Дуглас Шеффилд, баронесса Шеффилд - Douglas Sheffield, Baroness Sheffield

Дуглас Шеффилд
Дуглас Шеффилд
	Баронесса шеффилд
Родившийся	1542/1543
Умер	1608; Вестминстер
Дворянская семья	Говард
Супруг (а)	Джон Шеффилд, второй барон Шеффилд; Сэр Эдвард Стаффорд
	Проблема Элизабет Батлер, графиня Ормонд; Эдмунд Шеффилд, первый граф Малгрейв; Сэр Роберт Дадли (незаконнорожденный)
Отец	Уильям Ховард, первый барон Ховард Эффингемский
Мать	Маргарет Гэмидж

Дуглас Шеффилд (также пишется Дуглас), Баронесса шеффилд, девичья фамилия Дуглас Ховард (1542/1543^[1] - 1608), был английский дворянка и мать исследователь и картограф Сэр Роберт Дадли, внебрачный сын Роберт Дадли, первый граф Лестер. Спустя семнадцать лет после смерти Лестера она заявила в судебном процессе, что тайно была его женой, хотя сама вышла замуж повторно, когда Лестер был еще жив.

Семья и первый брак

Дуглас Ховард была старшей дочерью Уильям Ховард, первый барон Ховард Эффингемский от его второй жены Маргарет Гэмидж. Дуглас Ховард, вероятно, был назван в честь ее крестной матери. Маргарет Дуглас, графиня Леннокс.^[1] Один из ее братьев был Лорд-адмирал Чарльз Ховард Эффингемский.^[1]

Дуглас Ховард был при дворе примерно в 1559 году, вероятно, как фрейлина.^[2] В 1560 году она вышла замуж за богатого сверстника, Джон Шеффилд, второй барон Шеффилд.^[1] У них родились сын и дочь: Эдмунд Шеффилд, первый граф Малгрейв, которая родилась в 1565 году, и Элизабет Шеффилд, которая позже вышла замуж за Томас Батлер, 10-й граф Ормонд, и умер в ноябре 1600 г.

Роман

Роберт Дадли, граф Лестер, любовник Дугласа Шеффилда

Вскоре после смерти Джона, лорда Шеффилда, в декабре 1568 года, его вдова завела роман с Роберт Дадли, первый граф Лестер, Королевы Елизаветы любимый,^[3] В какой-то момент в следующие годы Лестер написал ей замечательное письмо:^[4] размышляя об истории их любви и объясняя ей причины, по которым он не мог жениться, даже чтобы зачать законного наследника; это приведет к его «полному ниспровержению»:^[5]

Вы, должно быть, думаете, что это какая-то чудесная причина, которая очень близко касается моего нынешнего состояния, что вынуждает меня быть причиной почти разрушения моего собственного дома ... мой брат, которого вы видите, давно женат и не любит иметь детей, это отдыхает. так теперь во мне; и тем не менее такие случаи бывают ... как будто я выйду замуж, я уверен, что никогда не получу благосклонности [королевы].^[6]

Он продолжает, предлагая ей принять на руку одного из женихов, от которого она до сих пор отказывалась ради него: «Выбор выпадает нечасто, и все же я знаю, что теперь у вас могут быть лучшие; и это не моя роль. предлагать вам взять их ... так что это не было моей честностью предлагать вам отказаться от них ".^[7] Однако, по его словам, он все еще любит ее, как и вначале.^[8] Тем не менее, он поможет ей, если она захочет выйти замуж в другом месте из соображений респектабельности: «потому что, когда вы сделаете свой выбор, вы найдете меня самым готовым и готовым другом оказать вам все добрые услуги».^[9]В мае 1573 г. его заметил придворный корреспондент. Гилберт Талбот что графа Лестера преследовали леди Дуглас и ее сестра:

Сейчас при дворе две сестры, которые очень сильно в него влюблены, как и давно; моя леди Шеффилд и Фрэнсис Ховард. Они (как и стремящиеся полюбить его сильнее) вместе ведут великие войны, и царица не думает о них хорошо и не лучше его.^[10]

В августе 1574 года у Дугласа родился сын Роберт. Лестер признал отцовство своего «низменного сына»^[11] и очень любила его, очень заботилась о его благополучии и образовании.^[12]

Неизвестно, как долго продолжался роман Лестера с леди Шеффилд, но почти тридцать лет спустя ее версия событий заключалась в том, что Лестер хотел разорвать их отношения примерно в 1578 году, до того, как женился на Леттис Ноллис, овдовевшая графиня Эссекская.^[13] Она утверждала, что они встретились в Гринвич в саду, где Лестер хотел, чтобы она «отреклась от брака», предлагая ей семьсот фунтов в год,^[14] но она страстно отвергла это предложение. Лестер также пришел в ярость, сказав, что он может расстаться с ней, оставив ее без гроша. Поразмыслив, она наконец приняла предложение.^[14]

