Двойной десятый инцидент - Double Tenth incident

Двойной десятый инцидент
Место расположения	Сингапур
Дата	10 октября 1943 г.
Преступник	Японский Kenpeitai

"Двойной десятый инцидент" (双十節事件 Содзюсэцу дзикэн) или же "Двойная десятая резня"произошло 10 октября 1943 г. во время Вторая мировая война Японская оккупация Сингапура. В Kenpeitai - Японская военная полиция - арестовала и подвергла пыткам пятьдесят семь мирных жителей и гражданских интернированных по подозрению в их причастности к рейду на Сингапурская гавань что было осуществлено англо-австралийскими коммандос из Операция Jaywick. Семь японских кораблей были потоплены, но никто из арестованных и замученных не участвовал в рейде и не знал об этом. Пятнадцать из них погибли в Сингапур с Тюрьма Чанги.^[1]

После окончания войны двадцать один Kenpeitai причастные были обвинены в военных преступлениях. Восемь были приговорены к смертной казни, семеро были оправданы, а остальные были приговорены к лишению свободы на срок от одного года до пожизненного заключения.

История

В 1943 году специальное отделение Kenpeitai под лейтенант полковник Харузо Сумида был обвинен в поиске виновных в актах саботажа в Сингапуре, главным образом в отключении телефонных линий и поджогах складов. Сумида сильно подозревал, что диверсанты были организованы интернированными в тюрьме Чанги, и готовился к рейду в тюрьму с целью поимки главарей. Главным подозреваемым Сумиды был британский адвокат Роб Хили Скотт, известный Иностранный офис сотрудника, ранее задержанного за антияпонскую пропаганду, освобожденного Kenpeitai, а затем отправили в тюрьму Чанги.^[2]

Однако ни Скотт, ни кто-либо другой в Чанги не участвовали в саботаже или в рейде, который привел к серьезным последствиям 10 октября - «двойной десятый», как это произошло на десятый день десятого месяца, что является Национальный день Китайской Республики. 28 сентября Скотт получил сообщение от одного из своих знакомых в городе, в котором говорилось, что накануне утром в шесть Японские корабли был взорван в гавани Сингапура (сейчас Keppel Harbour ). Это был первый крупный саботаж с тех пор, как японцы захватили остров. Потеря кораблей в таком важном месте нанесла огромный удар по престижу Японии. Скотт и его товарищи-интернированные предположили, что саботажники должны были Китайский партизан, проскользнувших через проливы со своей базы в Малая. Сумида, однако, полагал, что Скотт и его сообщники планировали операцию из тюрьмы Чанги.^[2]

Операция Jaywick

Атака на гавань Сингапура получила кодовое название Операция Jaywick, торговая марка популярного дезодоратора для туалетов, и не имела ничего общего с партизанами или пятые колонисты. Его осуществил подполковник Иван Лион из специального подразделения «Z», группы англо-австралийских коммандос, которые плыли из Западной Австралии в Сингапур на старом японском рыбацком судне, Крайт, названный в честь Малайская змея. Оказавшись в пределах досягаемости от гавани, коммандос направились к Folboats (складные каноэ) и плыли в доки под покровом ночи. С помощью мины, они потопили шесть японских кораблей водоизмещением 2000–5000 тонн, в том числе несколько танкеров, а затем ускользнули на место встречи с Крайт, наконец, успешно вернувшись в Австралию. (The Крайт сейчас сохранен и выставлен на Австралийский национальный морской музей в Сиднее.) Японцы не могли представить себе, что сила может прорвать их линии обороны и иметь наглость атаковать их корабли. Поэтому они пришли к выводу, что это должна была быть внутренняя операция, проведенная китайскими партизанами, организованными из тюрьмы Чанги.^[2]

Аресты и пытки

Отображение Военнопленные 'артефакты в часовне и музее Чанги, Сингапур. На заднем плане вид на Тюрьма Чанги во время Второй мировой войны

На следующий день после Двойной десятыйинтернированным было приказано провести парад под открытым небом в девять часов утра. Никаких объяснений дано не было. Когда парад собрался, комендант лагеря выступил с несколькими Kenpeitai и войска, закрывшие все выходы. В то время как имена нескольких мужчин были вызваны для немедленного ареста, Kenpeitai провели тщательный обыск по всей тюрьме. После инкриминирующих улик, включая дневники военных новостей, составленные из BBC были обнаружены радиопередачи, самодельные радиоприемники и жестяная коробка со значительной суммой денег, принадлежащая бывшему банкиру, было произведено еще несколько арестов, в основном людей, которые были причастны к мониторингу новостных передач и ведению секретной деятельности. информационная служба по всей тюрьме. С этого начался период террора, который длился несколько месяцев. Подозреваемых вывозили из домов и с работы. Интернированных доставили в Kenpeitai камеры для допросов, где их подвергали пыткам и голоду, чтобы заставить их признаться в актах саботажа и государственной измены. Поскольку никто из подозреваемых даже не слышал о Операция Jaywickне говоря уже о том, что они были его частью, любые признания, которые они делали, были бессмысленными, в них не было никакой информации о самом рейде, о том, как он был организован или где были получены взрывные устройства.^[2]

Элизабет Чой

Выгравированные рисунки на памятнике наследия, недалеко от нынешнего здания YMCA, изображают то, что Старое здание YMCA выглядит как

