сестра Дороти, Маргарет, была замужем за несколько лет до замужества Дороти в 1863 году (Трутт, 2006, стр. 24), во многих версиях легенды бал - это предсвадебное торжество для Маргарет.
9. Dare, стр. 23
10. История была создана (или впервые задокументирована, если кто-то считает, что это история, а не легенда) в Король пика, написано Аллан Каннингем в 1822 г.
11. Dare, стр. 29
12. Dare, стр. 26
13. «Хэддон Холл - Поместье». Архив Гилберта и Салливана, доступ 6 сентября 2011 г.
14. Коллинз, Артур; Бриджес, Эгертон Пэра Коллинза в Англии; генеалогические, биографические и исторические, Vol. 7 января 1812 г.
15. Ричардсон, Дуглас; Эверингем, Кимбалл Г. Предки Плантагенетов: исследование в колониальных и средневековых семьях, 2^nd Издание, т. 1, 2011
16. Манеры, Виктория. "Гробницы Пембружа и Вернона в Тонге. - II", Художественный журнал, Vol. 68 (1906), стр. 257–258.
17. Вайс, Фредерик Льюис Родословные некоторых американских колонистов, прибывших в Америку до 1700 года: происхождение Альфреда Великого, Карла Великого, Малькольма Шотландского, Роберта Сильного и некоторых их потомков, 1992
18. Трутт (2006), стр. 26
19. Трутт (2006), стр. 39
20. «Дороти Вернон из Хэддон-Холла» - первая бродвейская постановка
21. Смит, стр. 28, fn.1
22. Трутт, Дэвид. Вступление и либретто к Дороти о 'Холл, по состоянию на 5 августа 2010 г.

Библиография

• Дэйр, М. Пол (1924). Поместье и церковь Айлестона. Лестер: Эдгар Бэкус.
• Райнер, Симеон (2006). История и древности Хэддон-холла (PDF). Лондон: Р. Мозли. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 25 сентября 2012.
• Смит, Дж. Ле Блан (1906). Хэддон, поместье, зал, его повелители и традиции. E. Stock.
• Тратт, Дэвид (2006). Дороти Вернон из Хэддон Холла - История легенды (PDF). Лос-Анджелес: Книги Хэддон-Холла. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 25 сентября 2012.
• Трутт, Дэвид (2007). Стихи Хэддон Холла. Лос-Анджелес: Книги Хэддон-Холла.