Двойное видение (фильм 2002 года) - Double Vision (2002 film)

Двойное зрение
	Обложка DVD для Двойное зрение
Режиссер	Чен Го-фу
Произведено	Чен Го-фу; Хуан Чжи-мин
Написано	Чен Го-фу; Су Чао-пин
В главных ролях	Тони Люн Ка-фай; Дэвид Морс; Рене Лю
Музыка от	Цинцин Ли
Кинематография	Артур Вонг; Хан Юнь-чун
Отредактировано	Ман Чи-мин; Вэй Дэ-шэн; Чен Го-фу
Производство; Компания	Columbia Pictures Film Production Asia Limited; Производство фильмов Nan Fang
Распространяется	Columbia Pictures
Дата выхода	20 мая 2002 г. (Каннский кинофестиваль ); 25 октября 2002 г. (Тайвань);
Продолжительность	113 минут; 110 минут (США)
Страна	Тайвань; Соединенные Штаты
Язык	Мандарин; Тайваньский; английский
Театральная касса	1,5 миллиона долларов США

Двойное зрение (Китайский : 雙瞳; пиньинь : Шуанг Тонг) 2002 год действие ужастик режиссер Чен Го-фу. Сюжет о ФБР агент, работающий с проблемным Тайваньский полицейский охотиться за серийный убийца кто вкладывает таинственный черный грибок в мозги жертв. Это было показано в Особый взгляд раздел в 2002 Каннский кинофестиваль.^[2]

участок

Полиция детектив Хуан Хо-ту, а Waisheng ren (Материковый китайский ) на Тайване, низложил себя до мирской работы в качестве сотрудника по иностранным делам в качестве самонаказания за то, что дал сигнал о коррупции в силовых структурах, и его коллеги отвернулись от него. Его юная дочь получила травму после того, как была взята в заложники в перестрелке, а его жена Чинг-фан подает на развод. Хуан находится на грани тяжелого нервного срыва.

Серия причудливых смертей в Тайбэй сбить с толку местных следователей, в том числе католического священника иностранного происхождения. выпотрошенный. Священник участвует в военной торговле Тайваня и США, поэтому ФБР Агент Кевин Рихтер вызван на помощь. Хуан, который говорит по-английски, становится его связным. Кевин, ведущий эксперт по серийным убийцам в этой области, ранее расследовал серию убийств в США, в которых все жертвы были готовы умереть.

Места преступления предполагают участие сверхъестественное силы. В одном случае бизнесмен замерз в своем офисе посреди жары; в другом случае любовница известного чиновника вызвала пожарную охрану и позже была обнаружена сгоревшей заживо - без признаков пожара в ее квартире. Рихтер настроен скептически, но Хуанг, более восприимчивый к сверхъестественным возможностям, предлагает исследовать местный культ. После консультации с ученым в Academia Sinica, Хуанг и Кевин обнаруживают, что убийства следуют даосскому убеждению, что человек должен испытать пять форм страданий, необходимых для того, чтобы стать Сиань Бессмертное существо. Согласно легендам, тот, кто может выполнять пять ритуалов, рождается с двойными зрачками на одном глазу.

Они также обнаруживают, что все жертвы сделали что-то против своей совести, и это своего рода грибок использовался, чтобы вызвать галлюцинации, удовольствие и чувство вины, которые заставляли жертв покончить с собой. Для распространения грибка использовалась передовая технология, и полиция проследила за этой технологией двух боссов электронной компании в г. Научный парк Синьчжу. Мужчины потратили свое состояние и технологии, чтобы переместить даосский храм в свою компанию, где собирается множество верующих в секты. Полиция входит в храм, но культисты устраивают ритуальную резню, убивая как офицеров, так и культистов. После резни Кевин и Хуанг находят, казалось бы, невинную девушку, которая выжила, и дело закрывается.

