Доктор Торндайк - Dr. Thorndyke

Эта статья о персонаже британского романа. О вымышленном ученом Чаке Торндайке см. Соник Икс.
Джон Эвелин Торндайк
Иллюстрация Х. Брок (1875-1960) по делам Джона Торндайка (1908-9) Р. Остин Фримен (1862-1943) -p286 Суперинтендант Миллер поднимается на сцену 07.jpg
Джон Торндайк в исполнении Х. М. Брок в 1908 г.
Первое появлениеКрасный знак большого пальца (1907)
Последнее появлениеТайна Джейкоб-стрит (1942)
СделаноР. Остин Фриман
Информация во вселенной
ПолМужской
ЗаголовокДоктор
Род занятийДетектив
НациональностьБританский

Доктор Джон Эвелин Торндайк вымышленный детектив в длинной серии из 21 романа и 40 рассказов британского автора. Р. Остин Фриман (1862–1943). Его автор описал Торндайка как «медицинского юриста»: первоначально он был врачом, обратился к бару и стал одним из первых - говоря современным языком - судебно-медицинский ученые. Его решения были основаны на его методе сбора всех возможных данных (включая пыль и водоросли) и выводов из них, прежде чем изучать кого-либо из главных героев и мотивы преступлений. Фримен убедился, что его методы были практичными, проведя все эксперименты, упомянутые в рассказах.[1]

Атрибуты

Джон Эвелин Торндайк родился 4 июля 1870 года.[2] Он получил медицинское образование в больнице Святой Маргариты, где получил начальную степень. Однако вместо того, чтобы покинуть больницу, он остался там, участие в любых небольших встречах - помощник демонстранта - или кураторство и тому подобное. Он висели вокруг химических и физических лабораторий, музея и комнаты для вскрытия. и тем временем получил степень магистра и доктора наук. Затем его вызвали в коллегию адвокатов, чтобы получить назначение в качестве коронера, но преподаватель медицинской юриспруденции в Сент-Маргаретс неожиданно ушел на пенсию, и Торндайк подал заявку на вакантную должность. Его назначили на эту должность, а затем устроили в палаты.[3] Его первое дело было, когда он выступал в защиту Регина фон Гаммер.[4]

Торндайк проживал в 5A King's Bench Walk, Внутренний Храм.[примечание 1][5][6][3] Кабинет и приемная Торндайка находились на первом этаже (то есть на первом этаже над цокольным этажом), мастерская и лаборатория на втором этаже, а спальни на мансардном этаже.[7]

Ему часто помогал его друг и обманул Кристофер Джервис, который обычно выступает в роли рассказчика, и всегда находчивый Натаниэль Полтон, его лаборант с морщинистым лицом. Торндайк спас Полтона от бедности после того, как он был госпитализирован из-за голода. Полтон помог Торндайку организовать лабораторию после того, как он снял комнаты на Королевской скамейке запасных.[8] Торндайк, как правило, имел лучшие отношения с полицией (обычно в форме суперинтенданта Миллера), чем Шерлок Холмс сделал, несмотря на то, что неоднократно доказывал их неправоту. Торндайк, хотя и был высоким, спортивным, красивым и умным, никогда не был женат.

Фриман написал, что Доктор Торндайк не был основан на каком-либо человеке, реальном или вымышленном. Его придумали намеренно. В профессиональном смысле он мог быть предложен мне доктором. Альфред Суэйн Тейлор . . . но его личность была разработана в соответствии с определенными принципами и тем, что я считал вероятностями того, на что будет похож такой человек.[9]

