Сидней Гранди - Sydney Grundy

Сидней Гранди, 1894 г.

Сидней Гранди (23 марта 1848 - 4 июля 1914) был английским драматургом. Большинство его работ были адаптациями европейских пьес, и многие из них стали достаточно успешными, чтобы гастролировать по англоязычному миру. Однако сегодня его, пожалуй, лучше всего помнят как либреттист из нескольких комические оперы, особенно Хэддон Холл.

Жизнь и карьера

Гранди родился в Манчестер, Англия, сын олдермена Чарльза Сидни Гранди. Он получил образование в Колледж Оуэнса, Манчестер и изучал право в Средний храм. Он был призван в коллегию адвокатов в 1869 году и занимался юридической практикой до 1876 года.[1]

Ранняя карьера

Его ранний одноактный фарс, Небольшое изменение, был произведен на Театр Хеймаркет в 1872 г. Кендалы. Затем последовали Все в море в 1873 году, где также снимались Кендалы.[2] В 1876 году Гранди опубликовал Дни его тщеславия.[3] Он написал Маммона для У. Х. Вернона в Strand Theater в 1877 г. и После долгих лет для Folly Theatre в 1879 г.[2] Включены ранние комедии Стекло моды (1882), Серебряный щит (1885),[4] и белый стих Клито за Уилсон Барретт (1886).[5]

Сцена из спектакля Гранди и Салливана Хэддон Холл

Гранди стал хорошо известен как разработчик французских и немецких пьес, очищающий их для британской аудитории и пересматривая исходный материал для создания своего конечного продукта. Как главный герой своей пьесы 1900 года, Долг чести, поясняет: «Все это происходит в Париже: никто не делает вид, что здесь такое происходит». Среди его ранних успехов в адаптации европейских произведений были: Снежок в Strand Theater (1879), по мотивам Oscar, ou le mari qui trompe sa femme к Эжен Скриб и Дювернь; В чести (1880), основанный на Книге Une Chaine; Пыль на Королевский театр (1881); Стекло моды (1883); и Жертвоприношение жены (1886).[2] Колокола Хаслемера, написанная с Х. Петтиттом, имела успех на Театр Адельфи в 1887 г.[6] Он также создал фарс в трех действиях, Арабские ночи (1887), адаптация фон Мозера Харун аль-Рашид;[7] Помпадур, написанный с У. Г. Уилтсом; и Мама (1888), адаптация Сюрпризы развода.[4]

Гранди оригинал либретти включил одноактный «музыкальный абсурд» Попси Уопси (1880), полнометражный Викарий Брея (1882) и Покахонтас (1884), оба с Эдвард Соломон. Эти комические оперы Соломона и Гранди активно гастролировали как в Великобритании, так и в США. Его Хэддон Холл (1892), с Сэр Артур Салливан, инсценировал легенду о побеге Дороти Вернон из Хэддон Холл с Джоном Маннерсом.

Спустя годы

В 1889–1890 годах Гранди поставил три оригинальные комедии: Белая ложь на Придворный театр, Жертвоприношение жены и Рай для дураков на Театр Гейети, который выпускался двумя годами ранее как Мышеловка.

Позже успешные адаптации включали Пара очков на Театр Гаррика (1889, в главной роли Джон Хэйр ), из Les Petits Oiseaux Лабиша и Делакура. В 1890 г. Лилли Лэнгтри представил Гранди Эстер Сандраз на Театр Сент-Джеймс. Затем последовали Деревенский священник на Театр Хеймаркет (1890), из Le Secret de la Terreuse (называется Сломанная печать в Америке) мелодрама Буснака и Кавена; Сеять ветер на Театр комедии (1893); Старый еврей у Гаррика (1894); адаптация Октав Фёйе с Montjoye, называется Букет фиалок на Хеймаркет (1894 г.); Новая женщина (1894); Рабы кольца (1894); и Величайший из них в Гаррике с Кендалами (1895).[6]

Другие поздние известные работы включены Величайший из них (1895); Брак по удобству на Хеймаркет (1897) из Mariage de Louis XV, к Александр Дюма, отец; Серебряный Ключ в Театр Ее Величества (1897) из его Mlle de Belle-Isle; и Мушкетеры (1899) из романа того же автора. За ними последовали Дегенераты (1899, Хеймаркет, Лэнгтри в главной роли); Долг чести на Театр Сент-Джеймс (1900); Платья и оборки на Хеймаркет (1902 г.) из Сборы за сборы писца и Эрнест Легуве; Сад лжи в Сент-Джеймс (1904 г.) из Юстус Майлз Форман роман; Бизнес есть бизнес у Его Величества (1905), довольно свободная адаптация из Октав Мирбо с Les affaires sont les affaires; и Дипломаты на Королевский театр (1905) из La Poudre aux yeux, пользователя Labiche.[6]

Около десятка произведений Гранди играли на Бродвее, в том числе Пара очков в 1890 и 1905 годах; Новая женщина в 1894 г .; Букет фиалок в 1895 г .; Покойный мистер Кастелло в 1896 г .; Брак по удобству в 1897 и 1918 годах; Мушкетеры в 1899 г .; Дегенераты в 1900 г .; Любовный матч в 1901 г .; Платья и оборки в 1902 г .; Цыганский в 1903 г. и Пробуждение в 1908 г.[8] По нескольким пьесам Гранди были сняты фильмы, в том числе Букет фиалок и Пара очков, оба 1916 г .; и Сеять ветер в 1921 году. Многие пьесы Гранди также транслировались в Австралии.[9][10]

Гранди умер в Лондоне в возрасте 66 лет. Его дочь Лили вышла замуж за издателя и филантропа сэра. Брюс Ингрэм.[11]

Рекомендации

  1. ^  Фостер, Джозеф (1885). «Гранди, Сидней». Мужчины в баре  (второе изд.). Лондон: Хейзелл, Уотсон и Вини. п. 192.
  2. ^ а б c Уильям Давенпорт Адамс (1904). Словарь драмы. Берт Франклин.
  3. ^ Сидней Гранди (1876 г.). Дни его тщеславия.
  4. ^ а б "Новый спектакль в Одеоне". Нью-Йорк Таймс. 3 октября 1892 г.. Получено 8 августа 2008.
  5. ^ "Новая классическая трагедия;" Клито "Сиднея Гранди, продюсер Уилсон Барретт". Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1886 г.. Получено 8 августа 2008.
  6. ^ а б c Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Гранди, Сидней». Британская энциклопедия. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 640.
  7. ^ Обложка журнала "Арабские ночи". Ebook.lib.hku.hk. Проверено 24 мая 2012 года.
  8. ^ Запись Гранди в IBDB. Ibdb.com. Проверено 24 мая 2012 года.
  9. ^ Моратти, Мел. Информация со страницы "Театр в Сиднее 1891". Homepages.ihug.co.nz (21 января 2005 г.). Проверено 24 мая 2012 года.
  10. ^ Моратти, Мел. Информация со страницы "Театр в Мельбурне 1892 г.". Homepages.ihug.co.nz (21 января 2005 г.). Проверено 24 мая 2012 года.
  11. ^ Пэра Берка, баронет и рыцарь 2003, т. 2, стр. 2048

внешняя ссылка