На следующий день Хуан находит Кевина мертвым, вырвав собственный язык, что является пятым из требуемых страданий. Хуанг обнаруживает, что и он, и Кевин были заражены грибком от девочки. Хуан начинает галлюцинировать, терзаемый чувством вины за свою жену и дочь, и возвращается в храм, чтобы противостоять выжившей девушке, которая оказывается лидером культа. У девушки в глазу двойной двойной зрачок, и она считает, что, убив ее, Хуан сможет выполнить пятое требование и стать бессмертной. Хуан убивает девушку и его почти охватывают галлюцинации и чувство вины, но в конце концов ему разрешают вернуться к жене и ребенку.

Фильм заканчивается буддийской Гата, который в последней версии и версии DVD имеет вид «因愛生憂, 因愛生懼, 若遠離愛者, 無憂亦無懼。» (в версиях материкового Китая 懼 становится 怯), но в более ранних версиях это «любовь бессмертна» (有愛不死)

Бросать

Тони Люн Ка-фай как Хуан Хо-ту
Дэвид Морс в роли Кевина Рихтера
Рене Лю как Чинг-фан
Леон Дай как Ли Фэн-бо
Ян Гуй-мэй как коронер
Хуан Вэй-хань, как Мэй-мэй
Сихунг Лунг как доктор Шэн
Ханна Лин как Hsieh Ya-li
Рэй Чанг как полицейский в штатском

Влияние

Фильм Columbia Pictures продакшн, а директор Чен Куо-фу в то время возглавлял азиатское отделение Columbia Pictures. Это одна из попыток Columbia Pictures инвестировать и производить азиатские фильмы со своим азиатским филиалом. Фильм поразил тайваньских режиссеров своим «голливудским стилем» кинопроизводства. С этим фильмом режиссер Чен Го-фу накопил опыт международного сотрудничества и продолжил работу в Китае.^[3] Помощник режиссера фильма Вэй Дэ-шэн и продюсер Джимми Хуанг сказал, что они были вдохновлены высокобюджетными эффектами фильма и решили снять фильм с большим бюджетом. Позже они сотрудничали с местным хитом Мыс no7 и крупнобюджетная эпопея Сидик Бэйл.^[4] Сценарист фильма Су Чао-Пин позже снял Шелк. Леон Дай, актер второго плана, позже Но Пуэдо Вивир Син Ти. Они сказали, что их вдохновила эта постановка.^[5]

Награды и номинации

Список наград
Премия / кинофестиваль	Категория	Получатель (и)	Результат
22-я гонконгская кинопремия	Лучший сценарий	Чен Го-фу, Су Чао-пин	Назначен
	Лучший актер	Тони Люн Ка-фай	Назначен
	Лучшая актриса второго плана	Рене Лю	Выиграл
	Лучшая операторская работа	Артур Вонг	Назначен
	Лучший монтаж фильма	Ман Чи-мин	Назначен
	Лучшее художественное направление	Тимми Йип	Назначен
	Лучшие визуальные эффекты	Питер Уэбб	Назначен
39-й Золотая лошадь награды	Лучший актер второго плана	Дэвид Морс	Назначен
	Лучшие звуковые эффекты	Поль Пирола, Ту Ду-чжи	Назначен
	Лучшие визуальные эффекты	Патрик Ван, Питер Уэбб	Назначен
4-я премия Азиатской ассоциации кинокритиков	Лучшая актриса второго плана	Рене Лю	Выиграл

внешняя ссылка

Двойное зрение на IMDb

[1] ttps://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&id=_fDOUBLEVISION%28SHU01

[festival-cannes.com-2] "Каннский фестиваль: двойное видение". festival-cannes.com. Получено 2009-10-30.

[3] Тэн Суэ-фэн. Перевод Дэвида Смита. «Чэнь Го-фу - вернулся с« посланием ». Панорама Тайваня. Декабрь 2009 г.

[4] Тэн Суэ-фэн. «Может ли блокбастер спасти тайваньский фильм?» ---. Декабрь 2009 г. Панорама Тайваня. «Крупнейшее производство в истории тайваньского кино - Seediq Bale». Панорама Тайваня. Февраль 2009 г.

[5] Куо Ли-чуань. Перевод Дэвида Смита. "Изготовление Но Пуэдо Вивир Син Ти". Панорама Тайваня. Октябрь. 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]