Фриман приложил много усилий для обеспечения точности рассказов Торндайка, в том числе провел описанные эксперименты и посетил места, описанные в рассказах. У Фримена была собственная лаборатория и мастерская на верхнем этаже своего дома в Грейвсенде, где он тестировал методы, используемые Торндайком.[10] Один из примеров его подхода - Красный знак большого пальца. История частично вращается вокруг Thumbograph (на самом деле называется Большой палец o'Graphs как в автографах). Он был выпущен на рынок в 1904 году продавцом канцелярских товаров и издателем Dow & Lester. Он состоял из книги с пустыми страницами, на одной странице с инструкциями и чернильной подушечки, прикрепленной к одной из обложек.[11] Торндайк отметил на поводке своего собственного экземпляра Красная метка большого пальца что Thumbograph был доступен во всех железнодорожных книжных киосках, и что он либо купил его, либо получил в подарок. Однако он считал это опасным изобретением, так как его наблюдения в отделе отпечатков пальцев заставили его думать, что можно сделать фальшивые отпечатки пальцев с копии отпечатка пальца. Он экспериментировал со своими отпечатками пальцев и сделал штампы, которые могли их воспроизвести. Таким образом, он протестировал метод, который злодей использует в книге, и который Торндайк использует, чтобы убедить суд, прежде чем написать об этом.[12]

Такова точность письма Фримена, что П. Р. Гордон написал Квинслендер в 1913 году, чтобы предложить опубликовать описание истории жизни печеночной двуустки, приведенное Фрименом в Глаз Орисиса как это было так хорошо и лаконично сказано что его будут с большим интересом читать владельцы овец и другие люди ».[13] Ледбиттер описывает Торндайка как одного из двух выдающихся вымышленных судебных патологов, но отмечает, что Торндайк иногда переоценивает судебные доказательства ради заговора. Таким образом, Ледбиттер обвиняет Торндайка в том, что тот исключил возможность того, что зубной отросток (небольшая кость на шее) трупа был сломан в результате обрушения дома во время пожара в г. Мистер Полтон объясняет.[14][4]

Работает

С 1907 по 1942 год Торндайк появился в 21 романе и 40 рассказах.

Романы

  1. Красный знак большого пальца (1907)
  2. Глаз Осириса (1911), опубликованный в США как Исчезающий человек
  3. Тайна 31, New Inn (1912)
  4. Безмолвный свидетель (1914)
  5. Признание Хелен Вардон (1922)
  6. Кошачий глаз (1923)
  7. Тайна Анджелины Фруд (1924)
  8. Тень волка (1925) - перевернутая тайна[15]
  9. Тайна Д'Арблея (1926)
  10. Некий доктор Торндайк (1927)
  11. Как вор в ночи (1928)
  12. Надзор мистера Поттермака (1930) - перевернутая тайна[16]
  13. Понтифик, сын и Торндайк (1931)
  14. Когда разбойники выпадают (1932), опубликованный в США как Открытие доктора Торндайка
  15. Доктор Торндайк вмешивается (1933)
  16. В защиту: доктор Торндайк (1934)
  17. Тайна Пенроуза (1936)
  18. Felo de se? (1937), опубликованный в США как Смерть в гостинице
  19. Обезьяна из керамики (1938)
  20. Мистер Полтон объясняет (1940)
  21. Тайна Джейкоб-стрит (1942), опубликованный в США как Бессознательный свидетель
  • Досье доктора Торндайка (1941) - сборник, включающий "Знакомство с доктором Торндайком" (эссе), Глаз Осириса (роман), "Искусство детективного рассказа" (эссе), Тайна Анджелины Фруд (роман) и 5A King's Bench Walk »(эссе)

Короткие истории

Сборники рассказов:

  1. Дела Джона Торндайка (1909) (опубликовано в США как Дела доктора Торндайка).
  2. Поющая кость (1912) (опубликовано в США как Приключения доктора Торндайка).
  3. История болезни доктора Торндайка (1923) (опубликовано в США как Синий скарабей)
  4. Замок-головоломка (1925)
  5. Волшебная шкатулка (1927)

Существуют два разных сборника рассказов доктора Торндайка. Британское издание - Р. Остин Фриман, Известные дела доктора Торндайка: тридцать семь его уголовных расследований, установленных Р. Остином Фриманом (Лондон: Hodder & Stoughton, 1929, переиздания). Американское издание - Р. Остин Фриман, Доктор Торндайк Омнибус: 38 его уголовных расследований, установленных Р. Остином Фриманом (Нью-Йорк: Додд, Мид, 1932 г. и более поздние перепечатки). Американское издание включает один рассказ, Жемчужина Мандарина, напечатан в первом сборнике рассказов Торндайка, Дела Джона Торндайка, но не вошел в британский омнибус. Две другие истории, «Человек с прибитыми башмаками» и «Послание из морских глубин», хотя и присутствующие в первом сборнике рассказов доктора Торндайка, Дела Джона Торндайка, были исключены из британских и американских изданий сборника омнибусов.