Элизабет Чой и ее муж, Чой Кхун Хенг, работали в столовой в Больница Тан Ток Сенг, после того, как всех пациентов и врачей перевели из больницы Мияко (бывшая Больница Вудбриджа ). Она была школьным учителем в Андреевская школа перед войной. Пара помогала военнопленным Чанги, передавая наличные деньги и посылки, содержащие такие вещи, как свежая одежда, лекарства и письма во время их доставки. An информатор сказал Kenpeitai что Чой были причастны к контрабанде денег в тюрьму Чанги, а Кхун Хэн был арестован. Через несколько дней Элизабет отправилась в YMCA на Stamford Road, используемый Kenpeitai как их штаб-квартира, известная как Филиал Восточного округа Кенпэйтай, чтобы узнать о своем муже. Японцы отрицали, что знали о нем, но три недели спустя они заманили ее обратно в YMCA и заключили с другими заключенными китайцами и чанги. Кхун Хэна не было видно. Заключенным было запрещено разговаривать друг с другом, хотя один из интернированных, Джон Данлоп, тайно учил их общаться в язык знаков.^[2]

На первом допросе Элизабет японцы сказали ей, что в гавани затонули несколько кораблей, и они хотели знать, где находится крупная сумма денег. Она утверждала, что ничего не знает об этом, но ее неоднократно допрашивали и избивали. В разное время Кенпейтай заставляли Елизавету становиться на колени на несколько угловатых деревянных брусков на полу. Они раздели ее до пояса и привязали к дереву, чтобы она не могла идти ни вперед, ни назад. Затем к ней применили электрошок. Они даже привели ее мужа, чтобы он увидел, как ее пытают. После девяти месяцев в заточении Элизабет потеряла половину веса.^[3]

Невинные жертвы

Через семь дней после двойного десятого, Епископ Джон Уилсон из Андреевский собор был доставлен в YMCA и помещен в камеру рядом с Элизабет. Его жестоко избивали в течение трех дней, прежде чем японцы признали, что он не был одним из зачинщиков их воображаемого заговора. Однажды ночью Элизабет увидела Роба Скотта, к тому времени сильно изуродованного в результате побоев и водные пытки что он был подвергнут. В конце одного сеанса Скотту сказали, что он приговорен к смертной казни, и заставили написать прощальное письмо жене. Позже он был приговорен к шести годам тюремного заключения в тюрьме Outram Road, где был осужден сипайские мятежники был задержан и казнен Британская армия в 1915 г.^[2]

Елизавету держали в YMCA почти 200 дней, в течение которых Kenpeitai скрупулезно следила за каждым пунктом ее истории, допрашивая людей, которым, по ее словам, она помогла.^[2] После того, как было собрано огромное досье интервью, японцы пришли к выводу, что она говорила правду, и освободили ее. Кхун Хенг, однако, был приговорен к 12 годам заключения в тюрьме на улице Аутрам. Люди избегали Элизабет после ее освобождения, слишком напуганные, чтобы говорить с ней. Пятнадцать интернированных погибли в Kenpeitai'камеры времен Двойной Десятой инквизиции. Страдания распространились на все гражданское население тюрьмы Чанги; паек урезали, игры, концерты, спектакли и школьные уроки были запрещены на несколько месяцев.^[2]

"Двойное десятое" испытание

Бывший Здание Верховного Суда, где проходило большинство судебных процессов по делам о военных преступлениях

После войны, 18 марта 1946 года, в тюрьме проходил процесс «двойной десятой» по делу о военных преступлениях. Здание Верховного Суда, перед военный суд под председательством подполковника С.С. Силкин. 21 Kenpeitai были обвинены в пытках 57 интернированных, в результате чего погибли 15 человек.^[4] 15 апреля 1946 года, после слушания дела, продолжавшегося 21 день, Сумида был одним из восьми приговоренных к смертной казни через повешение. Трое других получили пожизненное заключение, один - к пятнадцати годам, а двое - к восьми годам тюремного заключения. Семеро были оправданы.^[1]

В знак признания ее доблести и военных усилий во время японской оккупации Элизабет Чой была награждена орденом Орден Британской Империи (OBE) в Лондоне в 1946 году.^[5]

Смотрите также

Примечания

^ ^а ^б Ли, "Судебные процессы по военным преступлениям в Сингапуре", стр. 308.
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час Томпсон, «Двойная десятая», стр. 406–414.
^ Фунг, «Позорное прошлое в человеческой памяти: устный рассказ Элизабет Чой», гл. 4.
^ "Двойное десятое испытание". Совет национальной библиотеки, Сингапур. Архивировано из оригинал 12 июня 2007 г.. Получено 10 мая 2007.
^ «Необычная жизнь: Элизабет Чой». The Straits Times. Сингапур. 15 сентября 2006 г.

внешняя ссылка

Двойной десятый инцидент (Национальный библиотечный совет, Сингапур)
Двойная десятая резня - история Элизабет Чой (MINDEF Сингапур)
Двойная десятая (RCMS 103/15/6), отчет о выводах комиссии, назначенной для приема показаний интернированных, арестованных 10 октября 1943 г., оцифрованный в Кембриджская цифровая библиотека
Двойной десятый (RCMS 103/4/33/13), набросок сценария, вдохновленного инцидентом "Двойная десятая", интернированного Тюрьма Чанги, оцифровано в Кембриджская цифровая библиотека

Координаты: 1 ° 16′N 103 ° 50'E / 1,267 ° с.ш.103,833 ° в. / 1.267; 103.833

[Lee-1] а ^б Ли, "Судебные процессы по военным преступлениям в Сингапуре", стр. 308.

[Thompson-2] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час Томпсон, «Двойная десятая», стр. 406–414.

[3] Фунг, «Позорное прошлое в человеческой памяти: устный рассказ Элизабет Чой», гл. 4.

[4] "Двойное десятое испытание". Совет национальной библиотеки, Сингапур. Архивировано из оригинал 12 июня 2007 г.. Получено 10 мая 2007.

[5] «Необычная жизнь: Элизабет Чой». The Straits Times. Сингапур. 15 сентября 2006 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]