В 1604 году леди Шеффилд также заявила, что отказалась передать опеку над их сыном Робертом из опасения, что его отец, Лестер, убьет его.^[15] Однако никаких разногласий по поводу воспитания и местонахождения юного Роберта не наблюдается. Он вырос в домах Лестера и его друзей, имея «отпуск», чтобы увидеться с матерью, когда она того пожелала.^[1]

Второй брак и суд Звездной палаты

Сэр Роберт Дадли, сын Дугласа Шеффилда

29 ноября 1579 года Дуглас Шеффилд женился. Сэр Эдвард Стаффорд,^[16] чья мать, Дороти Стаффорд, был очень влиятелен на королеву.^[17] С 1583 по 1591 год Эдвард Стаффорд служил английским послом при дворе Генрих III Франции; его жена сопровождала его в Париж. Там леди Шеффилд стала видной фигурой в обществе и близким другом Екатерина Медичи, которого она посоветовала о реформе французского королевского дома.^[1] От Стаффорда у нее было двое сыновей, оба умерли молодыми. Посол очень чтил свою жену, но ему пришлось смириться с тем фактом, что она все еще была эмоционально взволнована воспоминаниями о графе Лестере.^[18] Стаффорд был политически настроен против Лестера,^[17] и личная напряженность усугубила это соперничество.^[19]

После смерти королевы Елизаветы в мае 1603 года сын леди Шеффилд, сэр Роберт Дадли, начал попытки заявить права своего отца и его отца. дядя вымерший названия Граф Лестер и Граф Уорик. Он сказал, что ему сказал темный авантюрист по имени Томас Друри что его родители были тайно женаты.^[20] Дело попало в Звездная палата и вызвала большой общественный интерес между 1604 и 1605 годами. Суд заслушал девяносто свидетелей в пользу Дадли и пятьдесят семь свидетелей вдовы Лестера, Леттис Ноллис. Леди Шеффилд не присутствовала на суде лично, но она заявила в письменной форме, что Лестер заключил торжественный договор жениться на ней в Кэннон-Роу, Вестминстер в 1571 г., и что они поженились в Эшер, Суррей «зимой» в 1573 году. Однако все десять предполагаемых свидетелей («помимо других») церемонии были давно мертвы. Она также не могла вспомнить, кто священник была, ни точная дата свадьбы.^[21] В качестве объяснения своей женитьбы на Эдварде Стаффорде она утверждала, что Лестер пытался отравить ее, и, «жизнь прекрасна», она решила выйти замуж «для защиты своей жизни».^[22] Звездная палата отклонила доказательства и оштрафовала нескольких свидетелей. Был сделан вывод, что сэр Роберт Дадли был обманут Томасом Друри, который, в свою очередь, стремился «к своей личной выгоде».

Сэр Эдвард Стаффорд умер во время судебного разбирательства в Звездной палате.^[1] От него требовалось ответить на вопросы по делу. Он утверждал, что сэр Роберт Дадли «напугал» свою мать, заставив поддержать его вопреки ее глубоким возражениям.^[1] Стаффорд писал, что он спросил свою жену в декабре 1579 года по приказу королевы, заключила ли она контракт с Лестером, на что «она ответила великими клятвами, печалью и страстью, что она слишком доверяла упомянутому графу, чтобы иметь что-либо для шоу, чтобы заставить его жениться на ней ".^[22]^{[примечание 1]}

Дуглас Шеффилд умер в начале декабря 1608 г. Вестминстер.^[1] В своем завещании она оставила черную бархатную кровать среди прочего своему «благородному и любимому сыну сэру Роберту Дадли».^[23]

Сноски

^ В XIX веке вопрос о легитимности сэра Роберта Дадли снова был поднят в Дом лордов, но, опять же, он остался нерешенным. Историки придерживаются разных взглядов на эту проблему: хотя Дерек Уилсон верит в брак (Wilson 1981, p. 326), его отвергают, например, Коньерс Читать (Прочтите 1936, с. 23), Джоанны Рикман (Рикман, 2008, с. 51) и Саймона Адамса (Адамс, 2008).

Цитаты

^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я Адамс 2008c
^ Рикман 2008 стр. 49
^ Рикман 2008 стр. 51
^ Прочтите 1936 с. 15–16; Дженкинс, 2002 г., стр. 186
^ Прочтите 1936 г. с. 25
^ Прочитайте 1936 г. с. 25, 24.
^ Прочитайте 1936 г. с. 23–24.
^ Прочтите 1936 г. с. 23
^ Прочтите 1936 г. с. 26
^ Уилсон 1981 стр. 207
^ Warner 1899 стр. vi
^ Warner 1899 стр. vi; Уилсон 1981 стр. 246
^ Адамс 2008a
^ ^а ^б Дженкинс, 2002 г., стр. 217
^ Адамс 2008b
^ Дженкинс, 2002 г., стр. 249
^ ^а ^б Доран 1996 г. с. 161
^ Дженкинс, 2002 г., стр. 298
^ Дженкинс, 2002, стр. 285–286, 325; Хейнс, 1992 г., стр. 44
^ Warner 1899 стр. xli
^ Warner 1899 с. Xl – xli
^ ^а ^б Warner 1899 стр. XLV
^ Warner 1899 стр. xlvi