Порядок в приведенном ниже списке соответствует порядку американского издания, которое перепечатало пять сборников рассказов в следующем порядке (с двумя уже отмеченными упущениями, которые также указаны ниже): Поющая кость, Дела доктора Торндайка, Волшебная шкатулка, Замок-головоломка, и Синий скарабей. В британском издании рассказы представлены в другом порядке, чем в американском, что обозначено ниже примечанием в квадратных скобках после каждого названия рассказа, указывающим его место в британском издании, обозначается аббревиатурой UK и двузначным числом.

Первые шесть рассказов списка - это «перевернутые» детективы, разделенные на две части. В первой части каждой истории Фримен представлял отчет о совершении преступления; во второй части он представил отчет коллеги Торндайка доктора Кристофера Джервиса о раскрытии преступления доктором Торндайком. Остальные рассказы называются «прямыми» рассказами.

Современный издатель, Диспетчерская коробка из битого кремния, выпустила 9-томное издание полного собрания сочинений Р. Остина Фримена, включая все романы и рассказы Торндайка, с дополнительными томами комментариев и критики. 10 том сборника был вторым изданием В поисках доктора Торндайка: история великого научного исследователя Р. Остина Фримена и его создателя (1998) Нормана Дональдсона.[17] Amazon выпустила два тома электронных версий «Сборника мистерий доктора Торндайка», каждый из которых содержит четыре оригинальные книги. Delphi Classics выпустила Полное собрание сочинений Р. Остина Фримена, но это не продается в Соединенных Штатах по причинам авторского права. Вместо этого есть Собрание сочинений издание для рынка США. Многие истории о Торндайке доступны на сайте Project Gutenberg Australia.[18]

  1. Дело Оскара Бродского (UK 01)
  2. Случай преднамеренности (UK 02)
  3. Эхо мятежа (UK 03)
  4. Романс Wastrel's Romance (UK 04)
  5. Пропавший залогодержатель (UK 05)
  6. Прокси Персиваля Блэнда (UK 06)
  7. Старое отставание (UK 07)
  8. Замок незнакомца (UK 08)
  9. Антрополог в целом (UK 09)
  10. Синий блесток (UK 10)
  11. Моавитский шифр (UK 11)
  12. Жемчужина Мандарина (исключена из британского издания)
  13. Алюминиевый кинжал (UK 12)
  14. Волшебная шкатулка (UK 13)
  15. Дело о белых следах (UK 31)
  16. Синий скарабей (UK 32)
  17. Сфинкс из Нью-Джерси (Великобритания 33)
  18. Пробный камень (UK 34)
  19. Рыбак мужчин (UK 35)
  20. Украденные слитки (UK 36)
  21. Похоронный костер (UK 37)
  22. Замок-головоломка (UK 22)
  23. Зеленая куртка в клетку (UK 23)
  24. Печать Навуходоносора (UK 24)
  25. Опасность Филлис Аннесли (UK 25)
  26. Сеятель мор (UK 26)
  27. Рекс против Бернаби (Великобритания, 27)
  28. Тайна песчаных холмов (UK 28)
  29. Явление суда Берлинга (Великобритания 29)
  30. Таинственный посетитель (UK 30)
  31. Содержание гнезда кобылы (UK 14)
  32. Преследующая лошадь (UK 15)
  33. Натуралист (UK 16)
  34. Алиби мистера Понтинга (UK 17)
  35. Ящик Пандоры (UK 18)
  36. След Бегемота (UK 19)
  37. Патолог спешит на помощь (UK 20)
  38. Собранные с обломков (UK 21)
  39. Человек с прибитыми туфлями (исключен из обоих выпусков сборника)
  40. Послание из морских глубин (опущено в обоих выпусках сборника)

Пример иллюстрации к книге доктора Торндайка

Случаи Джона Торндайка, предположительно рассказанные Кристофером Джервисом и отредактированные Ричардом Остином Фрименом, впервые появились как серийные рассказы в Журнал Пирсона в 1908 г. Первый рассказ был Синий блесток который появился в рождественском двойном номере журнала в декабре 1908 года.[19] Рассказы иллюстрировали Х. М. Брок с рисунками пером, тушью и цветными рисунками (черно-белыми), а также фотографиями, показывающими доказательства по делам.[20] Рассказы были опубликованы в виде книги Чатто и Виндусом в конце 1909 года. Неясно, было ли это издание книги иллюстрировано, но более позднее издание 1916 года, безусловно, имело место. Однако в книге было гораздо меньше иллюстраций, чем в журналах: здесь показаны только шесть рисунков Х. М. Брока и только девять фотографий.

  • Торндайк сражается с бандитом

  • Торндайк и Джервис исследуют карету.

  • Сотрудники железной дороги находят труп

  • Торндайк объясняет загадку профессору

  • Он видит мандарин в зеркале

  • Инспектор Миллер решает схватить нападавшего с ножом

Адаптации

Телевизионные адаптации

Короткий сериал с участием доктора Торндайка был подготовлен BBC в 1964 году под названием Торндайк. Главного героя сыграл ветеран британского актера. Питер Копли.

Основываясь на рассказах, написанных Р. Остином Фрименом, эпизоды, все из которых, кроме пилотного, отсутствуют в архиве BBC, были следующими:

  • «Дело Оскара Бродского» (Пилот - в рамках сериала BBC Детектив)
  • "Старый лаг"
  • "Случай преднамеренности"
  • "Таинственный гость"
  • «Дело Филлис Аннесли» (адаптировано из «Опасности Филлис Аннесли»)
  • «Брат Персиваля Блэнда» (адаптировано из «Прокси Персиваля Блэнда»)
  • «Замок-головоломка»

Две истории также были адаптированы в рамках сериала «Темза». Соперники Шерлока Холмса, в 1971–3. Это были:

  • «Послание из морских глубин» (из первой серии и в ролях Джон Невилл как Торндайк)
  • «Моавитский шифр» (из второй серии, в главной роли Барри Ингхэм как Торндайк)

Обе серии доступны на DVD: в Великобритании - на Network Video, а в США - на Acornmedia.[нужна цитата ]

Радиоадаптация

14 сентября 1963 г. Молли Хардвик адаптировал "Надзор г-на Поттермака" Субботний вечер театр для BBC Home Service в серии Убийство ради удовольствия.[21]

Начиная с 2011 года, BBC транслировала по радио адаптации некоторых рассказов Торндайка, Торндайк: судебный следователь на BBC Radio 4 Extra.[22]

Серия 1

Ноябрь 2011 г. прочитано Джим Нортон

  • Таинственный посетитель
  • Замок-головоломка
  • Тайна песчаных холмов
  • Патолог спешит на помощь
  • Тайна урны
  • Ящик Пандоры

2 серия

Март 2013 г. прочитано Уильям Гаминара

  • Украденные слитки
  • Рекс против Бернаби
  • Преследующая лошадь

В январе 2015 г. Тим МакИннерни играл доктора Торндайка напротив Джеймс Флит с Инспектор Лестрейд в адаптации Криса Харральда «Моавитский шифр» в третьей серии BBC Radio 4 серии Соперники.[23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Знакомьтесь, доктор Торндайк, Фриман называет свой адрес 4 King's Bench Walk. В Красный знак большого пальца он направляет Джервиса в его комнаты на 6A King's Bench Walk. В 5А Королевская скамейка Стоун отмечает, что помимо этих упущений, в других книгах и рассказах адрес указан как 5а.

Рекомендации

  1. ^ Фриман, Ричард Остин (1909). "Предисловие". Дела Джона Торндайка. Лондон: Чатто и Виндус.
  2. ^ Тиббетс, Джон С. (1999). «Торндайк, доктор Джон». В Герберте, Розмари, Розмари; Эйрд, Кэтрин; Рейли, Джон М. (ред.). Оксфордский компаньон по криминальному и мистическому писательству. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 460. Получено 2020-06-26.
  3. ^ а б Фриман, Ричард Остин (1907). «1: Мой ученый брат». Красный знак большого пальца. Лондон: братья Коллингвуд. Получено 2020-06-26.
  4. ^ а б Ледбиттер, Стивен (1999). «Судебный патолог». В Герберте, Розмари, Розмари; Эйрд, Кэтрин; Рейли, Джон М. (ред.). Оксфордский компаньон по криминальному и мистическому писательству. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 162. Получено 2020-06-26.
  5. ^ Стоун, Персиваль М. (1941). Прогулка по королевской скамье 5а (включена в Омнибус 1941 г., досье доктора Торндайка). Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. Получено 2020-06-26.
  6. ^ Фриман, Ричард Остин (1941). Познакомьтесь с доктором Торндайком (включен в Омнибус 1941 года, досье доктора Торндайка). Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. Получено 2020-06-26.
  7. ^ Фриман, Ричард Остин (1907). «9: Узник». Красный знак большого пальца. Лондон: братья Коллингвуд. Получено 2020-06-26.
  8. ^ Фриман, Ричард Остин (1940). «9: Буря и солнце». Мистер Полтон объясняет. Лондон: Ходдер и Стоутон. Получено 2020-06-26.
  9. ^ Блейлер, Э. Ф. (1973). «Введение в Dover Edition». Обезьяна из керамики и Тайна Пенроуза: два романа доктора Торндайка Р. Остина Фримена. Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., стр. Vi.
  10. ^ Старрет, Винсент (1943-10-10). "Живые книги". Чикаго Трибьюн (Воскресенье, 10 октября 1943 года): 134. Получено 2020-07-04.
  11. ^ "Thumb o'Graphs". Утренняя почта (Вторник, 29 ноября 1904 г.): 5. 1904-11-29. Получено 2020-07-28 - через Британский газетный архив.
  12. ^ Дональдсон, Норман (1998). В поисках доктора Торндайка (2-е изд.). Шелберн, Онтарио: Диспетчерская коробка из потрепанного силикона. п. 83. ISBN  1-55246-082-7.
  13. ^ «Печеночная двуустка». Квинслендер (Суббота, 15 февраля 1913 г.): 34. 1913-02-15. Получено 2020-07-01 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Фриман, Ричард Остин (1940). «13: Факты и вердикт». Мистер Полтон объясняет. Лондон: Ходдер и Стоутон. Получено 2020-06-26.
  15. ^ "Р. Остин Фриман" Майк Грост, Руководство по классической тайне и раскрытию
  16. ^ "Р. Остин Фриман" Майк Грост, Руководство по классической тайне и раскрытию
  17. ^ "В поисках доктора Торндайка". Диспетчерская коробка из потрепанного силкона. Получено 2020-06-27.
  18. ^ "Р. Остин Фринан (1862-1943)". Проект Гутенберг Австралия. Получено 2020-06-26.
  19. ^ "Журналы: журнал Пирсона". Aberdeen Press and Journal (Среда, 2 декабря 1908 г.): 3. 1908-12-02. Получено 2020-06-26.
  20. ^ Фриман, Ричард Остин (1908-12-01). "Ящики Джона Торндайка: 1: Синий блесток". Журнал Пирсона. 26 (3258): 602–613. Получено 2020-06-26.
  21. ^ "Надзор мистера Поттермака" Проект BBC Genome
  22. ^ «Торндайк: судебный следователь» Дополнительные программы BBC Radio 4 bbc.co.uk
  23. ^ «Соперники - Серия 3: Моавитский шифр» Дополнительные программы BBC Radio 4 bbc.co.uk

внешняя ссылка